Diese Seite wird betrieben von Christiane Molitor & Dominik Molitor , unabhängige Vertriebspartner der PM-International (FitLine®). Keine offizielle Website der PM-International AG.This site is operated by Christiane Molitor & Dominik Molitor , independent distributors of PM-International (FitLine®). Not an official website of PM-International AG.Questo sito è gestito da Christiane Molitor & Dominik Molitor , distributori indipendenti di PM-International (FitLine®). Non è un sito ufficiale di PM-International AG.Этот сайт ведут Christiane Molitor & Dominik Molitor , независимые представители PM-International (FitLine®). Это не официальный сайт PM-International AG.Цю сторінку ведуть Christiane Molitor & Dominik Molitor , незалежні дистриб’ютори PM-International (FitLine®). Це не офіційний сайт PM-International AG.Tę stronę prowadzą Christiane Molitor & Dominik Molitor , niezależni partnerzy handlowi PM-International (FitLine®). To nie jest oficjalna strona PM-International AG.Тази страница се поддържа от Christiane Molitor & Dominik Molitor , независими дистрибутори на PM-International (FitLine®). Не е официален сайт на PM-International AG.यह पेज Christiane Molitor & Dominik Molitor द्वारा चलाया जाता है, PM-International (FitLine®) के स्वतंत्र डिस्ट्रीब्यूशन पार्टनर। यह PM-International AG की आधिकारिक वेबसाइट नहीं है।Bu site, PM-International (FitLine®) bağımsız satış ortakları Christiane Molitor & Dominik Molitor tarafından işletilmektedir. PM-International AG’nin resmi web sitesi değildir.Ovu stranicu vode Christiane Molitor & Dominik Molitor , nezavisni distributeri kompanije PM-International (FitLine®). Ovo nije zvanični sajt kompanije PM-International AG.Esta página la gestionan Christiane Molitor & Dominik Molitor , distribuidores independientes de PM-International (FitLine®). No es una web oficial de PM-International AG.本页面由Christiane Molitor & Dominik Molitor 运营,他们是PM-International(FitLine®)的独立销售伙伴。本页面不是PM-International AG的官方网站。이 페이지는 PM-International (FitLine®)의 독립 판매 파트너인 Christiane Molitor & Dominik Molitor 두 분이 운영해요. PM-International AG의 공식 웹사이트는 아니에요.Trang này do Christiane Molitor & Dominik Molitor quản lý, các nhà phân phối độc lập của PM-International (FitLine®). Đây không phải website chính thức của PM-International AG.Za touto stránkou stojí Christiane Molitor & Dominik Molitor , nezávislí distributoři PM-International (FitLine®). Nejde o oficiální web společnosti PM-International AG.Az oldal üzemeltetői Christiane Molitor & Dominik Molitor , a PM-International (FitLine®) független értékesítési partnerei. Ez nem a PM-International AG hivatalos weboldala.Este sitio está a cargo de Christiane Molitor & Dominik Molitor , distribuidores independientes de PM-International (FitLine®). No es un sitio oficial de PM-International AG.
Gutes tun und dauerhaft profitierenDo good and profit for the long haulFare del bene e guadagnarci nel tempoДелай добро и зарабатывай на этом стабильноРоби добро й отримуй користь надовгоRób coś dobrego i zyskuj na tym na stałeПравиш добро и печелиш дългосрочноअच्छा करें और लंबे समय तक फायदा पाएँİyilik yap, uzun vadede kazanČini dobro i zarađuj dugoročnoHaz el bien y sal ganando a largo plazo帮到别人,也让自己长期受益좋은 일 하면서 꾸준한 수익까지Làm điều có ích và hưởng lợi lâu dàiPomáhej druhým a měj z toho dlouhodobý užitekTegyél jót, és profitálj belőle hosszú távonAyuda a otros y obtén beneficios a largo plazo

Teile deine Erfahrungen und bau dir ein monatliches Einkommen auf.Share your experience and build a monthly income.Condividi la tua esperienza e costruisci un reddito mensile.Делись своим опытом и создавай себе ежемесячный доход.Ділися своїм досвідом і створюй собі щомісячний дохід.Dziel się swoimi doświadczeniami i zbuduj miesięczny dochód.Споделяй опита си и си изгради месечен доход.अपने अनुभव शेयर करें और अपने लिए मासिक आय बनाएँ।Deneyimlerini paylaş ve kendine aylık bir gelir oluştur.Podeli svoje iskustvo i izgradi mesečni prihod.Comparte tu experiencia y consigue unos ingresos extra al mes.分享你的体验,为自己打造一份每月收入。경험을 나누면서 매달 들어오는 수입을 만들어 보세요.Chia sẻ trải nghiệm và tự xây dựng nguồn thu nhập hằng tháng.Sdílej svoje zkušenosti a vybuduj si měsíční příjem.Oszd meg a tapasztalataidat, és építs magadnak havi jövedelmet.Comparte tus experiencias y construye una fuente de ingresos mensuales.

Du lernst hochwertige Wellness- und Gesundheitsprodukte kennen, nutzt sie selbst und teilst deine Erfahrungen mit anderen. Wer sie testet und weiter bestellt, sorgt dafür, dass jeden Monat etwas auf deinem Konto landet.You get to know premium wellness and health products, use them yourself and share your experience with others. Everyone who tries them and keeps ordering puts money in your account, month after month.Scopri prodotti per il benessere e la salute di alta qualità, li usi in prima persona e condividi la tua esperienza con gli altri. Chi li prova e continua a ordinarli fa sì che ogni mese arrivi qualcosa sul tuo conto.Ты знакомишься с качественными продуктами для здоровья и хорошего самочувствия, пользуешься ими сам и делишься своим опытом с другими. Когда кто-то пробует их и продолжает заказывать, каждый месяц на твой счёт что-то приходит.Ти знайомишся з якісними продуктами для здоров’я та гарного самопочуття, користуєшся ними особисто і ділишся своїм досвідом з іншими. Кожен, хто їх спробує і замовлятиме далі, подбає про те, щоб щомісяця на твій рахунок щось надходило.Poznajesz wysokiej jakości produkty wellness i zdrowotne, osobiście z nich korzystasz i dzielisz się swoimi doświadczeniami z innymi. Każdy, kto je wypróbuje i zamawia dalej, sprawia, że co miesiąc coś wpada na twoje konto.Запознаваш се с висококачествени уелнес и здравни продукти, ползваш ги лично и споделяш опита си с други. Който ги пробва и продължи да поръчва, помага всеки месец да влиза нещо по сметката ти.आप बेहतरीन वेलनेस और हेल्थ प्रोडक्ट्स से परिचित होते हैं, उन्हें खुद इस्तेमाल करते हैं और अपने अनुभव दूसरों के साथ शेयर करते हैं। जो उन्हें आज़माता है और आगे भी ऑर्डर करता रहता है, उसकी वजह से हर महीने आपके खाते में कुछ पैसे आते हैं।Kaliteli wellness ve sağlık ürünlerini tanıyorsun, kendin kullanıyorsun ve deneyimlerini başkalarıyla paylaşıyorsun. Onları deneyip sipariş vermeye devam eden herkes sayesinde her ay hesabına para yatıyor.Upoznaješ visokokvalitetne velnes i zdravstvene proizvode, koristiš ih lično i deliš svoje iskustvo sa drugima. Kad ih neko proba i nastavi da poručuje, svakog meseca ti nešto legne na račun.Descubres productos de bienestar y salud de alta calidad, los usas tú y compartes tu experiencia con los demás. Cada persona que los prueba y sigue pidiéndolos hace que cada mes te entre algo en la cuenta.你会接触到高品质的养生和健康产品,自己先用起来,再把体验分享给别人。谁试过之后继续订购,你的账户每个月就会有钱进来。품질 좋은 웰니스·건강 제품을 알게 되고, 직접 써 보면서 그 경험을 다른 사람들과 나눠요. 써 보고 계속 주문하는 사람이 생기면 매달 내 계좌에 돈이 들어와요.Bạn tìm hiểu các sản phẩm chăm sóc sức khỏe và thể chất chất lượng cao, tự mình sử dụng rồi chia sẻ trải nghiệm với người khác. Khi họ dùng thử và tiếp tục đặt hàng, bạn sẽ có khoản thu nhập về tài khoản mỗi tháng.Poznáváš kvalitní produkty pro zdraví a pohodu, používáš je osobně a dělíš se o svoje zkušenosti s ostatními. Když je někdo vyzkouší a objednává dál, postará se o to, že ti každý měsíc něco přijde na účet.Megismered a minőségi wellness- és egészségmegőrző termékeket, te magad is használod őket, és megosztod a tapasztalataidat másokkal. Ha valaki kipróbálja őket, és újra rendel, abból minden hónapban pénz érkezik a számládra.Conoces productos de calidad para la salud y el bienestar, los usas personalmente y compartes tus experiencias con otras personas. Cuando alguien los prueba y sigue haciendo pedidos, eso se traduce en dinero en tu cuenta cada mes.

Zeigt mir, wie das läuftShow me how this worksMostratemi come funzionaПокажите мне, как это работаетПокажіть мені, як це працюєPokażcie mi, jak to działaПокажете ми как ставаमुझे दिखाइए कि यह कैसे काम करता हैBana nasıl işlediğini gösterinPokažite mi kako to funkcionišeEnseñadme cómo funciona给我看看具体怎么做어떻게 하는지 보여주세요Cho mình xem cách hoạt động nhéUkažte mi, jak to fungujeMutassátok meg, hogyan működikMuéstrenme cómo funciona Direkt als Teampartner startenStart as a team partner nowInizia subito come team partnerСразу начать как партнёр командыОдразу стартувати як партнер командиZacznij od razu jako partner zespołuЗапочни директно като партньорसीधे टीम पार्टनर बनकर शुरू करेंHemen ekip partneri olarak başlaKreni odmah kao timski partnerEmpieza ya como socio del equipo直接成为团队伙伴팀 파트너로 바로 시작하기Bắt đầu ngay với vai trò đối tácZačít rovnou jako týmový partnerRögtön csapatpartnerként indulokEmpezar directamente como socio de equipoJetzt risikolos startenStart now, risk-freeInizia ora senza rischiНачни без рискаПочни без ризику вже заразZacznij teraz bez ryzykaЗапочни сега без рискअभी बिना जोखिम शुरू करेंŞimdi risksiz başlaKreni sada bez rizikaEmpieza ahora sin riesgo现在就无风险开始지금 부담 없이 시작하기Bắt đầu không rủi roZačít teď bez rizikaBelevágok kockázat nélkülEmpieza ahora sin riesgoLass uns erstmal sprechenLet's talk firstParliamone primaДавай сначала поговоримДавай спершу поговоримоNajpierw pogadajmyНека първо поговоримपहले बात कर लेते हैंÖnce bir konuşalımHajde prvo da popričamoHablemos primero我们先聊聊먼저 이야기 나눠요Cứ trò chuyện trước nhéNejdřív si promluvmeElőbb beszéljünkPrimero hablemos

Registrierung kostenlos · keine Kaufpflicht · 30 Tage WiderrufFree registration · no purchase obligation · 30-day withdrawalRegistrazione gratuita · nessun obbligo di acquisto · 30 giorni per recedereБесплатная регистрация · без обязательной покупки · 30 дней на отменуРеєстрація безкоштовна · купувати не обов’язково · 30 днів на відмовуRejestracja za darmo · bez obowiązku zakupu · 30 dni na odstąpienieБезплатна регистрация · без задължение за покупка · 30 дни право на отказरजिस्ट्रेशन मुफ़्त · खरीदने की कोई बाध्यता नहीं · 30 दिन में रद्द करने का अधिकारKayıt ücretsiz · satın alma zorunluluğu yok · 30 gün cayma hakkıBesplatna registracija · bez obaveze kupovine · 30 dana za odustajanjeRegistro gratis · sin obligación de compra · 30 días de desistimiento免费注册·无需购买·30天内可撤销무료 등록 · 구매 의무 없음 · 30일 내 철회 가능Đăng ký miễn phí · Không bắt buộc mua hàng · Quyền hủy trong 30 ngàyRegistrace zdarma · bez povinnosti nákupu · 30 dní na odstoupeníIngyenes regisztráció · Nincs vásárlási kötelezettség · 30 napos elállásRegistro gratis · Sin obligación de compra · 30 días para desistir

Schreib uns aufMessage us onScrivici suНапиши нам вНапишіть нам уNapisz do nas naПиши ни вहमें यहाँ मैसेज करेंBize şuradan yazPiši nam naEscríbenos por在这里给我们发消息:여기서 저희에게 메시지 주세요Nhắn cho chúng mình quaNapiš nám přesÍrj nekünk itt:Escríbenos por

0:00
0:00
Video lädt nicht.Video won't load.Il video non si carica.Видео не загружается.Відео не завантажується.Wideo się nie ładuje.Видеото не се зарежда.वीडियो लोड नहीं हो रहा।Video yüklenmiyor.Video se ne učitava.El vídeo no se carga.视频加载不出来。동영상을 불러올 수 없어요.Không tải được video.Video se nenačítá.Nem töltődik be a videó.El video no carga.
Christiane
👤
Dominik
👤
Christiane & Dominik
Christiane
Dominik
100% Unterstützung von100% support fromSupporto al 100% da parte di100% поддержки от100% підтримки від100% wsparcia od:100% подкрепа от100% सपोर्टSana %100 destek veren:Puna podrškaApoyo al 100 % de100%支持你的人:100% 든든한 지원군Hỗ trợ hết mình từPodpora na 100 % od100%-os támogatás:Apoyo al 100 % de Christiane Molitor
& Dominik Molitor
Zeit frei einteilenWork on your own scheduleTempo flessibileСвободный графикВільно планувати часDziałasz, kiedy chceszРазпределяш времето си свободноसमय खुद तय करेंZamanını kendin belirleSlobodno raspoređuješ vremeTú eliges tu horario时间自由安排시간은 자유롭게Chủ động sắp xếp thời gianČas si plánuješ podle sebeTe osztod be az idődetOrganiza tu tiempo
Vom Handy ausRight from your phoneDal cellulareПрямо с телефонаПрямо з телефонаZ telefonuОт телефонаमोबाइल से हीTelefonundanDirektno sa telefonaDesde el móvil用手机就行휴대폰 하나로Làm việc ngay trên điện thoạiStačí mobilAkár a mobilodrólDesde tu celular
Keine VerpflichtungNo strings attachedNessun obbligoНикаких обязательствЖодних зобов’язаньBez zobowiązańБез ангажиментकोई बाध्यता नहींTaahhüt yokBez obavezeSin compromiso没有任何约束부담 없음Không ràng buộcBez závazkůNincs kötelezettségSin compromisos
30 Tage Rückgabe30-day money backReso entro 30 giorni30 дней на возврат30 днів на повернення30 dni na zwrot30 дни връщане30 दिन की रिटर्न सुविधा30 gün iade hakkı30 dana za povrat30 días para devolverlo30天可退款30일 반품 가능Đổi trả trong 30 ngàyVrácení do 30 dnů30 napos visszaküldés30 días para devolver
Bist du geeignet?Is this for you?Fa per te?Тебе это подойдёт?Це тобі підходить?Czy to dla ciebie?Подходящо ли е за теб?क्या यह आपके लिए है?Bu iş sana göre mi?Da li je ovo za tebe?¿Es para ti?这适合你吗?나에게 맞을까요?Bạn có phù hợp không?Je to pro tebe?Neked való?¿Esto es para ti?

Ja, das kannst du auch.Yes, you can do this too.Sì, puoi farlo anche tu.Да, у тебя тоже получится.Так, це можеш і ти.Tak, ty też możesz to robić.Да, това можеш и ти.हाँ, यह आप भी कर सकते हैं।Evet, bunu sen de yapabilirsin.Da, možeš i ti.Sí, tú también puedes.没错,你也可以。네, 나도 할 수 있어요.Có chứ, bạn cũng làm được.Ano, zvládneš to taky.Igen, erre te is képes vagy.Sí, tú también puedes.

Egal wo du gerade stehst. Weil es nichts gibt, was du erst lernen müsstest. Kein Studium, keine Erfahrung, kein besonderes Talent. Alles was du brauchst, hast du längst dabei.No matter where you are in life. Because there is nothing you have to learn first. No degree, no experience, no special talent. Everything you need, you already have.Non importa a che punto sei. Perché non c’è niente che tu debba prima imparare. Nessuna laurea, nessuna esperienza, nessun talento speciale. Tutto quello che ti serve ce l’hai già con te.Неважно, в какой ты сейчас точке. Потому что тебе не нужно сначала чему-то учиться. Ни диплом, ни опыт, ни особый талант не нужны. Всё, что нужно, у тебя уже есть.Неважливо, на якому ти зараз етапі. Бо тут немає нічого, що спочатку треба вивчити. Ні диплома, ні досвіду, ні особливого таланту. Усе, що тобі потрібно, у тебе вже є.Nieważne, na jakim etapie jesteś. Bo nie ma tu nic, czego trzeba by się najpierw nauczyć. Bez studiów, bez doświadczenia, bez wyjątkowego talentu. Wszystko, czego potrzebujesz, już masz.Независимо къде се намираш в момента. Защото няма нищо, което първо трябва да научиш. Нито образование, нито опит, нито специален талант. Всичко, което ти трябва, вече го имаш.आप अभी जीवन में जहाँ भी हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता। क्योंकि ऐसा कुछ नहीं है जो आपको पहले सीखना पड़े। न कोई डिग्री, न अनुभव, न कोई खास टैलेंट। जो चाहिए, वह सब आपके पास पहले से है।Şu an hayatının neresinde olursan ol. Çünkü önce öğrenmen gereken hiçbir şey yok. Üniversite diploması, deneyim ya da özel bir yetenek gerekmez. İhtiyacın olan her şey zaten sende.Bez obzira gde si trenutno u životu. Jer ne postoji ništa što prvo moraš da naučiš. Bez fakulteta, bez iskustva, bez posebnog talenta. Sve što ti treba, već imaš.Da igual en qué punto estés ahora. Porque no hay nada que tengas que aprender primero. Ni estudios, ni experiencia, ni un talento especial. Todo lo que necesitas ya lo llevas contigo.不管你现在处于哪个阶段。因为没有什么需要你先去学。不需要学历,不需要经验,也不需要特别的天赋。你需要的一切,早就都有了。지금 어떤 상황이든 괜찮아요. 따로 배워야 할 게 없거든요. 학위도, 경험도, 특별한 재능도 필요 없어요. 필요한 건 이미 다 갖고 있어요.Dù hiện tại bạn đang ở đâu. Vì bạn không cần học trước điều gì mới bắt đầu được. Không cần bằng đại học, kinh nghiệm hay tài năng đặc biệt. Những gì cần có, bạn đều đã có rồi.Ať jsi teď v jakékoli životní situaci. Protože nemusíš nic umět předem. Žádná vysoká škola, zkušenosti ani zvláštní talent. Všechno, co potřebuješ, už máš.Mindegy, most hol tartasz. Mert semmit sem kell előre tudnod hozzá. Nem kell diploma, tapasztalat vagy különleges tehetség. Amire szükséged van, az már most megvan benned.No importa en qué momento de tu vida estés. Porque no necesitas saber nada de antemano. Ni estudios universitarios, ni experiencia, ni un talento especial. Todo lo que necesitas ya lo tienes.

Alleinerziehende

AlleinerziehendeSingle parentsGenitori singleРодители-одиночкиБатьки-одинакиSamotni rodziceСамотни родителиसिंगल पैरेंट्सTek başına çocuk büyütenlerSamohrani roditeljiFamilias monoparentales单亲家长한부모Bố mẹ đơn thânRodiče samoživiteléEgyedülálló szülőkMadres y padres que crían solos

Berufstätige

BerufstätigeWorking professionalsChi lavoraРаботающиеТі, хто працюєOsoby pracująceРаботещиनौकरी करने वालेÇalışanlarZaposleniTrabajadores上班族직장인Người đi làmPracujícíDolgozókPersonas que trabajan

Studenten

StudentenStudentsStudentiСтудентыСтудентиStudenciСтудентиस्टूडेंट्सÖğrencilerStudentiEstudiantes学生학생Sinh viênStudentiEgyetemistákEstudiantes

In Elternzeit

In ElternzeitOn parental leaveIn congedo parentaleВ декретеУ декретіNa urlopie rodzicielskimВ родителски отпускपैरेंटल लीव परDoğum izninde olanlarNa roditeljskom odsustvuDe permiso parental正在休育儿假的父母육아휴직 중인 분Đang nghỉ chăm conNa rodičovskéKisgyerekkel otthonEn licencia de maternidad o paternidad

Visionäre

VisionäreVisionariesVisionariВизионерыВізіонериWizjonerzyВизионериबड़ी सोच रखने वालेVizyonerlerVizionariVisionarios有远见的人꿈이 있는 사람들Người có tầm nhìnLidé s vizíNagyot álmodókPersonas con grandes ideas

Selbstständige

SelbstständigeSelf-employedChi lavora in proprioСамозанятыеСамозайнятіSamozatrudnieniСамонаетиअपना काम करने वालेKendi işini yapanlarSamozaposleniAutónomos自己当老板的人자영업자Người tự kinh doanhPodnikateléVállalkozókTrabajadores independientes

Paare

PaareCouplesCoppieПарыПариParyДвойкиकपल्सÇiftlerParoviParejas情侣和夫妻커플Các cặp đôiPáryPárokParejas

Rentner

RentnerRetireesPensionatiПенсионерыПенсіонериEmeryciПенсионериरिटायर्ड लोगEmeklilerPenzioneriJubilados退休人士은퇴자Người đã nghỉ hưuDůchodciNyugdíjasokPersonas jubiladas

Und alle anderen, die Bock haben.And anyone else who's up for it.E tutti gli altri che ne hanno voglia.И все остальные, у кого есть желание.І всі інші, кому це в кайф.I wszyscy inni, którzy mają na to ochotę.И всички други, които са навити.और बाकी सभी, जिनका मन हो।Ve denemek isteyen herkes.I svi ostali koji imaju volje.Y cualquiera con ganas.还有所有想试一试的人。그 밖에도 해 보고 싶은 분이라면 누구나.Và tất cả những ai thấy hứng thú.A všichni ostatní, kteří do toho mají chuť.És mindenki más, akinek van kedve hozzá.Y cualquiera que tenga ganas.

So einfach funktioniert
dieses Business.
This business really is
that simple.
Ecco quanto è semplice
questo business.
Вот как просто устроен
этот бизнес.
Ось так просто працює
цей бізнес.
Tak prosto działa
ten biznes.
Ето колко лесно работи
този бизнес.
बस इतना आसान है
यह बिज़नेस।
Bu iş gerçekten
bu kadar basit.
Ovako jednostavno funkcioniše
ovaj biznis.
Así de fácil es
este negocio.
这个事业就是
这么简单。
이 비즈니스는
이렇게 간단해요.
Kinh doanh theo cách này
đơn giản lắm.
Takhle jednoduše funguje
tohle podnikání.
Ilyen egyszerűen működik
ez az üzlet.
Así de sencillo funciona
este negocio.

01
SchrittStepPassoШагКрокKrokСтъпкаस्टेपAdımKorakPaso步骤단계BướcKrokLépésPaso

Du erzählst davonYou talk about itNe parliТы рассказываешь об этомТи розповідаєш про цеOpowiadasz o tymРазказваш за негоआप इसके बारे में बताते हैंBundan bahsedersinPričaš o tomeHablas de ello你跟别人聊一聊제품 이야기를 해요Bạn chia sẻPovíš o tom dálMesélsz rólaCompartes tu experiencia

Von einem Produkt, das du selbst nutzt und magst.About a product you use and love yourself.Di un prodotto che usi in prima persona e che ti piace.О продукте, которым пользуешься лично и который тебе нравится.Про продукт, яким користуєшся особисто і який тобі подобається.O produkcie, którego sam używasz i który lubisz.За продукт, който използваш лично и харесваш.उस प्रोडक्ट के बारे में, जिसे आप खुद इस्तेमाल करते हैं और पसंद करते हैं।Kendin kullandığın ve sevdiğin bir üründen.O proizvodu koji lično koristiš i voliš.De un producto que usas y que te gusta.聊聊你自己在用、也很喜欢的产品。직접 써보고 마음에 든 제품에 대해서요.Về một sản phẩm bạn đang dùng và yêu thích.O produktu, který používáš a je ti blízký.Egy termékről, amit te is használsz és szeretsz.Con un producto que usas y te gusta.

02
SchrittStepPassoШагКрокKrokСтъпкаस्टेपAdımKorakPaso步骤단계BướcKrokLépésPaso

Kunde bestellt direktCustomers order directlyIl cliente ordina direttamenteКлиент заказывает напрямуюКлієнт замовляє напрямуKlient zamawia bezpośrednioКлиентът поръчва директноग्राहक सीधे ऑर्डर करता हैMüşteri doğrudan sipariş verirKupac poručuje direktnoEl cliente pide directamente客户直接下单고객이 직접 주문해요Khách đặt hàng trực tiếpZákazník objedná přímoA vásárló közvetlenül rendelEl cliente hace su pedido directamente

Bei der Firma. Nicht bei dir. Du hast damit nichts zu tun.From the company. Not from you. You don't have to deal with any of it.Dall’azienda. Non da te. Tu non devi occupartene.У компании. Не у тебя. Тебе этим заниматься не нужно.У компанії. Не в тебе. Ти до цього взагалі не маєш стосунку.W firmie. Nie u ciebie. Ty nie masz z tym nic wspólnego.От фирмата. Не от теб. Ти не се занимаваш с това.कंपनी से। आपसे नहीं। आपका इससे कोई लेना-देना नहीं।Firmadan. Senden değil. O kısımla hiç uğraşmazsın.Od firme. Ne od tebe. O tome ne moraš da brineš.A la empresa. No a ti. Tú no tienes que ocuparte de nada.直接向公司下单,不是找你。这些事不用你操心。주문은 회사로 바로 들어가요. 직접 받는 게 아니라서 신경 쓸 일이 없어요.Tại công ty, không qua bạn. Bạn không phải xử lý đơn hàng.U firmy. Ne u tebe. Objednávku nemusíš řešit.A cégtől, nem tőled. A rendelést nem neked kell intézned.A la empresa. No a ti. Tú no tienes que encargarte del pedido.

03
SchrittStepPassoШагКрокKrokСтъпкаस्टेपAdımKorakPaso步骤단계BướcKrokLépésPaso

Du verdienst mitYou earn your shareCi guadagni anche tuТы получаешь свою долюТи на цьому заробляєшTy też na tym zarabiaszТи печелиш от товаआप भी कमाते हैंSen de kazanırsınI ti zarađuješTe llevas tu parte你也一起赚수익도 함께 얻어요Bạn nhận hoa hồngDostaneš proviziTe is részesülsz belőleRecibes una comisión

Deine Provision landet automatisch auf dem Konto. Jeden Monat, solange bestellt wird.Your commission lands in your account automatically. Every month, as long as people keep ordering.La tua provvigione arriva automaticamente sul tuo conto. Ogni mese, finché gli ordini continuano.Твоя комиссия автоматически поступает на счёт. Каждый месяц, пока продолжают заказывать.Твої комісійні автоматично надходять на рахунок. Щомісяця, доки продовжують замовляти.Twoja prowizja automatycznie trafia na konto. Co miesiąc, dopóki są zamówienia.Комисионата ти влиза автоматично по сметката. Всеки месец, докато има поръчки.आपका कमीशन अपने-आप खाते में आ जाता है। हर महीने, जब तक ऑर्डर होते रहते हैं।Komisyonun otomatik olarak hesabına yatar. Siparişler devam ettiği sürece, her ay.Provizija ti automatski stiže na račun. Svakog meseca, dok god ima porudžbina.Tu comisión llega automáticamente a tu cuenta. Cada mes, mientras sigan pidiendo.你的佣金会自动打到你的账户里。只要有人继续订购,每个月都有。수당은 자동으로 계좌에 들어와요. 주문이 이어지는 동안 매달요.Hoa hồng tự động chuyển vào tài khoản của bạn. Hằng tháng, miễn là khách vẫn đặt hàng.Provize ti automaticky přijde na účet. Každý měsíc, dokud zákazník objednává.A jutalékod automatikusan megérkezik a számládra. Minden hónapban, amíg érkeznek rendelések.Tu comisión llega automáticamente a tu cuenta. Cada mes, mientras sigan los pedidos.

Alles, was sonst nervt,
macht die Firma für dich.
Everything that's usually a hassle,
the company handles for you.
Tutto quello che di solito scoccia,
lo fa l’azienda per te.
Всё, что обычно бесит,
компания берёт на себя.
Усе, що зазвичай дратує,
робить компанія за тебе.
Wszystko, co zwykle męczy,
robi za ciebie firma.
Всичко, което иначе е досадно,
го прави фирмата вместо теб.
बाकी जो भी झंझट वाला काम है,
वह कंपनी आपके लिए करती है।
Normalde can sıkan ne varsa,
firma senin yerine halleder.
Sve što inače nervira,
firma radi umesto tebe.
Todo lo que es un rollo,
lo hace la empresa por ti.
那些麻烦事,
公司都帮你搞定。
귀찮은 일은 전부
회사가 대신 해 줘요.
Mọi việc phiền phức khác,
công ty lo thay bạn.
Všechno ostatní, co tě nebaví,
za tebe udělá firma.
A többi macerás dolgot
a cég intézi helyetted.
De todo lo demás,
se encarga la empresa por ti.
Deine To-Do-ListeYour to-do listLa tua lista di cose da fareТвой список делТвій список справTwoja lista zadańТвоят списък със задачиआपकी टू-डू लिस्टYapılacaklar listenTvoja lista obavezaTu lista de tareas你的待办清单내 할 일 목록Danh sách việc của bạnTvůj seznam úkolůA teendőlistádTu lista de pendientes
fast alles erledigtalmost everything donequasi tutto già fattoпочти всё уже сделаномайже все зробленоprawie wszystko załatwioneпочти всичко е свършеноलगभग सब हो चुका हैneredeyse her şey tamamskoro sve rešenocasi todo hecho几乎都搞定了거의 다 끝났어요gần như đã lo xongskoro všechno vyřízenészinte minden elintézvecasi todo resuelto
Produkte selbst nutzenUse the products yourselfUsare i prodotti in prima personaПользоваться продуктами самомуКористуватися продуктами самомуKorzystać z produktów samemuПолзваш продуктите личноप्रोडक्ट्स खुद इस्तेमाल करनाÜrünleri kendin kullanmakLično koristiš proizvodeUsar los productos tú mismo自己先用产品제품을 직접 사용하기Tự sử dụng sản phẩmPoužívat produktyA termékek saját használataUsar los productos
DuYouTuТыТиTyТиआपSenTiTú你나BạnTyTeTú
Eigene Erfahrung teilenShare your own experienceCondividere la tua esperienzaДелиться своим опытомДілитися власним досвідомDzielić się własnym doświadczeniemСподеляш личния си опитअपना अनुभव शेयर करनाKendi deneyimini paylaşmakDeliš svoje iskustvoCompartir tu experiencia分享自己的体验내 경험 공유하기Chia sẻ trải nghiệm của mìnhSdílet vlastní zkušenostiSaját tapasztalatok megosztásaCompartir tu experiencia
DuYouTuТыТиTyТиआपSenTiTú你나BạnTyTeTú
Anwender und Partner unterstützenSupport your customers and partnersSupportare clienti e partnerПоддерживать пользователей и партнёровПідтримувати користувачів і партнерівWspierać użytkowników i partnerówПодкрепяш потребители и партньориग्राहकों और पार्टनर्स की मदद करनाÜrünü kullananlara ve partnerlere destek olmakPomažeš korisnicima i partnerimaAyudar a clientes y socios支持用户和伙伴제품 사용자와 파트너 지원하기Hỗ trợ người dùng và đối tácPodporovat zákazníky a partneryA termékhasználók és partnerek támogatásaApoyar a clientes y socios
DuYouTuТыТиTyТиआपSenTiTú你나BạnTyTeTú
Alle Produkte lagern und weltweit versendenStore all products and ship them worldwideTenere in magazzino tutti i prodotti e spedirli in tutto il mondoХранить все продукты на складе и отправлять их по всему мируЗберігати всі продукти й доставляти їх по всьому світуMagazynować wszystkie produkty i wysyłać je na cały światСъхранява всички продукти и ги изпраща по целия святसभी प्रोडक्ट्स स्टोर करना और दुनिया भर में भेजनाTüm ürünleri depolayıp dünyanın her yerine göndermekSkladišti sve proizvode i šalje ih širom svetaAlmacenar todos los productos y enviarlos a todo el mundo所有产品的仓储和全球配送모든 제품을 보관하고 전 세계로 배송하기Lưu kho toàn bộ sản phẩm và giao hàng toàn cầuSkladovat všechny produkty a posílat je do celého světaAz összes termék raktározása és szállítása világszerteAlmacenar los productos y enviarlos a todo el mundo
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनीFirmaFirmaEmpresa公司회사Công tyFirmaA cégEmpresa
Rechnungen schreiben und verschickenWrite and send invoicesCreare e inviare fattureВыставлять и отправлять счетаВиписувати й надсилати рахункиWystawiać i wysyłać fakturyИздава и изпраща фактуриइनवॉइस बनाना और भेजनाFaturaları hazırlayıp göndermekPiše i šalje računeCrear y enviar facturas开具并寄出发票청구서 작성 및 발송하기Lập và gửi hóa đơnVystavovat a posílat fakturySzámlák kiállítása és elküldéseEmitir y enviar facturas
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनीFirmaFirmaEmpresa公司회사Công tyFirmaA cégEmpresa
Kundengelder einziehen und auszahlenCollect and pay out customer paymentsIncassare e versare i pagamenti dei clientiПринимать платежи от клиентов и проводить выплатыОтримувати й виплачувати кошти клієнтівPobierać i wypłacać środki klientówСъбира плащанията от клиентите и изплаща сумитеग्राहकों के पैसे लेना और भुगतान करनाÖdemeleri tahsil edip dağıtmakNaplaćuje od kupaca i vrši isplateCobrar a los clientes y hacer los pagos收取货款并发放佣金고객 대금 받고 정산하기Thu tiền khách hàng và thực hiện chi trảPřijímat platby od zákazníků a vyplácet penízeA vásárlói befizetések és kifizetések kezeléseGestionar los cobros y pagos de los clientes
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनीFirmaFirmaEmpresa公司회사Công tyFirmaA cégEmpresa
Rücksendungen abwickeln und erstattenHandle returns and refundsGestire resi e rimborsiОбрабатывать возвраты и возвращать деньгиОбробляти повернення й відшкодуванняPrzyjmować zwroty i oddawać pieniądzeОбработва връщания и възстановява сумиरिटर्न संभालना और रिफंड करनाİadeleri ve geri ödemeleri halletmekObrađuje povrate i refundira novacGestionar devoluciones y reembolsos处理退货和退款반품 처리 및 환불하기Xử lý hàng trả lại và hoàn tiềnVyřizovat vrácení zboží a penězVisszaküldések és visszatérítések intézéseGestionar devoluciones y reembolsos
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनीFirmaFirmaEmpresa公司회사Công tyFirmaA cégEmpresa
Kundenservice per Telefon und Mail leistenProvide customer service by phone and emailOffrire assistenza clienti via telefono ed e-mailОказывать поддержку клиентам по телефону и электронной почтеНадавати клієнтську підтримку телефоном та електронною поштоюZapewniać obsługę klienta telefonicznie i mailowoОсигурява обслужване по телефон и имейлफोन और ईमेल से कस्टमर सर्विस देनाTelefon ve e-posta ile müşteri hizmeti vermekPruža korisničku podršku telefonom i mejlomAtender al cliente por teléfono y email提供电话和邮件客服전화와 이메일로 고객 서비스 제공하기Chăm sóc khách hàng qua điện thoại và emailPoskytovat zákaznický servis po telefonu a e-mailuTelefonos és e-mailes ügyfélszolgálatDar atención al cliente por teléfono y correo
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनीFirmaFirmaEmpresa公司회사Công tyFirmaA cégEmpresa
Deine Provisionen berechnen und überweisenCalculate and transfer your commissionsCalcolare e versare le tue provvigioniРассчитывать и переводить твои комиссионныеРозраховувати й переказувати твої комісійніObliczać i przelewać twoje prowizjeИзчислява и превежда твоите комисиониआपके कमीशन की गणना करके ट्रांसफर करनाKomisyonlarını hesaplayıp hesabına aktarmakObračunava i isplaćuje tvoje provizijeCalcular tus comisiones y pagártelas计算并发放你的佣金내 수당 계산하고 송금하기Tính và chuyển hoa hồng cho bạnPočítat a posílat tvoje provizeA jutalékaid kiszámítása és átutalásaCalcular y transferir tus comisiones
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनीFirmaFirmaEmpresa公司회사Công tyFirmaA cégEmpresa
Produkte weiterentwickeln und Qualität prüfenDevelop products further and check qualitySviluppare ulteriormente i prodotti e controllarne la qualitàРазвивать продукты и проверять качествоУдосконалювати продукти й перевіряти якістьDalej rozwijać produkty i kontrolować jakośćРазвива продуктите и проверява качествотоप्रोडक्ट्स को और बेहतर बनाना और क्वालिटी चेक करनाÜrünleri geliştirmek ve kaliteyi kontrol etmekDalje razvija proizvode i proverava kvalitetSeguir mejorando los productos y comprobar su calidad持续改进产品,把好质量关제품을 계속 개선하고 품질 확인하기Tiếp tục phát triển sản phẩm và kiểm tra chất lượngDál vyvíjet produkty a kontrolovat kvalituTermékfejlesztés és minőségellenőrzésMejorar los productos y revisar su calidad
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनीFirmaFirmaEmpresa公司회사Công tyFirmaA cégEmpresa
Marketing-Material und Videos bereitstellenProvide marketing material and videosMettere a disposizione materiale di marketing e videoПредоставлять маркетинговые материалы и видеоНадавати маркетингові матеріали й відеоUdostępniać materiały marketingowe i filmyОсигурява маркетинг материали и видеаमार्केटिंग मटीरियल और वीडियो उपलब्ध करानाPazarlama materyalleri ve videolar hazırlamakObezbeđuje marketinški materijal i video-snimkePreparar material de marketing y vídeos提供营销素材和视频마케팅 자료와 영상 제공하기Cung cấp tài liệu marketing và videoDodávat marketingové materiály a videaMarketinganyagok és videók biztosításaProporcionar materiales de marketing y videos
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनीFirmaFirmaEmpresa公司회사Công tyFirmaA cégEmpresa
Business-Akademie, PowerDays und Reisen organisierenOrganize the business academy, PowerDays and tripsOrganizzare Business Academy, PowerDays e viaggiОрганизовывать бизнес-академию, PowerDays и поездкиОрганізовувати бізнес-академію, PowerDays і поїздкиOrganizować akademię biznesową, PowerDays i wyjazdyОрганизира бизнес академия, PowerDays и пътуванияबिज़नेस अकादमी, PowerDays और यात्राएँ आयोजित करनाİş akademisini, PowerDays etkinliklerini ve seyahatleri organize etmekOrganizuje Biznis akademiju, PowerDays i putovanjaOrganizar la Business Academy, los PowerDays y los viajes组织商业学院、PowerDays活动和旅行비즈니스 아카데미, PowerDays, 여행 준비하기Tổ chức học viện kinh doanh, PowerDays và các chuyến điPořádat podnikatelskou akademii, PowerDays a cestyÜzleti akadémia, PowerDays és utazások szervezéseOrganizar la academia de negocios, los PowerDays y los viajes
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनीFirmaFirmaEmpresa公司회사Công tyFirmaA cégEmpresa

Und was empfiehlst du eigentlich?So what are you actually recommending?Ma quindi che cosa consigli davvero?А что ты рекомендуешь вообще?То що ти, власне, рекомендуєш?A co ty właściwie polecasz?А какво всъщност препоръчваш?तो आप असल में किस चीज़ की सिफारिश करते हैं?Peki sen aslında ne öneriyorsun?A šta ti zapravo preporučuješ?¿Y qué recomiendas exactamente?那你推荐的到底是什么?그럼 추천하는 건 정확히 뭔가요?Vậy bạn sẽ giới thiệu sản phẩm gì?A co vlastně doporučuješ?És mit is ajánlasz pontosan?¿Y qué recomiendas exactamente?

Wellness- und Gesundheitsprodukte für den Alltag. Vom Vitamin-Cocktail bis zum Immunbooster. Alle nach den gleichen strengen Standards produziert. Hier siehst du stellvertretend unser Herzstück: den PowerCocktail.Wellness and health products for everyday life. From vitamin cocktails to immune boosters. All produced to the same strict standards. Here's one example, and the heart of it all: the PowerCocktail.Prodotti per il benessere e la salute da usare ogni giorno. Dal cocktail di vitamine al booster immunitario. Tutti prodotti secondo gli stessi standard rigorosi. Qui vedi, come esempio, il cuore della nostra linea: il PowerCocktail.Продукты для хорошего самочувствия и здоровья на каждый день. От витаминного коктейля до бустера для иммунитета. Все производятся по одним и тем же строгим стандартам. Вот для примера наш флагман: PowerCocktail.Продукти для гарного самопочуття та здоров’я на щодень. Від вітамінного коктейлю до імунобустера. Усі виробляються за однаковими суворими стандартами. Тут для прикладу наш головний продукт: PowerCocktail.Produkty wellness i zdrowotne na co dzień. Od koktajlu witaminowego po booster odporności. Wszystkie produkowane według tych samych surowych standardów. Tutaj jako przykład widzisz serce naszej oferty: PowerCocktail.Уелнес и здравни продукти за всеки ден. От витаминен коктейл до имунен бустер. Всички произведени по едни и същи строги стандарти. Тук виждаш като пример сърцето на нашата гама: PowerCocktail.रोज़मर्रा के लिए वेलनेस और हेल्थ प्रोडक्ट्स। विटामिन-कॉकटेल से लेकर इम्यून बूस्टर तक। सभी एक जैसे सख्त मानकों के साथ बनाए गए। यहाँ उदाहरण के तौर पर हमारा मुख्य प्रोडक्ट है: PowerCocktail.Günlük hayat için wellness ve sağlık ürünleri. Vitamin kokteylinden bağışıklık güçlendiricilere kadar. Hepsi aynı sıkı standartlara göre üretiliyor. Burada örnek olarak gözbebeğimizi görüyorsun: PowerCocktail.Velnes i zdravstveni proizvodi za svaki dan. Od vitaminskog koktela do imuno-bustera. Svi su proizvedeni po istim strogim standardima. Ovde, kao primer, vidiš srce cele priče: PowerCocktail.Productos de bienestar y salud para el día a día. Desde cócteles de vitaminas hasta refuerzos para el sistema inmunitario. Todos fabricados con los mismos estándares estrictos. Aquí ves, como ejemplo, nuestro producto estrella: el PowerCocktail.适合日常使用的健康养生产品。从维生素饮品到免疫力支持产品。所有产品都按同样严格的标准生产。这里拿我们的核心产品PowerCocktail给你举个例子。일상에서 쓰는 웰니스·건강 제품이에요. 비타민 칵테일부터 면역 부스터까지요. 모두 똑같이 엄격한 기준으로 만들어요. 여기서는 대표로 저희 핵심 제품인 PowerCocktail을 보여 드릴게요.Các sản phẩm chăm sóc sức khỏe và thể chất cho cuộc sống hằng ngày. Từ thức uống vitamin đến sản phẩm hỗ trợ miễn dịch. Tất cả đều được sản xuất theo cùng tiêu chuẩn nghiêm ngặt. Tiêu biểu là sản phẩm chủ lực của chúng mình: PowerCocktail.Produkty pro zdraví a pohodu na každý den. Od vitaminového koktejlu po podporu imunity. Všechny vyrobené podle stejně přísných standardů. Pro představu tu vidíš náš hlavní produkt: PowerCocktail.Wellness- és egészségmegőrző termékeket a mindennapokra. A vitaminkoktéltól az immunrendszer támogatásáig. Mindegyik ugyanolyan szigorú előírások szerint készül. Itt a kínálatunk egyik legfontosabb termékét, a PowerCocktail italt mutatjuk meg példaként.Productos de salud y bienestar para todos los días. Desde un cóctel de vitaminas hasta productos de apoyo al sistema inmunitario. Todos se elaboran bajo los mismos estándares estrictos. Aquí ves, como ejemplo, nuestro producto estrella: el PowerCocktail.

Made in Germany
Transparent in Speyer, geprüfte statt billige RohstoffeMade transparently in Speyer with tested ingredients, not cheap onesProduzione trasparente a Speyer, materie prime controllate invece che a basso costoОткрытое производство в Шпайере, проверенное сырьё вместо дешёвогоПрозоре виробництво у Шпаєрі, перевірена сировина замість дешевоїTransparentna produkcja w Speyer, sprawdzone surowce zamiast tanichПрозрачно производство в Шпайер, проверени вместо евтини суровиниSpeyer में पारदर्शी तरीके से बना, सस्ते नहीं बल्कि जाँचे-परखे कच्चे माल सेSpeyer’de şeffaf üretim, ucuz yerine test edilmiş hammaddelerTransparentno proizvedeno u Speyeru, od proverenih umesto jeftinih sirovinaProducción transparente en Speyer, materias primas verificadas en vez de baratas在施派尔透明生产,用经过检测的原料,不用廉价原料독일 슈파이어에서 투명하게, 값싼 원료 대신 검증된 원료로Sản xuất minh bạch tại Speyer, nguyên liệu được kiểm nghiệm thay vì chỉ chọn loại rẻTransparentní výroba ve Speyeru, prověřené suroviny místo levnýchÁtlátható gyártás Speyerben, olcsó helyett ellenőrzött alapanyagokProducción transparente en Speyer, con materias primas verificadas en lugar de baratas
100+ Patente100+ patents100+ brevetti100+ патентов100+ патентів100+ patentów100+ патента100+ पेटेंट100+ patent100+ patenata100+ patentes100+项专利특허 100개 이상Hơn 100 bằng sáng chế100+ patentů100+ szabadalomMás de 100 patentes
Damit du beim ersten Schluck merkst: das ist andersSo you notice from the very first sip: this is differentCosì te ne accorgi al primo sorso: è diversoЧтобы ты с первого глотка понял: это что-то другоеЩоб ти з першого ковтка відчув: це щось іншеŻeby od pierwszego łyku było czuć: to jest coś innegoЗа да усетиш още от първата глътка: това е различноताकि पहले घूंट में ही आपको महसूस हो: यह अलग हैİlk yudumda anlayasın diye: Bu farklı.Da već pri prvom gutljaju primetiš: ovo je drugačijePara que desde el primer sorbo notes que es diferente让你第一口就能感觉到:它不一样첫 모금부터 '이건 다르다'는 걸 느낄 수 있도록Để ngay ngụm đầu tiên, bạn đã nhận ra sự khác biệtAby byl rozdíl znát už při prvním douškuHogy már az első kortynál érezd: ez másPara que notes la diferencia desde el primer sorbo
1.000+ Profisportler1,000+ pro athletes1.000+ sportivi professionisti1000+ профессиональных спортсменов1 000+ професійних спортсменів1000+ zawodowych sportowców1.000+ професионални спортисти1,000+ प्रोफेशनल खिलाड़ी1.000+ profesyonel sporcu1.000+ profesionalnih sportista1.000+ deportistas profesionales1000+名职业运动员프로 운동선수 1,000명 이상Hơn 1.000 vận động viên chuyên nghiệp1 000+ profesionálních sportovců1 000+ profi sportolóMás de 1.000 deportistas profesionales
Marktführer in Europa, in 40+ Ländern im EinsatzMarket leader in Europe, used in 40+ countriesLeader di mercato in Europa, usato in 40+ PaesiЛидер рынка в Европе, используется в 40+ странахЛідер ринку в Європі, використовується у 40+ країнахLider rynku w Europie, używany w 40+ krajachЛидер на пазара в Европа, използва се в 40+ държавиयूरोप का मार्केट लीडर, 40+ देशों में इस्तेमालAvrupa’da pazar lideri, 40+ ülkede kullanılıyorLider na tržištu u Evropi, koristi se u 40+ zemaljaLíder del mercado en Europa, presente en 40+ países欧洲市场领导者,40+个国家都在用유럽 시장 선도 기업, 40개국 이상에서 사용Dẫn đầu thị trường châu Âu, được sử dụng tại hơn 40 quốc giaJednička v Evropě, používá se ve více než 40 zemíchEurópai piacvezető, több mint 40 országban használjákLíder en Europa, presente en más de 40 países
Natur purPure natureNatura puraЧистая природаЧиста природаCzysta naturaЧиста природаपूरी तरह प्राकृतिकDoğanın ta kendisiČista prirodaNaturaleza pura纯天然자연 그대로Thuần tự nhiênČistá přírodaTiszta természetPura naturaleza
Natürliche Rohstoffe statt synthetischer ZusätzeNatural ingredients instead of synthetic additivesMaterie prime naturali invece di additivi sinteticiНатуральное сырьё вместо синтетических добавокНатуральна сировина замість синтетичних добавокNaturalne surowce zamiast syntetycznych dodatkówНатурални суровини вместо синтетични добавкиसिंथेटिक ऐडिटिव्स की जगह प्राकृतिक सामग्रीSentetik katkılar yerine doğal hammaddelerPrirodne sirovine umesto sintetičkih dodatakaMaterias primas naturales en vez de aditivos sintéticos天然原料,不用合成添加剂합성 첨가물 대신 천연 원료Nguyên liệu tự nhiên thay cho phụ gia tổng hợpPřírodní suroviny místo syntetických přísadTermészetes alapanyagok szintetikus adalékok helyettMaterias primas naturales en lugar de aditivos sintéticos
Alles perfekt dosiertPerfectly dosedTutto dosato alla perfezioneВсё идеально дозированоУсе ідеально дозованоWszystko w idealnych dawkachВсичко е перфектно дозираноहर चीज़ सही मात्रा मेंHer şey tam dozundaSve savršeno doziranoTodo perfectamente dosificado剂量恰到好处완벽하게 맞춘 배합Liều lượng được tính toán tối ưuVšechno přesně nadávkovanéMinden a megfelelő mennyiségbenTodo en la dosis adecuada
20+ Vitamine, 25+ Pflanzenextrakte in einem Glas20+ vitamins and 25+ plant extracts in one glass20+ vitamine, 25+ estratti vegetali in un bicchiere20+ витаминов, 25+ растительных экстрактов в одном стакане20+ вітамінів, 25+ рослинних екстрактів в одній склянці20+ witamin, 25+ ekstraktów roślinnych w jednej szklance20+ витамина, 25+ растителни екстракта в една чашаएक गिलास में 20+ विटामिन और 25+ पौधों के अर्कBir bardakta 20+ vitamin, 25+ bitki özü20+ vitamina, 25+ biljnih ekstrakata u jednoj čaši20+ vitaminas, 25+ extractos de plantas en un vaso一杯里有20+种维生素、25+种植物提取物한 잔에 비타민 20가지 이상, 식물 추출물 25가지 이상Hơn 20 vitamin, hơn 25 chiết xuất thực vật trong một ly20+ vitaminů, 25+ rostlinných extraktů v jedné sklenici20+ vitamin, 25+ növényi kivonat egy pohárbanMás de 20 vitaminas y más de 25 extractos de plantas en un vaso
19 Wissenschaftler19 scientists19 scienziati19 учёных19 науковців19 naukowców19 учени19 वैज्ञानिक19 bilim insanı19 naučnika19 científicos19位科学家19명의 과학자19 nhà khoa học19 vědců19 tudós19 científicos
Mediziner, Ernährungs- und Biochemiker im BeiratDoctors, nutrition experts and biochemists on the advisory boardMedici, nutrizionisti e biochimici nel comitato consultivoВрачи, специалисты по питанию и биохимики в экспертном советеЛікарі, фахівці з харчування й біохіміки в консультативній радіLekarze, specjaliści od żywienia i biochemicy w radzie doradczejЛекари, специалисти по хранене и биохимици в консултативния съветसलाहकार बोर्ड में डॉक्टर, पोषण विशेषज्ञ और बायोकेमिस्टDanışma kurulunda doktorlar, beslenme uzmanları ve biyokimyacılarLekari, nutricionisti i biohemičari u savetodavnom odboruMédicos, expertos en nutrición y bioquímicos en el consejo asesor顾问委员会里有医生、营养专家和生物化学家의사, 영양 전문가, 생화학자가 자문위원으로Bác sĩ, chuyên gia dinh dưỡng và hóa sinh trong hội đồng cố vấnLékaři, odborníci na výživu a biochemici v poradním sboruOrvosok, táplálkozástudományi szakemberek és biokémikusok a tanácsadó testületbenMédicos, especialistas en nutrición y bioquímicos en el consejo asesor
PowerCocktail
100+ Patente100+ patents100+ brevetti100+ патентов100+ патентів100+ patentów100+ патента100+ पेटेंट100+ patent100+ patenata100+ patentes100+项专利특허 100개 이상Hơn 100 bằng sáng chế100+ patentů100+ szabadalomMás de 100 patentes
Beim ersten Schluck spürbar andersNoticeably different from the first sipDiverso già dal primo sorsoС первого глотка чувствуешь разницуВідчутно інакше з першого ковткаOdczuwalnie inny już od pierwszego łykuОсезаемо различно още от първата глъткаपहले घूंट से ही अलग महसूस होता हैİlk yudumda farkı hissedersinOsetno drugačije već od prvog gutljajaSe nota diferente desde el primer sorbo第一口就能明显感觉不一样첫 모금부터 확실히 달라요Cảm nhận khác biệt ngay ngụm đầu tiênZnatelný rozdíl od prvního douškuMár az első kortynál érezhető a különbségLa diferencia se siente desde el primer sorbo
Made in Germany
Speyer, geprüfte RohstoffeSpeyer, tested ingredientsSpeyer, materie prime controllateШпайер, проверенное сырьёШпаєр, перевірена сировинаSpeyer, sprawdzone surowceШпайер, проверени суровиниSpeyer, जाँची-परखी सामग्रीSpeyer, test edilmiş hammaddelerSpeyer, proverene sirovineSpeyer, materias primas verificadas施派尔,经过检测的原料독일 슈파이어, 검증된 원료Speyer, nguyên liệu được kiểm nghiệmSpeyer, prověřené surovinySpeyer, ellenőrzött alapanyagokSpeyer, materias primas verificadas
19 Wissenschaftler19 scientists19 scienziati19 учёных19 науковців19 naukowców19 учени19 वैज्ञानिक19 bilim insanı19 naučnika19 científicos19位科学家19명의 과학자19 nhà khoa học19 vědců19 tudós19 científicos
Mediziner & Biochemiker im BeiratDoctors & biochemists on boardMedici e biochimici nel comitato consultivoВрачи и биохимики в экспертном советеЛікарі й біохіміки в консультативній радіLekarze & biochemicy w radzie doradczejЛекари и биохимици в консултативния съветसलाहकार बोर्ड में डॉक्टर & बायोकेमिस्टDanışma kurulunda doktorlar ve biyokimyacılarLekari i biohemičari u savetodavnom odboruMédicos y bioquímicos en el consejo asesor顾问委员会里有医生和生物化学家의사·생화학자 자문위원단Bác sĩ & chuyên gia hóa sinh trong hội đồng cố vấnLékaři & biochemici v poradním sboruOrvosok & biokémikusok a tanácsadó testületbenMédicos & bioquímicos en el consejo asesor
Natur purPure natureNatura puraЧистая природаЧиста природаCzysta naturaЧиста природаपूरी तरह प्राकृतिकDoğanın ta kendisiČista prirodaNaturaleza pura纯天然자연 그대로Thuần tự nhiênČistá přírodaTiszta természetPura naturaleza
Natürliche Rohstoffe, keine Ersatz-ChemieNatural ingredients, no synthetic substitutesMaterie prime naturali, niente sostituti chimiciНатуральное сырьё, а не химические заменителиНатуральна сировина, без хімічних замінниківNaturalne surowce, bez syntetycznych zamiennikówНатурални суровини, без химически заместителиप्राकृतिक सामग्री, कोई सिंथेटिक विकल्प नहींDoğal hammaddeler, yapay katkı yokPrirodne sirovine, bez veštačkih zamenaMaterias primas naturales, sin sustitutos químicos天然原料,不用化学合成替代品천연 원료, 합성 대체 성분 없음Nguyên liệu tự nhiên, không dùng hóa chất thay thếPřírodní suroviny, žádné chemické náhražkyTermészetes alapanyagok, vegyi helyettesítők nélkülMaterias primas naturales, sin sustitutos químicos
Alles perfekt dosiertPerfectly dosedTutto dosato alla perfezioneВсё идеально дозированоУсе ідеально дозованоWszystko w idealnych dawkachВсичко е перфектно дозираноहर चीज़ सही मात्रा मेंHer şey tam dozundaSve savršeno doziranoTodo perfectamente dosificado剂量恰到好处완벽하게 맞춘 배합Liều lượng được tính toán tối ưuVšechno přesně nadávkovanéMinden a megfelelő mennyiségbenTodo en la dosis adecuada
20+ Vitamine, 25+ Extrakte20+ vitamins, 25+ extracts20+ vitamine, 25+ estratti20+ витаминов, 25+ экстрактов20+ вітамінів, 25+ екстрактів20+ witamin, 25+ ekstraktów20+ витамина, 25+ екстракта20+ विटामिन, 25+ अर्क20+ vitamin, 25+ ekstrakt20+ vitamina, 25+ ekstrakata20+ vitaminas, 25+ extractos20+种维生素,25+种提取物비타민 20가지+, 추출물 25가지+Hơn 20 vitamin, hơn 25 chiết xuất20+ vitaminů, 25+ extraktů20+ vitamin, 25+ kivonatMás de 20 vitaminas, más de 25 extractos
1.000+ Profisportler1,000+ pro athletes1.000+ sportivi professionisti1000+ профессиональных спортсменов1 000+ професійних спортсменів1000+ zawodowych sportowców1.000+ професионални спортисти1,000+ प्रोफेशनल खिलाड़ी1.000+ profesyonel sporcu1.000+ profesionalnih sportista1.000+ deportistas profesionales1000+名职业运动员프로 운동선수 1,000명 이상Hơn 1.000 vận động viên chuyên nghiệp1 000+ profesionálních sportovců1 000+ profi sportolóMás de 1.000 deportistas profesionales
Marktführer Europa, 40+ LänderEurope's market leader, 40+ countriesLeader di mercato in Europa, 40+ PaesiЛидер рынка в Европе, 40+ странЛідер ринку Європи, 40+ країнLider rynku w Europie, 40+ krajówЛидер на пазара в Европа, 40+ държавиयूरोप का मार्केट लीडर, 40+ देशAvrupa pazar lideri, 40+ ülkeLider tržišta u Evropi, 40+ zemaljaLíder del mercado en Europa, 40+ países欧洲市场领导者,40+个国家유럽 시장 선도, 40개국 이상Dẫn đầu châu Âu, hơn 40 quốc giaJednička v Evropě, 40+ zemíEurópai piacvezető, 40+ országLíder en Europa, más de 40 países
Mehr als weiterempfehlenMore than recommendingPiù che consigliareБольше, чем просто рекомендоватьБільше, ніж просто рекомендуватиWięcej niż samo polecanieНещо повече от препоръчванеसिर्फ़ सिफारिश करने से कहीं ज़्यादाTavsiye etmekten fazlasıViše od preporukeMás que recomendar不只是推荐추천 그 이상Không chỉ là giới thiệuVíc než jen doporučeníTöbb mint ajánlásMás que recomendar

Du verkaufst kein Produkt.
Du verteilst ein Stück Lebensqualität.
You're not selling a product.
You're sharing a piece of quality of life.
Non vendi un prodotto.
Condividi un pezzetto di qualità della vita.
Ты не продаёшь продукт.
Ты делишься тем, что делает жизнь лучше.
Ти не продаєш продукт.
Ти ділишся частинкою якості життя.
Nie sprzedajesz produktu.
Dajesz innym kawałek lepszego życia.
Ти не продаваш продукт.
Споделяш частица качество на живот.
आप कोई प्रोडक्ट नहीं बेचते।
आप ज़िंदगी की क्वालिटी का एक हिस्सा शेयर करते हैं।
Bir ürün satmıyorsun.
İnsanların hayatına kalite katıyorsun.
Ne prodaješ proizvod.
Pomažeš ljudima da žive bolje.
No vendes un producto.
Lo que compartes es calidad de vida.
你不是在卖产品。
你是在把更好的生活带给别人。
제품을 파는 게 아니에요.
더 좋은 하루를 선물하는 거예요.
Bạn không đơn thuần bán sản phẩm.
Bạn chia sẻ một phần chất lượng sống.
Neprodáváš produkt.
Pomáháš lidem žít o něco líp.
Nem egy terméket adsz el.
Segítesz másoknak egy kicsit jobban élni.
No vendes un producto.
Compartes un poco de calidad de vida.

Gut in den Tag startenStart the day feeling goodIniziare bene la giornataХорошо начинать деньДобре починати деньDobrze zacząć dzieńДобър старт на деняदिन की अच्छी शुरुआतGüne iyi başlamakDobar početak danaEmpezar bien el día元气满满地开始一天기분 좋게 하루 시작하기Khởi đầu ngày mới thật tốtDobře nastartovat denJól indul a napEmpezar bien el día
Wumms im Alltag statt NachmittagstiefEnergy all day instead of the afternoon slumpCarica nella vita di tutti i giorni invece del calo pomeridianoЗаряд на каждый день вместо послеобеденного спадаЗаряд у повсякденні замість післяобіднього спадуMoc na co dzień zamiast popołudniowego spadku energiiЕнергия в ежедневието вместо следобеден спадदोपहर की सुस्ती की जगह रोज़मर्रा में जोशÖğle sonrası halsizlik yerine gün boyu enerjiPuna energija umesto popodnevne krizeEnergía a tope en vez del bajón de media tarde白天精力满满,告别下午犯困오후의 나른함 대신 하루 종일 활력Năng lượng cho ngày dài, thay cho uể oải buổi chiềuEnergie přes den místo odpoledního útlumuLendületes mindennapok délutáni mélypont helyettEnergía para tu día en vez del bajón de la tarde
Fit für Job und Familie gleichzeitigFit for work and family at the same timeIn forma per lavoro e famiglia allo stesso tempoБыть в форме и для работы, и для семьиБути у формі і для роботи, і для сім’їSiły na pracę i rodzinę jednocześnieВъв форма едновременно за работа и семействоकाम और परिवार, दोनों के लिए एक साथ फिटHem iş hem aile için zinde olmakFit za posao i porodicu u isto vremeCon energía para el trabajo y la familia a la vez工作家庭两不误일과 가족, 둘 다 해낼 컨디션Đủ sức cho cả công việc lẫn gia đìnhZvládat práci i rodinuLendület a munkához és a családhoz isCon energía para el trabajo y la familia a la vez
Sport & schnellere RegenerationSports & faster recoverySport e recupero più rapidoСпорт и более быстрое восстановлениеСпорт і швидше відновленняSport i szybsza regeneracjaСпорт и по-бързо възстановяванеस्पोर्ट्स & तेज़ रिकवरीSpor ve daha hızlı toparlanmaSport i brži oporavakDeporte y recuperación más rápida运动,恢复更快운동 & 더 빠른 회복Thể thao & phục hồi nhanh hơnSport & rychlejší regeneraceSport & gyorsabb regenerálódásDeporte & recuperación más rápida
Ausgleich nach stressigen TagenWinding down after stressful daysRitrovare l’equilibrio dopo giornate stressantiВернуть баланс после напряжённых днейВідновити баланс після напружених днівOdprężenie po stresujących dniachБаланс след стресови дниतनाव भरे दिनों के बाद संतुलनStresli günlerin ardından rahatlamakBalans posle stresnih danaDesconectar tras un día de estrés忙碌一天后放松一下스트레스 많은 날 끝에 재충전Tìm lại cân bằng sau những ngày căng thẳngRovnováha po náročných dnechEgyensúly a stresszes napok utánEquilibrio después de días estresantes
Aktiv bleiben in jedem AlterStaying active at any ageRestare attivi a ogni etàОставаться активным в любом возрастеБути активним у будь-якому віціAktywność w każdym wiekuАктивен на всяка възрастहर उम्र में एक्टिव रहनाHer yaşta aktif kalmakAktivan život u svakim godinamaMantenerse activo a cualquier edad什么年纪都活力满满나이와 상관없이 활기차게Năng động ở mọi độ tuổiZůstat aktivní v každém věkuAktívan minden életkorbanMantenerte activo a cualquier edad
Nach der Schwangerschaft zurück zu sichFinding your way back to yourself after pregnancyRitrovarti dopo la gravidanzaВернуться к себе после беременностиПовернутися до себе після вагітностіPo ciąży znów poczuć się sobąДа се върнеш към себе си след бременносттаप्रेग्नेंसी के बाद फिर से अपने जैसा महसूस करनाDoğumdan sonra yeniden kendini bulmakPosle trudnoće ponovo pronaći sebeVolver a sentirte tú después del embarazo产后慢慢找回自己출산 후 다시 나답게Tìm lại chính mình sau thai kỳNajít po těhotenství zase sama sebeÚjra önmagad a várandósság utánVolver a sentirte tú después del embarazo
Klar im Kopf, konzentriert im JobClear head, focused at workMente lucida, concentrazione sul lavoroЯсная голова и фокус на работеЯсна голова, зосередженість на роботіJasna głowa, pełne skupienie w pracyС бистра глава и фокус в работатаदिमाग साफ, काम में फोकसBerrak bir zihin, işte tam odakBistra glava, fokus na posluMente despejada, concentración en el trabajo头脑清醒,工作更专注맑은 머리, 일에 집중Đầu óc minh mẫn, làm việc tập trungČistá hlava a soustředění v práciTiszta fej, koncentráció a munkábanMente despejada, concentración en el trabajo

Jemand quält sich seit Jahren morgens aus dem Bett. Und du bist derjenige, der ihm zeigt, dass es auch anders geht. Das ist der Job. Nicht das Verkaufen.Someone has been dragging themselves out of bed for years. And you're the one who shows them it doesn't have to be that way. That's the job. Not selling.Qualcuno da anni si trascina fuori dal letto la mattina. E tu sei la persona che gli fa vedere che può essere diverso. È questo il lavoro. Non vendere.Кто-то годами еле вытаскивает себя утром из постели. А ты — тот, кто показывает ему, что бывает и по-другому. Вот в чём работа. Не в продажах.Хтось роками вранці ледве витягує себе з ліжка. І саме ти показуєш йому, що може бути інакше. Ось у цьому й робота. Не в продажах.Ktoś od lat rano z trudem zwleka się z łóżka. A ty jesteś osobą, która pokazuje mu, że może być inaczej. Na tym polega ta praca. Nie na sprzedawaniu.Някой от години се мъчи да стане сутрин от леглото. А ти си човекът, който му показва, че може и по друг начин. Това е работата. Не продажбите.कोई सालों से हर सुबह बिस्तर से खुद को घसीटकर उठता है। और आप ही हैं, जो उसे दिखाते हैं कि यह अलग भी हो सकता है। काम यही है। बेचना नहीं।Biri yıllardır sabahları yataktan sürüne sürüne kalkıyor. Ve ona bunun başka türlü de olabileceğini gösteren kişi sensin. Asıl iş bu. Satış yapmak değil.Neko se godinama ujutru jedva izvlači iz kreveta. A ti mu pokažeš da može i drugačije. To je posao. Ne prodaja.Alguien lleva años arrastrándose fuera de la cama cada mañana. Y tú eres quien le demuestra que hay otra forma. Ese es el trabajo. No vender.有人好几年来,每天早上都得硬撑着爬起床。而你,就是让他看到其实可以不一样的那个人。这才是这份工作。不是卖东西。누군가는 몇 년째 아침마다 겨우 몸을 일으켜요. 그리고 바로 그 사람에게 다르게 살 수도 있다는 걸 보여 주는 거예요. 그게 이 일이에요. 판매가 아니라요.Có người suốt bao năm luôn chật vật bước ra khỏi giường mỗi sáng. Và bạn là người cho họ thấy mọi chuyện có thể khác đi. Đó mới là công việc của bạn. Không phải bán hàng.Někdo se už roky každé ráno těžko dostává z postele. A právě ty mu ukážeš, že to může být i jinak. O tom tahle práce je. Ne o prodeji.Valaki évek óta minden reggel alig tud kikelni az ágyból. Te pedig megmutatod neki, hogy lehet ez másképp is. Ez a feladat. Nem az eladás.Alguien lleva años levantándose de la cama con mucho esfuerzo. Y tú puedes mostrarle que las cosas pueden ser diferentes. Ese es el trabajo. No vender.

Kein Risiko. Für keinen.No risk. For anyone.Nessun rischio. Per nessuno.Без риска. Ни для кого.Без ризику. Ні для кого.Bez ryzyka. Dla nikogo.Без риск. За никого.कोई जोखिम नहीं। किसी के लिए भी नहीं।Risk yok. Hiç kimse için.Bez rizika. Ni za koga.Sin riesgo. Para nadie.零风险。对谁都是。위험 부담은 없어요. 누구에게도요.Không rủi ro. Cho bất kỳ ai.Bez rizika. Pro nikoho.Nincs kockázat. Senkinek.Sin riesgo. Para nadie.

30 Tage ausprobieren. Passt nicht? 100 % Geld zurück. Ohne Papierkram.Try it for 30 days. Not for you? 100% money back. No paperwork.Provalo per 30 giorni. Non fa per te? Rimborso al 100 %. Senza scartoffie.Попробуй 30 дней. Не подошло? 100 % денег обратно. Без бумажной волокиты.Спробуй 30 днів. Не підходить? 100 % грошей назад. Без паперової тяганини.Wypróbuj przez 30 dni. Nie pasuje? 100 % zwrotu pieniędzy. Bez papierologii.Пробваш 30 дни. Не е за теб? 100 % връщане на парите. Без бумащина.30 दिन आज़माएँ। सूट नहीं किया? 100 % पैसे वापस। कोई कागज़ी झंझट नहीं।30 gün dene. Sana uymadı mı? %100 para iadesi. Evrak işi yok.Probaj 30 dana. Ne odgovara ti? Dobijaš 100 % novca nazad. Bez papirologije.Pruébalo durante 30 días. ¿No te convence? Te devolvemos el 100 % del dinero. Sin papeleo.试用30天。不满意?100%退款。没有繁琐手续。30일 동안 써보세요. 안 맞으면 100% 환불해 드려요. 복잡한 서류도 필요 없어요.Dùng thử 30 ngày. Không phù hợp? Hoàn tiền 100%. Không thủ tục giấy tờ.Vyzkoušej na 30 dnů. Nesedne ti to? 100 % peněz zpět. Bez papírování.Próbáld ki 30 napig. Nem vált be? 100%-os pénzvisszafizetés. Papírmunka nélkül.Pruébalos durante 30 días. ¿No son para ti? Te devuelven el 100 % del dinero. Sin papeleo.

Ich will das machenI want to do thisVoglio farloХочу этим занятьсяХочу цим зайнятисяChcę to robićИскам да го направяमुझे यह करना हैBunu yapmak istiyorumHoću ovo da radim¡Me apunto!我想做这个저도 해볼래요Mình muốn thửChci do toho jítBelevágnékQuiero hacerlo →
Was hinter allem stehtThe company behind it allCosa c’è dietro a tuttoЧто за всем этим стоитЩо стоїть за всім цимCo stoi za tym wszystkimКакво стои зад всичко товаइन सबके पीछे क्या हैHer şeyin arkasında kim varŠta stoji iza svegaLo que hay detrás de todo这一切背后是谁이 모든 것 뒤에 있는 회사Ai đứng sau tất cảCo za tím vším stojíAmi mindez mögött állLa empresa que está detrás

Ein deutsches Familienunternehmen.
Und es wächst wie verrückt.
A German family business.
And it's growing like crazy.
Un’azienda familiare tedesca.
E sta crescendo da matti.
Немецкая семейная компания.
И она растёт бешеными темпами.
Німецький сімейний бізнес.
І він росте шаленими темпами.
Niemiecka firma rodzinna.
I rośnie jak szalona.
Немска семейна компания.
И расте като луда.
एक जर्मन पारिवारिक कंपनी।
और यह तेज़ी से बढ़ रही है।
Bir Alman aile şirketi.
Hem de müthiş bir hızla büyüyor.
Nemačka porodična firma.
I raste kao luda.
Una empresa familiar alemana.
Y está creciendo una barbaridad.
一家德国的家族企业。
而且增长得飞快。
독일 가족 기업이에요.
그리고 정말 빠르게 성장하고 있어요.
Một công ty gia đình của Đức.
Và đang phát triển cực nhanh.
Německá rodinná firma.
A roste neuvěřitelně rychle.
Egy német családi vállalkozás.
Ami elképesztő ütemben növekszik.
Una empresa familiar alemana.
Y crece a un ritmo impresionante.

Rolf Sorg hat die Firma 1993 gegründet. Keine Aktionäre, keine Investoren im Nacken. Nur seine Familie und ein Team, das seit über 30 Jahren dazulernt. Was dabei rauskommt, siehst du hier:Rolf Sorg founded the company in 1993. No shareholders, no investors breathing down his neck. Just his family and a team that's been learning and improving for over 30 years. Here's what that leads to:Rolf Sorg ha fondato l’azienda nel 1993. Niente azionisti, niente investitori con il fiato sul collo. Solo la sua famiglia e un team che continua a imparare da oltre 30 anni. Il risultato lo vedi qui:Рольф Зорг основал компанию в 1993 году. Никаких акционеров, никаких инвесторов за спиной. Только его семья и команда, которая уже больше 30 лет учится и становится лучше. Вот к чему это приводит:Рольф Зорг заснував компанію у 1993 році. Жодних акціонерів, жодних інвесторів за спиною. Лише його сім’я і команда, яка вже понад 30 років вчиться й рухається далі. Ось що з цього виходить:Rolf Sorg założył firmę w 1993 roku. Bez akcjonariuszy, bez inwestorów na karku. Tylko jego rodzina i zespół, który od ponad 30 lat ciągle się uczy. Efekt zobaczysz tutaj:Ролф Зорг основава фирмата през 1993 г. Без акционери, без инвеститори, които да му дишат във врата. Само семейството му и екип, който вече над 30 години се учи и развива. Какво се получава от това, виждаш тук:Rolf Sorg ने 1993 में कंपनी शुरू की। न शेयरहोल्डर, न सिर पर सवार निवेशक। बस उनका परिवार और एक टीम, जो 30 साल से ज़्यादा समय से लगातार सीखती रही है। इसका नतीजा आप यहाँ देख सकते हैं:Rolf Sorg şirketi 1993’te kurdu. Hissedar yok, ensesinde soluyan yatırımcı yok. Sadece ailesi ve 30 yılı aşkın süredir kendini geliştirmeye devam eden bir ekip. Ortaya ne çıktığını burada görebilirsin:Rolf Sorg je osnovao firmu 1993. Nema akcionara, nema investitora za vratom. Samo njegova porodica i tim koji već preko 30 godina uči i napreduje. Rezultat vidiš ovde:Rolf Sorg fundó la empresa en 1993. Sin accionistas, sin inversores metiendo presión. Solo su familia y un equipo que lleva más de 30 años aprendiendo. Y este es el resultado:Rolf Sorg在1993年创立了这家公司。没有股东,也没有投资人在背后施压。只有他的家人,和一个30多年来不断学习的团队。成果就在这里:Rolf Sorg는 1993년에 회사를 세웠어요. 주주도 없고, 뒤에서 압박하는 투자자도 없어요. 가족과 30년 넘게 계속 배워 온 팀이 있을 뿐이에요. 그 결과가 어떤지 여기서 볼 수 있어요:Rolf Sorg thành lập công ty năm 1993. Không có cổ đông hay nhà đầu tư gây áp lực. Chỉ có gia đình ông và một đội ngũ không ngừng học hỏi suốt hơn 30 năm. Kết quả thì bạn có thể thấy ở đây:Rolf Sorg firmu založil v roce 1993. Žádní akcionáři ani investoři za zády. Jen jeho rodina a tým, který se už více než 30 let posouvá dál. Co z toho vzniklo, vidíš tady:Rolf Sorg 1993-ban alapította a céget. Nincsenek részvényesek vagy befektetők a nyakán. Csak a családja és egy csapat, amely több mint 30 éve folyamatosan tanul. Itt láthatod, mi lett ebből:Rolf Sorg fundó la empresa en 1993. Sin accionistas ni inversionistas presionando. Solo su familia y un equipo que lleva más de 30 años aprendiendo. Aquí puedes ver el resultado:

0,46
2016
0,63
2017
0,83
2018
1,10
2019
1,71
2020
2,35
2021
2,55
2022
3,03
2023
3,25
2024
4,00
2025
Jahresumsatz in Milliarden US-DollarAnnual revenue in billion US dollarsFatturato annuo in miliardi di dollari USAГодовой оборот в миллиардах долларов СШАРічний оборот у мільярдах доларів СШАRoczny obrót w miliardach dolarów amerykańskichГодишен оборот в милиарди щатски долариअरब US डॉलर में सालाना टर्नओवरMilyar ABD doları yıllık ciroGodišnji promet u milijardama američkih dolaraFacturación anual en miles de millones de dólares (USD)年营收,单位:十亿美元연 매출(십억 US 달러)Doanh thu hằng năm, đơn vị tỷ USDRoční obrat v miliardách amerických dolarůÉves árbevétel milliárd amerikai dollárbanVentas anuales en miles de millones de dólares estadounidenses

Gesundheit ist gefragt wie nie.
Und wir mittendrin.
Health has never been in higher demand.
And we're right in the middle of it.
La salute conta più che mai.
E noi ci siamo dentro in pieno.
Здоровье востребовано как никогда.
И мы в самой гуще событий.
Здоров’я затребуване як ніколи.
І ми в самому центрі подій.
Zdrowie jest dziś ważniejsze niż kiedykolwiek.
A my jesteśmy w samym środku.
Здравето е по-търсено от всякога.
А ние сме точно в центъра.
सेहत की मांग पहले से कहीं ज़्यादा है।
और हम इसके ठीक बीच में हैं।
Sağlık hiç olmadığı kadar rağbet görüyor.
Biz de tam ortasındayız.
Zdravlje je traženije nego ikad.
A mi smo u samom centru.
La salud interesa más que nunca.
Y nosotros, de lleno en ello.
健康从来没像现在这么受重视。
而我们正好身在其中。
건강에 대한 수요는 그 어느 때보다 높아요.
그리고 저희는 그 한가운데에 있어요.
Sức khỏe được quan tâm hơn bao giờ hết.
Và chúng mình là một phần trong đó.
Zájem o zdraví je větší než kdy dřív.
A my jsme u toho.
Az egészségmegőrzés iránt sosem volt ekkora igény.
És mi ennek a közepén vagyunk.
La salud tiene más demanda que nunca.
Y nosotros somos parte de eso.

Ganz egal wie's der Wirtschaft gerade geht: Auf Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden will niemand verzichten. Die Nachfrage steigt jedes Jahr, und wir wachsen mit. Hunderttausende Menschen weltweit sind längst dabei. Und jetzt bist du dran.No matter how the economy is doing: nobody wants to give up health, fitness and wellbeing. Demand grows every year, and we grow with it. Hundreds of thousands of people worldwide are already in. Now it's your turn.Non importa come vada l’economia in questo momento: nessuno vuole rinunciare a salute, fitness e benessere. La domanda cresce ogni anno, e noi cresciamo con lei. Centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo sono già dei nostri. E adesso tocca a te.Как бы ни шли дела в экономике, от здоровья, фитнеса и хорошего самочувствия никто не хочет отказываться. Спрос растёт каждый год, и мы растём вместе с ним. Сотни тысяч людей по всему миру уже с нами. Теперь твоя очередь.Хай там що зараз з економікою: від здоров’я, фітнесу та доброго самопочуття ніхто не хоче відмовлятися. Попит зростає щороку, і ми зростаємо разом із ним. Сотні тисяч людей у всьому світі вже з нами. А тепер твоя черга.Nieważne, co akurat dzieje się w gospodarce: ze zdrowia, formy i dobrego samopoczucia nikt nie chce rezygnować. Popyt rośnie z każdym rokiem, a my rośniemy razem z nim. Setki tysięcy ludzi na całym świecie już w tym są. Teraz twoja kolej.Независимо как върви икономиката в момента: от здраве, форма и добро самочувствие никой не иска да се лишава. Търсенето расте всяка година, а ние растем заедно с него. Стотици хиляди хора по света вече са част от това. Сега е твой ред.अर्थव्यवस्था अभी कैसी भी चल रही हो: सेहत, फिटनेस और वेलबीइंग पर कोई समझौता नहीं करना चाहता। मांग हर साल बढ़ रही है, और हम भी उसके साथ बढ़ रहे हैं। दुनिया भर में लाखों लोग पहले से जुड़ चुके हैं। अब आपकी बारी है।Ekonomi nasıl giderse gitsin: sağlık, fitness ve iyi hissetmekten kimse vazgeçmek istemez. Talep her yıl artıyor, biz de onunla birlikte büyüyoruz. Dünya çapında yüz binlerce kişi çoktan işin içinde. Şimdi sıra sende.Bez obzira na to kako ekonomija trenutno stoji: niko ne želi da se odrekne zdravlja, fitnesa i dobrog osećaja. Potražnja raste svake godine, a mi rastemo zajedno s njom. Stotine hiljada ljudi širom sveta odavno su tu. A sada si ti na redu.Pase lo que pase con la economía: nadie quiere renunciar a la salud, la forma física y el bienestar. La demanda crece cada año, y nosotros crecemos con ella. Cientos de miles de personas en todo el mundo ya forman parte de esto. Y ahora te toca a ti.不管经济形势怎么样,健康、健身和好状态,谁都不想放弃。需求每年都在增长,我们也跟着一起成长。全球几十万人早已加入。现在轮到你了。경제 상황이 어떻든, 건강, 피트니스, 웰빙은 누구도 포기하고 싶어 하지 않아요. 수요는 매년 늘고 있고, 저희도 함께 성장하고 있어요. 전 세계 수십만 명이 이미 함께하고 있어요. 이제 직접 함께할 차례예요.Dù kinh tế đang thế nào, chẳng ai muốn bỏ qua sức khỏe, thể lực và cảm giác khỏe khoắn. Nhu cầu tăng lên mỗi năm, và chúng mình cũng phát triển cùng xu hướng đó. Hàng trăm nghìn người trên toàn thế giới đã tham gia. Giờ đến lượt bạn.Ať se ekonomice daří jakkoli, zdraví, kondice a pohody se nikdo nechce vzdát. Poptávka roste každý rok a my s ní. Statisíce lidí po celém světě už se zapojily. Teď jsi na řadě ty.Bárhogy is alakul a gazdaság, az egészségről, fittségről és jó közérzetről senki sem akar lemondani. A kereslet évről évre nő, és mi vele együtt növekszünk. Világszerte több százezren már csatlakoztak. Most rajtad a sor.Sin importar cómo esté la economía, nadie quiere renunciar a la salud, la condición física y el bienestar. La demanda crece cada año, y nosotros también. Cientos de miles de personas en todo el mundo ya forman parte. Ahora te toca a ti.

Ich will dabei seinI want inVoglio esserciХочу присоединитьсяХочу приєднатисяChcę dołączyćИскам да участвамमुझे जुड़ना हैBen de varımHoću da budem deo togaQuiero formar parte我想加入저도 함께할래요Mình muốn tham giaChci být u tohoÉn is csatlakoznékQuiero ser parte →
Foto Christiane Molitor
📷
Foto hochladenUpload photoCarica fotoЗагрузить фотоЗавантажити фотоPrześlij zdjęcieКачи снимкаफोटो अपलोड करेंFotoğraf yükleDodaj fotografijuSubir foto上传照片사진 올리기Tải ảnh lênNahrát fotkuFotó feltöltéseSubir foto
Wer euch begleitetWho's got your backChi vi accompagnaКто будет рядом с вамиХто буде поруч із вамиKto was wspieraКой е до васआपका साथ कौन देगाYanında kim olacakKo je uz tebeQuién te acompaña谁陪你一起走곁에서 함께할 두 사람Người đồng hành cùng bạnKdo tě bude provázetAki melletted állQuién te acompaña

Hi ich bin Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach MumHi, I'm Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach MumCiao, sono Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach MumПривет, я Кристиане,руководитель команды,банковский специалист,мама троих MumПривіт, я Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach MumCześć, jestem Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach MumЗдрасти, аз съм Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach Мамаहाय, मैं Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach Mum हूँSelam, ben Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach MumumZdravo, ja sam Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach MamaHola, soy Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach Mum嗨,我是Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach Mum안녕하세요, 저는 Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach 엄마예요Chào bạn, mình là Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach MumAhoj, jsem Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach mamaSzia, én Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach Mum vagyokHola, soy Christiane,Teamleaderin,Bankfachwirtin,3fach Mamá

Ich wohne mit meinem Mann und unseren 3 Kindern in der schönen Rhön und bin seit Januar 2022 ganz klassisch über die Produkte zu PM gekommen. Damals war ich ultraskeptisch, hatte null Plan vom Network oder was ein passives Einkommen ist. Dennoch habe ich schnell gespürt, das die Produkte sowie die Werte unseres deutschen inhabergeführten Familienunternehmens etwas ganz besonderes sind. Auch unsere Community und meine tolle Upline Nico und Lisa (hier mit mir im Bild) gaben mir viel Support und Wertschätzung und ich durfte einfach ich sein, und meinen Weg mit ganz viel Herz gehen.

Und es hat sich absolut richtig angefühlt, Menschen ganzheitlich im Alltag zu unterstützen, sinnhaft und das schönste war und ist das Danke meiner Kunden und Teampartner. Schon im August 2022 hatte ich mir ein vierstelliges Nebeneinkommen aufgebaut, wodurch ich mich dann komplett aus dem früheren Angestelltenverhältniss lösen konnte. Bisher konnte ich mir mit Fleiß und Disziplin schon das vierte mal einen bezahlten Firmenurlaub erarbeiten, habe nun das zweite Leasingfahrzeug im Hof stehen was wir uns so als fünfköpfige Familie nicht hätten leisten können. Renten- und Ausbildungsprogramm inklusive. Meine Intension ist auch anderen Frauen und Familien genau diesen Weg zu zeigen, denn ich bin ihn bereits gegangen und einfach unwahrscheinlich dankbar für dieses Lebenswerk unseres Gründers und Inhabers Rolf Sorg. Das schönste für mich als Frau und Mama 3er Kinder ist, zu wissen, das ich allein für unseren Lebensunterhalt sorgen kann, örtlich zeitlich und finanziell unabhängig bin, egal was das Leben für mich bereit hält. Auch mit PM als so sicherer Hafen an meiner Seite, weiß ich, ich werde niemals mehr etwas anderes tun und sollte mir etwas zustoßen, vererbe ich das was ich mir aufgebaut an meine Kinder und sie sind abgesichert. Diesen inneren Frieden und diese Erfüllung wünsche ich auch dir🫶

I live with my husband and our 3 children in beautiful Rhön, and I first got into PM in January 2022 the classic way, through the products. Back then I was super skeptical and had absolutely no idea about network marketing or what passive income even was. Still, I quickly felt that the products and the values of our German family-owned company are something really special. Our community and my amazing upline Nico and Lisa too, who are in the picture with me here, gave me so much support and appreciation, and I was simply allowed to be myself and walk my path with a whole lot of heart.

And it just felt completely right to support people in everyday life in a holistic way, with real purpose, and the best part was and is the thank you from my customers and teammates. By August 2022, I had already built up a four-figure side income, which then allowed me to fully break free from my former job. So far, through hard work and discipline, I’ve already earned my fourth paid company trip, and now I have my second lease vehicle parked in the driveway, something we as a family of five would never have been able to afford otherwise. Retirement and education program included. My intention is also to show other women and families exactly this path, because I’ve already walked it myself and I’m just incredibly grateful for this life’s work of our founder and owner Rolf Sorg. The best thing for me as a woman and mom of 3 is knowing that I can provide for our family on my own, and that I’m independent in terms of location, time, and finances, no matter what life brings my way. And with PM as such a safe haven by my side, I know I’ll never do anything else again, and if anything ever happens to me, I can pass on what I’ve built to my children and they’ll be taken care of. I wish that inner peace and sense of fulfillment for you too🫶

Vivo con mio marito e i nostri 3 bambini nella splendida Rhön e da gennaio 2022 sono arrivata a PM in modo super classico, tramite i prodotti. All’epoca ero ultra scettica, non avevo la minima idea di network o di cosa fosse un reddito passivo. Eppure ho sentito subito che i prodotti, così come i valori della nostra azienda familiare tedesca a conduzione diretta, avevano qualcosa di davvero speciale. Anche la nostra community e la mia fantastica upline Nico e Lisa (qui in foto con me) mi hanno dato tantissimo supporto e apprezzamento e ho potuto semplicemente essere me stessa, portando avanti il mio percorso con tutto il cuore.

E mi è sembrato subito giusto supportare le persone in modo olistico nella vita di tutti i giorni, con un vero senso, e la cosa più bella era ed è il grazie dei miei clienti e dei miei partner di team. Già nell’agosto 2022 mi ero costruita un secondo reddito a quattro cifre, grazie al quale poi sono riuscita a staccarmi del tutto dal mio vecchio lavoro da dipendente. Finora, con impegno e disciplina, sono riuscita già per la quarta volta a guadagnarmi una vacanza aziendale pagata, e ora ho anche il secondo veicolo in leasing nel cortile, cosa che da famiglia di cinque persone non ci saremmo mai potuti permettere. Pensione e programma di formazione inclusi. La mia intenzione è anche quella di mostrare ad altre donne e famiglie proprio questa strada, perché io l’ho già percorsa e sono semplicemente incredibilmente grata per l’opera di vita del nostro fondatore e proprietario Rolf Sorg. La cosa più bella per me come donna e mamma di 3 figli è sapere che posso provvedere da sola al nostro sostentamento, sono indipendente da un punto di vista geografico, temporale e finanziario, qualunque cosa la vita abbia in serbo per me. Anche con PM, come porto sicuro al mio fianco, so che non farò mai più altro e, se mi dovesse succedere qualcosa, lascerò ai miei figli ciò che ho costruito e saranno al sicuro. Ti auguro anch’io questa pace interiore e questa realizzazione🫶

Я живу с мужем и нашими 3 детьми в прекрасном Рёне и с января 2022 года пришла в PM самым обычным путем через продукты. Тогда я была ну очень скептична, вообще ничего не понимала ни в Network, ни в том, что такое пассивный доход. Но я быстро почувствовала, что продукты и ценности нашей немецкой семейной компании, которой управляют сами владельцы, это что-то совсем особенное. Наша комьюнити и моя замечательная upline Nico и Lisa (здесь со мной на фото) тоже очень поддерживали меня и ценили, и я просто могла быть собой и идти своим путем с большим сердцем.

И я сразу почувствовала, что это именно то, что нужно, помогать людям комплексно в повседневной жизни, по-настоящему и с пользой, и самое прекрасное тогда и сейчас это спасибо от моих клиентов и партнеров по команде. Уже в августе 2022 года я построила себе дополнительный доход с четырьмя нулями, благодаря чему потом смогла полностью выйти из прежней работы по найму. Пока что благодаря труду и дисциплине я уже в четвертый раз заработала себе оплачиваемую поездку от компании, а теперь у нас во дворе стоит уже второй лизинговый автомобиль, который мы бы как семья из пяти человек себе просто не смогли бы позволить. Пенсионная программа и программа обучения тоже включены. Моя цель еще и показать этот путь другим женщинам и семьям, потому что я сама его уже прошла и просто невероятно благодарна за дело жизни нашего основателя и владельца Rolf Sorg. Самое прекрасное для меня как для женщины и мамы 3 детей это знать, что я одна могу обеспечить нашу семью, что я независима в месте, времени и финансах, что бы жизнь мне ни приготовила. И с PM как с таким надежным плечом рядом я знаю, что больше никогда не буду заниматься ничем другим, и если со мной что-то случится, я передам то, что я построила, своим детям, и они будут защищены. И тебе я тоже желаю этого внутреннего спокойствия и такого же чувства наполненности🫶

Я живу зі своїм чоловіком і нашими 3 дітьми у прекрасному Рьоні й з січня 2022 року цілком класично прийшла до PM через продукти. Тоді я була суперскептичною, взагалі не розуміла нічого в мережевому бізнесі чи що таке пасивний дохід. Але я швидко відчула, що продукти, а також цінності нашої німецької сімейної компанії з власником мають щось справді особливе. Наша спільнота і моя чудова upline Nico та Lisa (тут на фото зі мною) теж дали мені багато підтримки й цінування, і я просто могла бути собою та йти своїм шляхом з великим серцем.

І це від самого початку відчувалося абсолютно правильно - підтримувати людей комплексно в повсякденному житті, з сенсом, а найкращим було і є "дякую" від моїх клієнтів і партнерів по команді. Уже в серпні 2022 року я створила собі додатковий дохід у чотири цифри, завдяки чому змогла повністю вийти зі своєї колишньої найманої роботи. Поки що завдяки працьовитості й дисципліні я вже вчетверте заслужила оплачувану корпоративну поїздку, тепер у дворі стоїть уже друге лізингове авто, яке ми як сім'я з п'яти осіб не могли б собі дозволити. Пенсійна та навчальна програма включно. Моє бажання також показати іншим жінкам і сім'ям саме цей шлях, бо я вже пройшла його сама і неймовірно вдячна за справу життя нашого засновника й власника Rolf Sorg. Найкраще для мене як для жінки й мами 3 дітей - знати, що я можу сама забезпечити нашу сім'ю, не залежу від місця, часу та грошей, незалежно від того, що життя для мене підготувало. І з PM як таким надійним тилом поруч я знаю, що більше ніколи не захочу нічого іншого, а якщо зі мною щось станеться, я передам дітям те, що собі побудувала, і вони будуть захищені. Цього внутрішнього спокою й цього відчуття наповненості я бажаю і тобі🫶

Mieszkam z moim mężem i naszymi 3 dziećmi w pięknym Rhön i od stycznia 2022 roku trafiłam do PM całkiem klasycznie, przez produkty. Wtedy byłam mega sceptyczna, nie miałam zielonego pojęcia ani o networku, ani o tym, czym jest pasywny dochód. A jednak szybko poczułam, że produkty oraz wartości naszej niemieckiej rodzinnej firmy prowadzonej przez właściciela są czymś naprawdę wyjątkowym. Także nasza społeczność i moja super upline Nico i Lisa (tu ze mną na zdjęciu) dały mi mnóstwo wsparcia i uznania, a ja mogłam po prostu być sobą i iść swoją drogą z ogromem serca.

I totalnie czułam, że to ma sens, wspierać ludzi holistycznie na co dzień, tak po ludzku, a najpiękniejsze były i są podziękowania od moich klientów i partnerów w zespole. Już w sierpniu 2022 zbudowałam sobie czterocyfrowy dodatkowy dochód, dzięki czemu mogłam całkiem uwolnić się od poprzedniej pracy na etacie. Do tej pory dzięki pracy i dyscyplinie już po raz czwarty wypracowałam sobie opłacony wyjazd firmowy, a teraz stoi na podjeździe drugi leasingowy samochód, na który jako pięcioosobowa rodzina nie moglibyśmy sobie pozwolić. Do tego renta i program szkoleniowy w pakiecie. Moją intencją jest pokazać też innym kobietom i rodzinom właśnie tę drogę, bo sama już nią przeszłam i jestem po prostu niewyobrażalnie wdzięczna za dzieło życia naszego założyciela i właściciela Rolf Sorg. Najpiękniejsze dla mnie jako kobiety i mamy 3 dzieci jest świadomość, że sama mogę zadbać o nasze utrzymanie, jestem niezależna lokalnie, czasowo i finansowo, bez względu na to, co życie dla mnie przyniesie. Mając też PM jako tak bezpieczną przystań u boku, wiem, że już nigdy nie będę musiała robić niczego innego, a jeśli coś mi się stanie, to to, co zbudowałam, przekażę moim dzieciom i będą zabezpieczone. Tego wewnętrznego spokoju i spełnienia życzę też Tobie🫶

Живея със съпруга си и трите ни деца в красивия Рьон и от януари 2022 съм влязла в PM по най-класическия начин - чрез продуктите. Тогава бях супер скептична, нямах никаква идея нито за Network, нито какво е пасивен доход. Въпреки това много бързо усетих, че както продуктите, така и ценностите на нашето немско семейно предприятие, ръководено от собственици, са нещо наистина специално. И нашата общност, и страхотните ми upline Nico и Lisa (тук са с мен на снимката) ми дадоха много подкрепа и признание и ми позволиха просто да бъда себе си и да вървя по своя път с много сърце.

И просто се усещаше напълно правилно да подкрепям хората цялостно в ежедневието им, с истински смисъл, а най-хубавото беше и е благодарността на моите клиенти и партньори в екипа. Още през август 2022 бях изградила допълнителен доход от четири цифри, благодарение на което успях напълно да се освободя от предишната си работа на трудов договор. До момента с труд и дисциплина вече четири пъти съм си заслужила платена фирмена почивка, а сега пред къщата стои второто ни лизингово семейно коли, което като семейство с петима души изобщо нямаше как да си позволим по друг начин. Включени са и пенсионна, и образователна програма. Моята цел е да покажа точно този път и на други жени и семейства, защото аз вече съм го извървяла и съм безкрайно благодарна за делото на живота на нашия основател и собственик Rolf Sorg. Най-хубавото за мен като жена и майка на 3 деца е да знам, че мога сама да осигурявам прехраната на семейството ни, че съм независима от място, време и финанси, каквото и да поднесе животът. И с PM като толкова сигурно пристанище до мен знам, че никога повече няма да правя нещо друго, а ако ми се случи нещо, ще завещая това, което съм изградила, на децата си и те ще са обезпечени. Пожелавам и на теб този вътрешен мир и това чувство за пълнота🫶

मैं अपने पति और हमारे 3 बच्चों के साथ खूबसूरत Rhön में रहती हूं और जनवरी 2022 से बिल्कुल क्लासिक तरीके से PM से, प्रोडक्ट्स के जरिए, जुड़ी। उस वक्त मैं बहुत ज्यादा शक करने वाली थी, Network के बारे में या passive income क्या होती है, मुझे बिल्कुल कुछ पता नहीं था। फिर भी मुझे जल्दी ही महसूस हुआ कि प्रोडक्ट्स और हमारे जर्मन, owner-run family business की values कुछ बहुत ही खास हैं। हमारी Community और मेरी प्यारी Upline Nico und Lisa भी, जो यहां मेरे साथ फोटो में हैं, उन्होंने मुझे बहुत support और appreciation दी, और मुझे बस मैं खुद बने रहने दिया गया, और मैं अपने रास्ते पर बहुत दिल से चल सकी।

और यह बिल्कुल सही लगा कि मैं लोगों को रोजमर्रा की जिंदगी में holistic तरीके से support करूं, वो भी meaningfully, और सबसे खूबसूरत बात थी और है मेरे ग्राहकों और Team partners का धन्यवाद। अगस्त 2022 तक ही मैंने अपनी चार अंकों की अतिरिक्त कमाई बना ली थी, जिससे मैं फिर अपनी पिछली नौकरी से पूरी तरह निकल पाई। अब तक मेहनत और discipline से मैं चौथी बार एक paid company trip हासिल कर चुकी हूं, अब हमारे आंगन में दूसरी leasing गाड़ी खड़ी है, जिसे हम पांच लोगों के परिवार के तौर पर वैसे नहीं ले पाते। Pension और training program भी included है। मेरा इरादा है कि मैं दूसरी महिलाओं और परिवारों को भी यही रास्ता दिखाऊं, क्योंकि मैं खुद यह रास्ता तय कर चुकी हूं और हमारे founder और owner Rolf Sorg के इस life’s work के लिए सच में बेहिसाब grateful हूं। एक महिला और 3 बच्चों की मम्मी होने के नाते मेरे लिए सबसे खूबसूरत बात यह है कि मुझे पता है, मैं अकेले हमारे घर-खर्च चला सकती हूं, जगह, समय और पैसों के मामले में independent हूं, चाहे जिंदगी मेरे लिए कुछ भी लेकर आए। PM जैसा इतना भरोसेमंद सहारा साथ होने पर मुझे यह भी पता है कि अब मैं कभी कुछ और नहीं करूंगी, और अगर मुझे कुछ हो भी जाए, तो जो मैंने बनाया है वह मेरे बच्चों को मिल जाएगा और वे सुरक्षित होंगे। यही inner peace और यह fulfillment मैं तुम्हें भी देना चाहती हूं🫶

Eşim ve 3 çocuğumla birlikte güzel Rhön’de yaşıyorum ve Ocak 2022’den beri PM’ye, ürünler sayesinde çok klasik bir şekilde geldim. O zamanlar aşırı şüpheciydim, networkten ya da pasif gelirin ne olduğundan zerre anlamıyordum. Yine de kısa sürede hem ürünlerin hem de Alman, sahibi tarafından yönetilen aile şirketimizin değerlerinin bambaşka bir şey olduğunu hissettim. Topluluğumuz da, harika uplinem Nico ve Lisa da (burada benimle birlikte fotoğraftalar) bana çok destek ve değer verdiler; ben sadece kendim olabildim ve yoluma kocaman bir yürekle devam edebildim.

Ve insanların günlük hayatında bütüncül bir şekilde destek olmak bana gerçekten çok doğru geldi, anlamlıydı ve en güzeli de müşterilerimin ve ekip arkadaşlarımın söylediği o teşekkür oldu, hala da öyle. Daha Ağustos 2022’de dört haneli bir ek gelir oluşturmaya başlamıştım, bu sayede eski çalışanlık hayatımdan tamamen çıkabildim. Bugüne kadar emek ve disiplinle şirketten ücretli seyahati dördüncü kez hak ettim, şimdi de bahçede ikinci leasing aracımız duruyor, beş kişilik bir aile olarak bunları tek başımıza karşılamamız mümkün olmazdı. Emeklilik ve eğitim programı da dahil. Benim amacım başka kadınlara ve ailelere de tam olarak bu yolu göstermek, çünkü ben o yoldan geçtim ve kurucumuz ve sahibimiz Rolf Sorg’un bu hayat eserine inanılmaz minnettarım. Bir kadın ve 3 çocuk annesi olarak benim için en güzel şey, geçimimizi tek başıma sağlayabildiğimi bilmek, mekandan, zamandan ve maddi olarak bağımsız olmak, hayat bana ne getirirse getirsin. PM gibi bu kadar güvenli bir liman yanımdayken, artık başka bir şey yapmayacağımı biliyorum ve başıma bir şey gelirse, kurduğum şeyi çocuklarıma bırakırım ve onlar güvende olur. Bu iç huzuru ve bu doyumu sana da diliyorum🫶

Živim sa mužem i naše 3 dece u prelepoj Ronskoj oblasti i od januara 2022. sam sasvim klasično kroz proizvode došla do PM-a. Tada sam bila ultra skeptična, nisam imala pojma ni o networku ni o tome šta je pasivan prihod. Ipak, brzo sam osetila da su i proizvodi i vrednosti naše nemačke porodične firme, vođene od strane vlasnika, nešto baš posebno. I naša zajednica i moja divna upline Nico i Lisa (ovde sa mnom na slici) dale su mi mnogo podrške i priznanja, i mogla sam jednostavno da budem svoja i da svoj put idem sa puno srca.

I baš mi je potpuno leglo da ljude podržavam na celovit način u svakodnevnom životu, sa smislom, a najlepše je bilo i jeste hvala mojih mušterija i partnera u timu. Već u avgustu 2022. sam izgradila dodatni prihod od četiri cifre, zahvaljujući čemu sam onda mogla potpuno da se oslobodim prethodnog zaposlenja. Do sada sam uz trud i disciplinu već četvrti put uspela da zaradim plaćeni put od firme, a sada nam u dvorištu stoji i drugo leasing vozilo, što kao porodica od pet članova nikako ne bismo mogli da priuštimo. Uključeni su i penzioni i obrazovni program. Moja intencija je i da drugim ženama i porodicama pokažem baš taj put, jer ja sam ga već prošla i neizmerno sam zahvalna za životno delo našeg osnivača i vlasnika Rolfa Sorgea. Najlepše za mene kao ženu i mamu 3 dece je da znam da sama mogu da obezbedim našu egzistenciju, da sam nezavisna prostorno, vremenski i finansijski, šta god život meni doneo. I sa PM-om kao tako sigurnom lukom uz sebe, znam da više nikad neću morati da radim nešto drugo i ako mi se nešto desi, ono što sam izgradila ostavljam svojoj deci i oni su zbrinuti. Ovaj unutrašnji mir i ovu ispunjenost želim i tebi🫶

Vivo con mi marido y nuestros 3 hijos en la preciosa Rhön y llegué a PM en enero de 2022, como quien no quiere la cosa, a través de los productos. Por aquel entonces era ultraescéptica, no tenía ni idea de network ni de lo que era un ingreso pasivo. Aun así, enseguida sentí que los productos y los valores de nuestra empresa familiar alemana, dirigida por su propio dueño, eran algo muy especial. Nuestra comunidad y mi súper upline Nico y Lisa (aquí conmigo en la foto) también me dieron muchísimo apoyo y cariño, y pude ser yo misma y hacer mi camino con muchísimo corazón.

Y me pareció absolutamente acertado apoyar a las personas de forma integral en su día a día, con algo que de verdad aporta valor, y lo más bonito era y sigue siendo el "gracias" de mis clientes y compañeros de equipo. Ya en agosto de 2022 me había montado un ingreso extra de cuatro cifras, y gracias a eso pude dejar por completo mi antiguo trabajo por cuenta ajena. Hasta ahora, con trabajo y disciplina, ya me he ganado por cuarta vez unas vacaciones de empresa pagadas, y ahora tengo en el patio el segundo coche de leasing, algo que como familia de cinco no nos habríamos podido permitir. Incluye también programa de pensión y formación. Mi intención es enseñarles este camino a otras mujeres y familias, porque yo ya lo he recorrido y estoy infinitamente agradecida por la obra de toda una vida de nuestro fundador y dueño, Rolf Sorg. Lo más bonito para mí, como mujer y mamá de 3 hijos, es saber que puedo mantener sola a nuestra familia, que soy independiente en lo local, en lo temporal y en lo económico, pase lo que pase en la vida. También con PM como ese refugio seguro a mi lado, sé que nunca volveré a hacer otra cosa y, si me pasara algo, dejaré a mis hijos lo que he construido y ellos quedarán protegidos. Ese paz interior y esa plenitud también te las deseo a ti🫶

我和我的丈夫,还有我们的3个孩子,一起住在美丽的Rhön。我是从2022年1月开始,特别普通地通过这些产品接触到PM的。那时候我超级怀疑,对Network完全没概念,也不知道被动收入是什么。不过我很快就感觉到,这些产品,还有我们这家德国本土家族企业的价值观,真的很特别。我们的社区,还有我超棒的上线Nico和Lisa(这里和我同框)也给了我很多支持和认可,让我可以做自己,用满满的爱走自己的路。

而且我真的觉得,能在日常生活中全方位地支持别人,是一件很有意义的事。最美好的,就是客户和团队伙伴对我说的那句谢谢。早在2022年8月,我就已经做出每月四位数的额外收入,这让我后来彻底离开了之前的受雇工作。到现在为止,靠着努力和自律,我已经第四次赚到了公司奖励旅行,还把第二辆租赁车开回了家门口,这些都是我们这样一个五口之家原本根本负担不起的。养老金和培训计划也都包含在内。我的初心也是想把这条路分享给其他女性和家庭,因为我自己已经走过来了,而且真的无比感恩我们的创始人和老板Rolf Sorg打造的这份事业。对我这个女人、也是3个孩子的妈妈来说,最棒的就是知道,我可以独自承担我们家的生活开销,不受地点、时间和经济上的限制,不管生活接下来给我什么,我都不怕。还有PM这样一个很安心的港湾在我身边,我知道我再也不会做别的事了,如果我真的出了什么意外,我也能把我打拼出来的一切留给我的孩子们,让他们有保障。我也希望你能拥有这样的内心平静和满足🫶

남편과 우리 3명의 아이들과 함께 아름다운 뢴에서 살고 있고, 2022년 1월에 아주 전통적으로 제품을 통해 PM을 만나게 됐어요. 그때 저는 완전 회의적이었고, 네트워크나 패시브 인컴이 뭔지도 전혀 몰랐어요. 그래도 제품도 그렇고, 우리 독일의 오너가 있는 가족기업의 가치도 정말 특별하다는 걸 금방 느꼈어요. 저희 커뮤니티와 저를 정말 많이 응원해 준 멋진 업라인 Nico와 Lisa(사진 속 저와 함께 있는 분들이에요)도 큰 지지와 존중을 보내줬고, 저는 그냥 있는 그대로의 나로, 마음을 다해 제 길을 걸어갈 수 있었어요.

그리고 사람들을 일상에서 전반적으로 도와주는 일이 정말 잘 맞는다는 걸 느꼈어요. 의미도 있고, 무엇보다 가장 좋았던 건 지금도 변함없는 고객분들과 팀 파트너들의 감사 인사였어요. 이미 2022년 8월에는 월 4자리 수의 부수입을 만들어서 예전 직장 생활에서 완전히 벗어날 수 있었어요. 지금까지 성실함과 꾸준함으로 벌써 네 번째 유급 회사 여행도 다녀왔고, 지금은 집 앞에 두 번째 리스 차량도 세워져 있어요. 다섯 식구인 우리 가족이었으면 그렇게는 도저히 감당 못 했을 거예요. 연금과 교육 프로그램까지 포함돼 있고요. 제 의도는 다른 여성들과 가족들에게도 בדיוק 이런 길이 있다는 걸 보여주는 거예요. 저는 이미 그 길을 걸어봤고, 우리 창립자이자 오너인 Rolf Sorg의 이 삶의 작품에 정말 말로 다 못할 만큼 감사하거든요. 3명의 아이를 둔 여성이자 엄마로서 제게 가장 아름다운 건, 우리 생계를 혼자서도 책임질 수 있고, 장소와 시간, 경제적으로 독립적일 수 있다는 걸 아는 거예요. 인생이 저에게 무엇을 가져오든 상관없이요. PM이라는 정말 든든한 안식처가 제 곁에 있어서, 저는 이제 더 이상 다른 일을 할 일도 없다는 걸 알아요. 만약 제게 무슨 일이 생겨도, 제가 쌓아온 걸 아이들에게 물려줄 수 있고, 아이들도 안전하게 보호받을 수 있어요. 이런 마음의 평안과 충만함을 당신에게도 꼭 전하고 싶어요🫶

Mình sống cùng chồng và 3 đứa con ở Rhön xinh đẹp, và từ tháng 1 năm 2022 thì mình đến với PM một cách rất đúng kiểu truyền thống là thông qua sản phẩm. Hồi đó mình cực kỳ hoài nghi, gần như chẳng biết gì về Network hay thu nhập thụ động là gì. Nhưng mình nhanh chóng cảm nhận được rằng các sản phẩm cũng như những giá trị của doanh nghiệp gia đình do chủ sở hữu người Đức điều hành của chúng mình thật sự rất đặc biệt. Cộng đồng của chúng mình và upline tuyệt vời của mình là Nico và Lisa (ở đây chụp hình cùng mình) cũng cho mình rất nhiều sự hỗ trợ và trân trọng, và mình được là chính mình, đi con đường của mình bằng cả trái tim.

Và mình thấy việc hỗ trợ mọi người một cách toàn diện trong cuộc sống hằng ngày thật sự rất đúng đắn, rất có ý nghĩa, và điều tuyệt vời nhất khi đó và bây giờ vẫn là lời cảm ơn từ khách hàng và đồng đội của mình. Ngay từ tháng 8 năm 2022, mình đã xây dựng được một khoản thu nhập phụ bốn chữ số, nhờ vậy mình có thể hoàn toàn rời khỏi công việc làm thuê trước đây. Đến giờ, bằng sự chăm chỉ và kỷ luật, mình đã tự kiếm được chuyến du lịch công ty có lương lần thứ tư, và bây giờ trong sân nhà mình đang có chiếc xe leasing thứ hai, điều mà với một gia đình 5 người như chúng mình trước đây chắc chắn không thể nào kham nổi. Chế độ hưu trí và chương trình đào tạo nghề cũng đã bao gồm sẵn. Mục tiêu của mình cũng là cho những người phụ nữ và các gia đình khác thấy đúng con đường này, vì mình đã đi qua nó rồi, và mình thực sự biết ơn vô cùng trước thành quả cuộc đời mà nhà sáng lập và chủ sở hữu của chúng mình, Rolf Sorg, đã tạo dựng. Điều đẹp nhất với mình, là một người phụ nữ và mẹ của 3 con, chính là biết rằng mình có thể tự lo được cho cuộc sống của gia đình, độc lập về địa điểm, thời gian và tài chính, bất kể cuộc đời còn mang đến điều gì cho mình. Có PM như một bến đỗ an toàn bên cạnh, mình biết mình sẽ không bao giờ phải làm điều gì khác nữa, và nếu có chuyện gì xảy ra với mình, những gì mình đã xây dựng sẽ được để lại cho các con mình và các con sẽ được đảm bảo tương lai. Mình cũng chúc bạn có được sự bình yên trong lòng và cảm giác trọn vẹn như vậy🫶

Bydlím se svým manželem a našimi 3 dětmi v krásném Rhönu a k PM jsem se od ledna 2022 dostala úplně klasicky přes produkty. Tehdy jsem byla strašně skeptická, neměla jsem ani páru o networku nebo o tom, co je pasivní příjem. Přesto jsem rychle vycítila, že produkty i hodnoty naší německé rodinné firmy vedené majitelem jsou něco opravdu výjimečného. I naše komunita a moje skvělá upline Nico a Lisa (tady se mnou na fotce) mi dali spoustu podpory a uznání a já jsem prostě mohla být sama sebou a jít svou cestou s velkým srdcem.

A od začátku mi bylo úplně jasné, že pomáhat lidem komplexně v běžném životě dává smysl, a to nejhezčí bylo a je poděkování od mých zákazníků a parťáků v týmu. Už v srpnu 2022 jsem si vybudovala čtyřciferný vedlejší příjem, díky kterému jsem se pak mohla úplně odpoutat od svého dřívějšího zaměstnaneckého poměru. Doteď se mi díky píli a disciplíně povedlo už počtvrté získat placenou firemní dovolenou, a teď nám na dvoře stojí už druhé leasingové auto, které bychom si jako pětičlenná rodina jinak nemohli dovolit. Včetně důchodu a vzdělávacího programu. Mou snahou je ukázat tuhle cestu i dalším ženám a rodinám, protože já už jsem jí prošla a jsem neskutečně vděčná za životní dílo našeho zakladatele a majitele Rolfa Sorga. To nejhezčí pro mě jako pro ženu a mámu 3 dětí je vědět, že se dokážu sama postarat o naši obživu, jsem místně, časově i finančně nezávislá, ať už mi život přinese cokoliv. I s PM jako takovým bezpečným přístavem po boku vím, že už nikdy nebudu dělat nic jiného, a kdyby se mi něco stalo, to, co jsem si vybudovala, předám svým dětem a budou zajištěné. Tenhle vnitřní klid a tohle naplnění přeju i tobě🫶

A férjemmel és a 3 gyerekünkkel a gyönyörű Rhönben élek, és 2022 januárja óta teljesen klasszikusan a termékeken keresztül jutottam el a PM-hez. Akkor még ultraszkeptikus voltam, lövésem sem volt a networkről, meg arról sem, hogy mi az a passzív jövedelem. Mégis gyorsan megéreztem, hogy a termékek és a német, tulajdonos által vezetett családi vállalkozásunk értékei valami igazán különlegeset képviselnek. A közösségünk, valamint a remek upline-om, Nico és Lisa is, akik itt velem vannak a képen, rengeteg támogatást és megbecsülést adtak nekem, és egyszerűen önmagam lehettem, miközben szívvel-lélekkel jártam végig az utamat.

És teljesen természetesnek éreztem, hogy az embereket holisztikusan támogassam a mindennapokban, értelmesen és hasznosan, és a legszebb az volt és most is az, hogy a vevőim és a csapattársaim hálásak. Már 2022 augusztusára felépítettem egy négy számjegyű mellékjövedelmet, aminek köszönhetően aztán teljesen ki tudtam lépni a korábbi alkalmazotti létből. Eddig szorgalommal és fegyelemmel már negyedszer sikerült egy fizetett céges nyaralást kiérdemelnem, és most már a második lízingelt autónk is ott áll az udvaron, amit ötfős családként magunktól nem tudtunk volna megengedni. Nyugdíj- és képzési program is jár hozzá. Az a célom, hogy más nőknek és családoknak is megmutassam pontosan ezt az utat, mert én már végigmentem rajta, és egyszerűen hihetetlenül hálás vagyok alapítónk és tulajdonosunk, Rolf Sorg életművéért. Nekem nőként és 3 gyerekes anyaként a legszebb az egészben az, hogy tudom, egyedül is meg tudom teremteni a megélhetésünket, helyileg, időben és anyagilag is független vagyok, bármit is tartogasson nekünk az élet. A PM-mel, mint egy ilyen biztos menedékkel az oldalamon pedig tudom, hogy soha többé nem akarok mást csinálni, és ha bármi történne velem, azt, amit felépítettem, a gyerekeimre hagyhatom, és ők biztonságban lesznek. Neked is ezt a belső nyugalmat és beteljesülést kívánom🫶

Vivo con mi esposo y nuestros 3 hijos en la hermosa Rhön y desde enero de 2022 llegué a PM de la manera más clásica, a través de los productos. En ese entonces era súper escéptica, no tenía ni idea de Network ni de lo que era un ingreso pasivo. Aun así, enseguida sentí que los productos y los valores de nuestra empresa familiar alemana, dirigida por sus dueños, eran algo muy especial. Nuestra comunidad y mi increíble upline Nico y Lisa (aquí conmigo en la foto) también me dieron muchísimo apoyo y cariño, y pude ser simplemente yo, siguiendo mi camino con todo el corazón.

Y de verdad se sintió totalmente correcto apoyar a las personas de forma integral en su día a día, con propósito, y lo más bonito fue y sigue siendo el agradecimiento de mis clientes y compañeros de equipo. Ya en agosto de 2022 había construido un ingreso extra de cuatro cifras, gracias a lo cual después pude dejar por completo mi antiguo trabajo como empleada. Hasta ahora, con esfuerzo y disciplina, ya me he ganado por cuarta vez unas vacaciones pagadas por la empresa, y ahora tengo en la cochera mi segundo auto en leasing, algo que como familia de cinco no nos habríamos podido permitir. Incluye pensión y programa de formación. Mi intención también es mostrarles a otras mujeres y familias exactamente este camino, porque yo ya lo recorrí y de verdad estoy increíblemente agradecida por la obra de vida de nuestro fundador y dueño Rolf Sorg. Lo más bonito para mí como mujer y mamá de 3 hijos es saber que puedo sostener sola a nuestra familia, que soy independiente en lo geográfico, en el tiempo y en lo financiero, pase lo que pase en la vida. Además, con PM como ese refugio tan seguro a mi lado, sé que nunca más haré otra cosa y, si me pasara algo, le dejaré a mis hijos lo que he construido y ellos quedarán protegidos. También te deseo a ti esa paz interior y esa plenitud🫶

Christiane
Dominik

WeltweitKunden & Partner.Customers & partnersworldwide.In tutto il mondoclienti & partner.По всему мируклиенты и партнёры.По всьому світуклієнти & партнери.Na całym świecieklienci i partnerzy.По целия святклиенти и партньори.दुनिया भर मेंग्राहक & पार्टनर।Dünya çapındamüşteriler & partnerler.Kupci & partneriširom sveta.Clientes y sociosen todo el mundo.遍布全球的客户和伙伴。전 세계의고객 & 파트너.Trên toàn thế giớiKhách hàng & đối tác.Po celém světěZákazníci & partneři.Világszerte vásárlók & partnerek.En todo el mundoClientes & socios.

Du arbeitest von zu Hause aus. Deine Kunden können trotzdem in Tokio, Miami oder Dubai ihre Produkte genießen.You work from home. Your customers can still enjoy their products in Tokyo, Miami or Dubai.Lavori da casa. I tuoi clienti possono comunque godersi i loro prodotti a Tokyo, Miami o Dubai.Ты работаешь из дома. А твои клиенты при этом могут наслаждаться своими продуктами в Токио, Майами или Дубае.Ти працюєш із дому. А твої клієнти все одно можуть насолоджуватися своїми продуктами в Токіо, Маямі чи Дубаї.Pracujesz z domu. A twoi klienci mogą korzystać ze swoich produktów w Tokio, Miami czy Dubaju.Ти работиш от вкъщи. Клиентите ти обаче могат да се радват на продуктите си в Токио, Маями или Дубай.आप घर से काम करते हैं। फिर भी आपके ग्राहक टोक्यो, मियामी या दुबई में अपने प्रोडक्ट्स एंजॉय कर सकते हैं।Sen evden çalışıyorsun. Ama müşterilerin Tokyo’da, Miami’de ya da Dubai’de ürünlerinin keyfini çıkarabilir.Radiš od kuće. Tvoji kupci svejedno mogu da uživaju u svojim proizvodima u Tokiju, Majamiju ili Dubaiju.Trabajas desde casa. Aun así, tus clientes pueden disfrutar de sus productos en Tokio, Miami o Dubái.你在家工作,你的客户却可以在东京、迈阿密或迪拜享用产品。일은 집에서 해요. 그래도 고객들은 도쿄, 마이애미, 두바이에서 제품을 즐길 수 있어요.Bạn làm việc tại nhà. Khách hàng vẫn có thể dùng sản phẩm ở Tokyo, Miami hay Dubai.Pracuješ z domova. A tvoji zákazníci si přitom můžou užívat produkty v Tokiu, Miami nebo Dubaji.Te otthonról dolgozol. A vásárlóid pedig akár Tokióban, Miamiban vagy Dubajban is élvezhetik a termékeket.Tú trabajas desde casa. Y tus clientes pueden disfrutar sus productos en Tokio, Miami o Dubái.

🇩🇪DeutschlandGermanyGermaniaГерманияНімеччинаNiemcyГерманияजर्मनीAlmanyaNemačkaAlemania德国독일ĐứcNěmeckoNémetországAlemania 🇦🇹ÖsterreichAustriaAustriaАвстрияАвстріяAustriaАвстрияऑस्ट्रियाAvusturyaAustrijaAustria奥地利오스트리아ÁoRakouskoAusztriaAustria 🇨🇭SchweizSwitzerlandSvizzeraШвейцарияШвейцаріяSzwajcariaШвейцарияस्विट्ज़रलैंडİsviçreŠvajcarskaSuiza瑞士스위스Thụy SĩŠvýcarskoSvájcSuiza 🇺🇸USAUSAUSAСШАСШАUSAСАЩअमेरिकाABDSADEE. UU.美国미국MỹUSAUSAEE. UU. 🇬🇧UKUKRegno UnitoВеликобританияВелика БританіяWielka BrytaniaВеликобританияयूकेİngiltereVelika BritanijaReino Unido英国영국Vương quốc AnhSpojené královstvíEgyesült KirályságReino Unido 🇯🇵JapanJapanGiapponeЯпонияЯпоніяJaponiaЯпонияजापानJaponyaJapanJapón日本일본Nhật BảnJaponskoJapánJapón 🇸🇬SingapurSingaporeSingaporeСингапурСінгапурSingapurСингапурसिंगापुरSingapurSingapurSingapur新加坡싱가포르SingaporeSingapurSzingapúrSingapur 🇦🇺AustralienAustraliaAustraliaАвстралияАвстраліяAustraliaАвстралияऑस्ट्रेलियाAvustralyaAustralijaAustralia澳大利亚호주ÚcAustrálieAusztráliaAustralia 🇦🇪VAEUAEEAUОАЭОАЕZEAОАЕयूएईBAEUAEEmiratos阿联酋아랍에미리트UAESAEEgyesült Arab EmírségekEAU
🇫🇷FrankreichFranceFranciaФранцияФранціяFrancjaФранцияफ्रांसFransaFrancuskaFrancia法国프랑스PhápFrancieFranciaországFrancia 🇮🇹ItalienItalyItaliaИталияІталіяWłochyИталияइटलीİtalyaItalijaItalia意大利이탈리아ÝItálieOlaszországItalia 🇪🇸SpanienSpainSpagnaИспанияІспаніяHiszpaniaИспанияस्पेनİspanyaŠpanijaEspaña西班牙스페인Tây Ban NhaŠpanělskoSpanyolországEspaña 🇳🇱NiederlandeNetherlandsPaesi BassiНидерландыНідерландиHolandiaНидерландияनीदरलैंडHollandaHolandijaPaíses Bajos荷兰네덜란드Hà LanNizozemskoHollandiaPaíses Bajos 🇧🇪BelgienBelgiumBelgioБельгияБельгіяBelgiaБелгияबेल्जियमBelçikaBelgijaBélgica比利时벨기에BỉBelgieBelgiumBélgica 🇱🇺LuxemburgLuxembourgLussemburgoЛюксембургЛюксембургLuksemburgЛюксембургलक्ज़मबर्गLüksemburgLuksemburgLuxemburgo卢森堡룩셈부르크LuxembourgLucemburskoLuxemburgLuxemburgo 🇵🇱PolenPolandPoloniaПольшаПольщаPolskaПолшаपोलैंडPolonyaPoljskaPolonia波兰폴란드Ba LanPolskoLengyelországPolonia 🇨🇿TschechienCzechiaCechiaЧехияЧехіяCzechyЧехияचेकियाÇekyaČeškaChequia捷克체코SécČeskoCsehországChequia 🇸🇰SlowakeiSlovakiaSlovacchiaСловакияСловаччинаSłowacjaСловакияस्लोवाकियाSlovakyaSlovačkaEslovaquia斯洛伐克슬로바키아SlovakiaSlovenskoSzlovákiaEslovaquia 🇭🇺UngarnHungaryUngheriaВенгрияУгорщинаWęgryУнгарияहंगरीMacaristanMađarskaHungría匈牙利헝가리HungaryMaďarskoMagyarországHungría 🇷🇴RumänienRomaniaRomaniaРумынияРумуніяRumuniaРумънияरोमानियाRomanyaRumunijaRumanía罗马尼亚루마니아RomaniaRumunskoRomániaRumania 🇧🇬BulgarienBulgariaBulgariaБолгарияБолгаріяBułgariaБългарияबुल्गारियाBulgaristanBugarskaBulgaria保加利亚불가리아BulgariaBulharskoBulgáriaBulgaria 🇭🇷KroatienCroatiaCroaziaХорватияХорватіяChorwacjaХърватияक्रोएशियाHırvatistanHrvatskaCroacia克罗地亚크로아티아CroatiaChorvatskoHorvátországCroacia 🇸🇮SlowenienSloveniaSloveniaСловенияСловеніяSłoweniaСловенияस्लोवेनियाSlovenyaSlovenijaEslovenia斯洛文尼亚슬로베니아SloveniaSlovinskoSzlovéniaEslovenia 🇬🇷GriechenlandGreeceGreciaГрецияГреціяGrecjaГърцияग्रीसYunanistanGrčkaGrecia希腊그리스Hy LạpŘeckoGörögországGrecia 🇵🇹PortugalPortugalPortogalloПортугалияПортугаліяPortugaliaПортугалияपुर्तगालPortekizPortugalPortugal葡萄牙포르투갈Bồ Đào NhaPortugalskoPortugáliaPortugal 🇸🇪SchwedenSwedenSveziaШвецияШвеціяSzwecjaШвецияस्वीडनİsveçŠvedskaSuecia瑞典스웨덴Thụy ĐiểnŠvédskoSvédországSuecia 🇩🇰DänemarkDenmarkDanimarcaДанияДаніяDaniaДанияडेनमार्कDanimarkaDanskaDinamarca丹麦덴마크Đan MạchDánskoDániaDinamarca 🇳🇴NorwegenNorwayNorvegiaНорвегияНорвегіяNorwegiaНорвегияनॉर्वेNorveçNorveškaNoruega挪威노르웨이Na UyNorskoNorvégiaNoruega 🇫🇮FinnlandFinlandFinlandiaФинляндияФінляндіяFinlandiaФинландияफिनलैंडFinlandiyaFinskaFinlandia芬兰핀란드Phần LanFinskoFinnországFinlandia 🇮🇪IrlandIrelandIrlandaИрландияІрландіяIrlandiaИрландияआयरलैंडİrlandaIrskaIrlanda爱尔兰아일랜드IrelandIrskoÍrországIrlanda 🇷🇺RusslandRussiaRussiaРоссияРосіяRosjaРусияरूसRusyaRusijaRusia俄罗斯러시아NgaRuskoOroszországRusia 🇺🇦UkraineUkraineUcrainaУкраинаУкраїнаUkrainaУкрайнаयूक्रेनUkraynaUkrajinaUcrania乌克兰우크라이나UkrainaUkrajinaUkrajnaUcrania 🇪🇪EstlandEstoniaEstoniaЭстонияЕстоніяEstoniaЕстонияएस्टोनियाEstonyaEstonijaEstonia爱沙尼亚에스토니아EstoniaEstonskoÉsztországEstonia 🇱🇻LettlandLatviaLettoniaЛатвияЛатвіяŁotwaЛатвияलातवियाLetonyaLetonijaLetonia拉脱维亚라트비아LatviaLotyšskoLettországLetonia 🇱🇹LitauenLithuaniaLituaniaЛитваЛитваLitwaЛитваलिथुआनियाLitvanyaLitvanijaLituania立陶宛리투아니아LitvaLitvaLitvániaLituania 🇷🇸SerbienSerbiaSerbiaСербияСербіяSerbiaСърбияसर्बियाSırbistanSrbijaSerbia塞尔维亚세르비아SerbiaSrbskoSzerbiaSerbia 🇧🇦BosnienBosniaBosniaБоснияБосніяBośniaБоснаबोस्नियाBosnaBiHBosnia波黑보스니아BosniaBosnaBoszniaBosnia 🇲🇰NordmazedonienNorth MacedoniaMacedonia del NordСеверная МакедонияПівнічна МакедоніяMacedonia PółnocnaСеверна Македонияउत्तर मैसेडोनियाKuzey MakedonyaSeverna MakedonijaMacedonia del Norte北马其顿북마케도니아Bắc MacedoniaSeverní MakedonieÉszak-MacedóniaMacedonia del Norte 🇦🇱AlbanienAlbaniaAlbaniaАлбанияАлбаніяAlbaniaАлбанияअल्बानियाArnavutlukAlbanijaAlbania阿尔巴尼亚알바니아AlbaniaAlbánieAlbániaAlbania 🇲🇩MoldawienMoldovaMoldaviaМолдоваМолдоваMołdawiaМолдоваमोल्दोवाMoldovaMoldavijaMoldavia摩尔多瓦몰도바MoldovaMoldavskoMoldovaMoldavia 🇨🇾ZypernCyprusCiproКипрКіпрCyprКипърसाइप्रसKıbrısKiparChipre塞浦路斯키프로스SípKyprCiprusChipre 🇲🇹MaltaMaltaMaltaМальтаМальтаMaltaМалтаमाल्टाMaltaMaltaMalta马耳他몰타MaltaMaltaMáltaMalta 🇹🇷TürkeiTurkeyTurchiaТурцияТуреччинаTurcjaТурцияतुर्कीTürkiyeTurskaTurquía土耳其튀르키예Thổ Nhĩ KỳTureckoTörökországTurquía 🇰🇿KasachstanKazakhstanKazakistanКазахстанКазахстанKazachstanКазахстанकज़ाख़स्तानKazakistanKazahstanKazajistán哈萨克斯坦카자흐스탄KazakhstanKazachstánKazahsztánKazajistán 🇨🇦KanadaCanadaCanadaКанадаКанадаKanadaКанадаकनाडाKanadaKanadaCanadá加拿大캐나다CanadaKanadaKanadaCanadá 🇲🇽MexikoMexicoMessicoМексикаМексикаMeksykМексикоमेक्सिकोMeksikaMeksikoMéxico墨西哥멕시코MexicoMexikoMexikóMéxico 🇧🇷BrasilienBrazilBrasileБразилияБразиліяBrazyliaБразилияब्राज़ीलBrezilyaBrazilBrasil巴西브라질BrazilBrazílieBrazíliaBrasil 🇨🇴KolumbienColombiaColombiaКолумбияКолумбіяKolumbiaКолумбияकोलंबियाKolombiyaKolumbijaColombia哥伦比亚콜롬비아ColombiaKolumbieKolumbiaColombia 🇨🇱ChileChileCileЧилиЧиліChileЧилиचिलीŞiliČileChile智利칠레ChileChileChileChile 🇦🇷ArgentinienArgentinaArgentinaАргентинаАргентинаArgentynaАржентинаअर्जेंटीनाArjantinArgentinaArgentina阿根廷아르헨티나ArgentinaArgentinaArgentínaArgentina 🇵🇪PeruPeruPerùПеруПеруPeruПеруपेरूPeruPeruPerú秘鲁페루PeruPeruPeruPerú 🇪🇨EcuadorEcuadorEcuadorЭквадорЕквадорEkwadorЕквадорइक्वाडोरEkvadorEkvadorEcuador厄瓜多尔에콰도르EcuadorEkvádorEcuadorEcuador 🇨🇷Costa RicaCosta RicaCosta RicaКоста-РикаКоста-РикаKostarykaКоста Рикаकोस्टा रिकाKosta RikaKostarikaCosta Rica哥斯达黎加코스타리카Costa RicaKostarikaCosta RicaCosta Rica 🇩🇴Dom. RepublikDominican Rep.Rep. DominicanaДоминиканаДом. РеспублікаDominikanaДом. републикаडोमिनिकन रिपब्लिकDominik Cumh.DominikanaRep. Dominicana多米尼加도미니카공화국Cộng hòa DominicaDominikánská republikaDominikai KöztársaságRep. Dominicana 🇧🇴BolivienBoliviaBoliviaБоливияБолівіяBoliwiaБоливияबोलीवियाBolivyaBolivijaBolivia玻利维亚볼리비아BoliviaBolívieBolíviaBolivia 🇰🇷SüdkoreaSouth KoreaCorea del SudЮжная КореяПівденна КореяKorea PołudniowaЮжна Кореяदक्षिण कोरियाGüney KoreJužna KorejaCorea del Sur韩国대한민국Hàn QuốcJižní KoreaDél-KoreaCorea del Sur 🇹🇼TaiwanTaiwanTaiwanТайваньТайваньTajwanТайванताइवानTayvanTajvanTaiwán台湾대만Đài LoanTchaj-wanTajvanTaiwán 🇲🇾MalaysiaMalaysiaMalaysiaМалайзияМалайзіяMalezjaМалайзияमलेशियाMalezyaMalezijaMalasia马来西亚말레이시아MalaysiaMalajsieMalajziaMalasia 🇮🇩IndonesienIndonesiaIndonesiaИндонезияІндонезіяIndonezjaИндонезияइंडोनेशियाEndonezyaIndonezijaIndonesia印度尼西亚인도네시아IndonesiaIndonésieIndonéziaIndonesia 🇹🇭ThailandThailandThailandiaТаиландТаїландTajlandiaТайландथाईलैंडTaylandTajlandTailandia泰国태국Thái LanThajskoThaiföldTailandia 🇵🇭PhilippinenPhilippinesFilippineФилиппиныФіліппіниFilipinyФилипиниफिलीपींसFilipinlerFilipiniFilipinas菲律宾필리핀PhilippinesFilipínyFülöp-szigetekFilipinas 🇻🇳VietnamVietnamVietnamВьетнамВ’єтнамWietnamВиетнамवियतनामVietnamVijetnamVietnam越南베트남Việt NamVietnamVietnámVietnam 🇳🇿NeuseelandNew ZealandNuova ZelandaНовая ЗеландияНова ЗеландіяNowa ZelandiaНова Зеландияन्यूज़ीलैंडYeni ZelandaNovi ZelandNueva Zelanda新西兰뉴질랜드New ZealandNový ZélandÚj-ZélandNueva Zelanda 🇭🇰HongkongHong KongHong KongГонконгГонконгHongkongХонконгहांगकांगHong KongHongkongHong Kong香港홍콩Hồng KôngHongkongHongkongHong Kong 🇨🇳ChinaChinaCinaКитайКитайChinyКитайचीनÇinKinaChina中国중국Trung QuốcČínaKínaChina 🇮🇳IndienIndiaIndiaИндияІндіяIndieИндияभारतHindistanIndijaIndia印度인도Ấn ĐộIndieIndiaIndia 🇸🇦Saudi-ArabienSaudi ArabiaArabia SauditaСаудовская АравияСаудівська АравіяArabia SaudyjskaСаудитска Арабияसऊदी अरबSuudi ArabistanSaudijska ArabijaArabia Saudí沙特阿拉伯사우디아라비아Ả Rập Xê ÚtSaúdská ArábieSzaúd-ArábiaArabia Saudita 🇴🇲OmanOmanOmanОманОманOmanОманओमानUmmanOmanOmán阿曼오만OmanOmánOmánOmán 🇮🇱IsraelIsraelIsraeleИзраильІзраїльIzraelИзраелइज़राइलİsrailIzraelIsrael以色列이스라엘IsraelIzraelIzraelIsrael 🇲🇦MarokkoMoroccoMaroccoМароккоМароккоMarokoМарокоमोरक्कोFasMarokoMarruecos摩洛哥모로코Ma RốcMarokoMarokkóMarruecos 🇨🇮ElfenbeinküsteIvory CoastCosta d’AvorioКот-д’ИвуарКот-д’ІвуарWybrzeże Kości SłoniowejКот д’Ивоарआइवरी कोस्टFildişi SahiliObala SlonovačeCosta de Marfil科特迪瓦코트디부아르Bờ Biển NgàPobřeží slonovinyElefántcsontpartCosta de Marfil 🇿🇦SüdafrikaSouth AfricaSudafricaЮАРПівденна АфрикаRPAЮжна Африкаदक्षिण अफ्रीकाGüney AfrikaJužna AfrikaSudáfrica南非남아프리카공화국Nam PhiJihoafrická republikaDél-AfrikaSudáfrica 🇰🇪KeniaKenyaKenyaКенияКеніяKeniaКенияकेन्याKenyaKenijaKenia肯尼亚케냐KenyaKeňaKenyaKenia 🇮🇸IslandIcelandIslandaИсландияІсландіяIslandiaИсландияआइसलैंडİzlandaIslandIslandia冰岛아이슬란드IcelandIslandIzlandIslandia
Jetzt startenGet startedInizia oraНачать сейчасПочати заразZacznij terazЗапочни сегаअभी शुरू करेंHemen başlaKreni sadaEmpieza ahora现在开始지금 시작하기Bắt đầu ngayZačít teďVágj bele mostEmpieza ahora
Erde aus dem All
Warum das gehtWhy this worksPerché funzionaПочему это работаетЧому це працюєDlaczego to działaЗащо това работиयह क्यों काम करता हैBu nasıl mümkünZašto je to mogućePor qué funciona为什么可行이게 가능한 이유Vì sao làm đượcProč to fungujeMiért működik?Por qué funciona

Warum du so viel Qualität für dein Geld kriegst.Why you get so much quality for your money.Perché ottieni così tanta qualità per quello che spendi.Почему за свои деньги ты получаешь столько качества.Чому ти отримуєш стільки якості за свої гроші.Dlaczego za swoje pieniądze dostajesz tyle jakości.Защо получаваш толкова високо качество за парите си.आपको अपने पैसों में इतनी अच्छी क्वालिटी क्यों मिलती है।Paranın karşılığında neden bu kadar kalite alıyorsun.Zašto za svoj novac dobijaš toliko kvaliteta.Por qué te llevas tanta calidad por tu dinero.为什么你花的钱,能换来这么高的品质。내 돈으로 이렇게 좋은 품질을 누릴 수 있는 이유Vì sao với số tiền bỏ ra, bạn nhận được chất lượng đến vậy.Proč za svoje peníze dostaneš tolik kvality.Miért kapsz ilyen jó minőséget a pénzedért?Por qué recibes tanta calidad por tu dinero.

Rechnen wir kurz. Nimm einen 100 Euro Schuh im Laden. Wo landet dein Geld?Let's do some quick math. Take a 100-euro pair of shoes from a store. Where does your money actually go?Facciamo due conti al volo. Prendi un paio di scarpe da 100 euro in negozio. Dove finiscono i tuoi soldi?Давай быстро прикинем. Возьмём обувь за 100 евро в магазине. Куда уходят твои деньги?Давай швидко порахуємо. Візьми, наприклад, кросівки за 100 євро в магазині. Куди йдуть твої гроші?Policzmy szybko. Weź buty za 100 euro ze sklepu. Gdzie trafiają twoje pieniądze?Да сметнем набързо. Вземи чифт обувки за 100 евро от магазина. Къде отиват парите ти?चलिए, थोड़ा हिसाब लगाते हैं। दुकान में 100 यूरो का एक जूता लीजिए। आपका पैसा आखिर कहाँ जाता है?Kısaca bir hesap yapalım. Mağazada 100 Euro’luk bir ayakkabı düşün. Paran nereye gidiyor?Hajde da malo računamo. Uzmi cipele od 100 evra u radnji. Gde završava tvoj novac?Hagamos un cálculo rápido. Imagina unas zapatillas de 100 euros en una tienda. ¿Adónde va tu dinero?我们简单算一下。拿店里一双100欧元的鞋来说,你的钱最后都去哪儿了?잠깐 계산해볼게요. 매장에서 100유로짜리 신발을 산다고 해봐요. 내 돈은 어디로 갈까요?Thử tính nhanh nhé. Lấy ví dụ đôi giày 100 Euro ở cửa hàng. Tiền của bạn đi đâu?Pojďme si to krátce spočítat. Vezmi si boty za 100 eur v obchodě. Kam tvoje peníze jdou?Számoljunk egy kicsit. Vegyünk egy 100 eurós cipőt a boltban. Hová kerül a pénzed?Hagamos una cuenta rápida. Piensa en unos zapatos de 100 euros en una tienda. ¿A dónde va tu dinero?

Klassischer WegThe classic wayIl percorso classicoКлассическая схемаКласичний шляхKlasyczna drogaКласическият пътक्लासिक तरीकाKlasik yolKlasičan putEl camino clásico传统方式일반적인 방식Cách thông thườngKlasická cestaA hagyományos útEl camino tradicional
100 €
5€
15€
15€
35€
30€
ProduktProductProdottoПродуктПродуктProduktПродуктप्रोडक्टÜrünProizvodProducto产品제품Sản phẩmProduktTermékProducto
HerstellerManufacturerProduttoreПроизводительВиробникProducentПроизводителनिर्माताÜreticiProizvođačFabricante厂家제조사Nhà sản xuấtVýrobceGyártóFabricante
GroßhandelWholesaleIngrossoОптОптHurtТърговия на едроथोक व्यापारToptan satışVeleprodajaMayorista批发도매Bán buônVelkoobchodNagykereskedőMayorista
EinzelhandelRetailDettaglioРозницаРоздрібDetalТърговия на дребноरिटेलPerakendeMaloprodajaMinorista零售소매Bán lẻMaloobchodKiskereskedőMinorista
WerbungAdvertisingPubblicitàРекламаРекламаReklamaРекламаविज्ञापनReklamReklamaPublicidad广告광고Quảng cáoReklamaReklámPublicidad
Unser WegOur wayIl nostro percorsoНаш путьНаш шляхNasza drogaНашият пътहमारा तरीकाBizim yolumuzNaš načinNuestro camino我们的方式저희 방식Cách của chúng mìnhNaše cestaA mi utunkNuestro camino
100 €
60€
40€
Produkt & QualitätProduct & qualityProdotto e qualitàПродукт и качествоПродукт і якістьProdukt i jakośćПродукт и качествоप्रोडक्ट और क्वालिटीÜrün ve kaliteProizvod i kvalitetProducto y calidad产品和品质제품 & 품질Sản phẩm & chất lượngProdukt & kvalitaTermék & minőségProducto & calidad
An die, die empfehlenTo the people who spread the wordA chi consigliaТем, кто рекомендуетТим, хто рекомендуєDo tych, którzy polecająЗа тези, които препоръчватउन लोगों तक, जो सिफारिश करते हैंTavsiye edenlereOnima koji preporučujuA quienes recomiendan分给推荐的人추천하는 사람들에게Cho người giới thiệuTěm, kdo doporučujíAzoknak, akik ajánljákPara quienes recomiendan

Viel mehr Geld fließt in die Qualität. Deshalb wird nachbestellt.Far more money goes into quality. That's why people reorder.Molti più soldi finiscono nella qualità. Per questo la gente riordina.Гораздо больше денег идёт в качество. Поэтому люди заказывают снова.Набагато більше грошей іде в якість. Тому люди замовляють знову.Dużo więcej pieniędzy idzie na jakość. Dlatego ludzie zamawiają ponownie.Много повече пари отиват в качеството. Затова хората поръчват отново.कहीं ज़्यादा पैसा क्वालिटी में जाता है। इसलिए लोग फिर से ऑर्डर करते हैं।Çok daha fazla para kaliteye gider. O yüzden insanlar tekrar sipariş verir.Mnogo više novca ide u kvalitet. Zato ljudi poručuju ponovo.Mucho más dinero va a la calidad. Por eso la gente vuelve a pedir.更多的钱投在品质上。所以大家才会复购。훨씬 더 많은 돈이 품질에 들어가요. 그래서 사람들이 다시 주문해요.Nhiều tiền hơn hẳn được dành cho chất lượng. Đó là lý do khách tiếp tục đặt hàng.Mnohem víc peněz jde do kvality. Proto se zákazníci vracejí.Sokkal több pénz jut a minőségre. Ezért rendelnek újra.Mucho más dinero se destina a la calidad. Por eso la gente vuelve a pedir.

Bevor du fragstBefore you askPrima che tu me lo chiedaПрежде чем ты спросишьПерш ніж ти спитаєшZanim zapytaszПреди да попиташआपके पूछने से पहलेSormadan öncePre nego što pitašAntes de que preguntes在你开口问之前물어보시기 전에Trước khi bạn hỏiNež se zeptášMielőtt megkérdeznédAntes de que preguntes

Das willst du wahrscheinlich wissen.You're probably wondering about this.Questo probabilmente lo vuoi sapere.Вот что тебе наверняка интересно.Ти, напевно, хочеш це знати.To pewnie chcesz wiedzieć.Това вероятно искаш да знаеш.यह आप शायद जानना चाहेंगे।Bunu muhtemelen merak ediyorsun.Ovo verovatno želiš da znaš.Lo que seguramente quieres saber.这些你大概会想知道。아마 이게 궁금할 거예요.Có lẽ đây là điều bạn đang muốn biết.Tohle tě nejspíš zajímá.Ezt valószínűleg szeretnéd tudni.Esto es lo que probablemente quieres saber.

Nein. Beim Schneeballsystem verdient man an neuen Leuten, die einzahlen. Bei uns verdienst du nur, wenn Produkte gekauft und weiter genutzt werden. Keine Bestellungen, kein Geld. Der Unterschied ist gesetzlich klar geregelt (siehe UWG Anhang Nr. 14) und wird auch vom Bundesverband Direktvertrieb so definiert. Und die Firma gibts seit 1993 mit 4 Milliarden Umsatz. Schneeballsysteme kollabieren nach ein paar Jahren. Wir sind bei über 30.No. In a pyramid scheme, you earn from new people paying in. Here you only earn when products are bought and actually used. No orders, no money. The difference is clearly regulated by German law (see UWG Annex No. 14) and defined the same way by the German Direct Selling Association. And the company has been around since 1993, now at 4 billion in revenue. Pyramid schemes collapse after a few years. We're past 30.No. In uno schema piramidale guadagni grazie a nuove persone che versano soldi. Da noi guadagni solo quando i prodotti vengono acquistati e continuano a essere usati. Niente ordini, niente soldi. La differenza è regolata chiaramente dalla legge (vedi allegato UWG n. 14) ed è definita così anche dall’Associazione federale tedesca della vendita diretta. E l’azienda esiste dal 1993, con 4 miliardi di fatturato. Gli schemi piramidali crollano dopo qualche anno. Noi siamo oltre i 30.Нет. В финансовой пирамиде зарабатывают на новых людях, которые вносят деньги. У нас ты зарабатываешь только тогда, когда продукты покупают и продолжают ими пользоваться. Нет заказов, нет и денег. Разница чётко прописана в немецком законе (см. приложение к UWG, № 14) и так же определяется Федеральной ассоциацией прямых продаж. И компания существует с 1993 года, с оборотом в 4 миллиарда. Пирамиды рушатся через несколько лет. А нам уже больше 30.Ні. У фінансовій піраміді заробляють на нових людях, які вносять гроші. У нас ти заробляєш тільки тоді, коли продукти купують і далі ними користуються. Без замовлень немає грошей. Різниця чітко прописана в законі (див. п. 14 додатка до закону UWG) і так само визначається Федеральною асоціацією прямих продажів. А компанія існує з 1993 року й має 4 мільярди обороту. Піраміди розвалюються за кілька років. А ми тримаємося вже понад 30.Nie. W piramidzie zarabia się na nowych osobach, które wpłacają pieniądze. U nas zarabiasz tylko wtedy, gdy produkty są kupowane i dalej używane. Nie ma zamówień, nie ma pieniędzy. Ta różnica jest jasno uregulowana w niemieckim prawie (zob. pkt 14 załącznika do UWG) i tak samo definiuje ją Niemieckie Stowarzyszenie Sprzedaży Bezpośredniej. A firma istnieje od 1993 roku i ma 4 miliardy obrotu. Piramidy padają po kilku latach. My działamy już ponad 30 lat.Не. При пирамидалната схема се печели от нови хора, които внасят пари. При нас печелиш само когато се купуват продукти и те продължават да се използват. Няма поръчки, няма пари. Разликата е ясно уредена в закона (виж Приложение към UWG № 14) и така я определя и Федералната асоциация за директни продажби. А фирмата съществува от 1993 г. и има 4 милиарда оборот. Пирамидалните схеми се сриват след няколко години. Ние сме вече над 30.नहीं। पिरामिड स्कीम में कमाई नए लोगों के पैसे लगाने से होती है। हमारे यहाँ आप तभी कमाते हैं, जब प्रोडक्ट खरीदे जाएँ और आगे भी इस्तेमाल किए जाएँ। ऑर्डर नहीं, तो पैसा नहीं। यह फर्क जर्मन कानून में साफ तय है (देखें UWG परिशिष्ट नं. 14) और जर्मन डायरेक्ट सेलिंग एसोसिएशन भी इसे ऐसे ही परिभाषित करता है। और कंपनी 1993 से है, 4 बिलियन टर्नओवर के साथ। पिरामिड स्कीमें कुछ सालों में ढह जाती हैं। हम 30 साल से ऊपर हो चुके हैं।Hayır. Saadet zincirinde para, sisteme para yatıran yeni kişilerden kazanılır. Bizde ise ancak ürünler satın alınıp kullanılmaya devam ederse kazanırsın. Sipariş yoksa para da yok. Aradaki fark Alman yasalarında net şekilde düzenlenmiş durumda (bkz. UWG Ek No. 14) ve Alman Doğrudan Satış Birliği de bunu böyle tanımlıyor. Ayrıca şirket 1993’ten beri var ve 4 milyar ciroya ulaştı. Saadet zincirleri birkaç yıl sonra çöker. Biz 30 yılı geçtik.Ne. U piramidalnoj šemi zarađuje se na novim ljudima koji uplaćuju novac. Kod nas zarađuješ samo kada se proizvodi kupe i nastave da se koriste. Nema porudžbina, nema novca. Razlika je jasno regulisana zakonom (vidi UWG, prilog br. 14), a tako je definiše i Savezno udruženje za direktnu prodaju. A firma postoji od 1993. i ima 4 milijarde prometa. Piramidalne šeme propadnu posle nekoliko godina. Mi smo tu već više od 30.No. En un sistema piramidal se gana dinero con gente nueva que paga para entrar. Aquí solo ganas si se compran productos y se siguen usando. Sin pedidos, no hay dinero. La diferencia está claramente regulada por la ley alemana (ver anexo n.º 14 de la UWG) y también la define así la Asociación Alemana de Venta Directa. Y la empresa existe desde 1993, con 4.000 millones de facturación. Los sistemas piramidales se hunden al cabo de unos años. Nosotros ya vamos por más de 30.不是。传销是靠新人交钱来赚钱。我们这里,只有产品被购买并且持续使用,你才会有收入。没有订单,就没有钱。这个区别在德国法律里规定得很清楚(见德国《反不正当竞争法》附录第14项),德国直销协会也是这么界定的。而且这家公司1993年就成立了,营业额达到40亿。传销几年就会崩盘。我们已经做了30多年。아니요. 피라미드 사기는 새로 들어온 사람들이 낸 돈으로 수익이 나는 구조예요. 여기서는 제품이 팔리고 계속 쓰일 때만 수익이 생겨요. 주문이 없으면 수익도 없어요. 이 차이는 독일 법으로 명확히 규정되어 있고(UWG 부록 14번 참고), 독일 직접판매협회에서도 그렇게 정의해요. 그리고 이 회사는 1993년부터 이어져 왔고 연 매출이 40억 달러에 달해요. 피라미드 사기는 몇 년 지나면 무너져요. 저희는 벌써 30년이 넘었어요.Không. Mô hình kim tự tháp kiếm tiền từ người mới tham gia đóng tiền. Với chúng mình, bạn chỉ có thu nhập khi sản phẩm được mua và tiếp tục sử dụng. Không có đơn hàng thì không có tiền. Sự khác biệt này được quy định rõ trong luật (xem Mục 14 Phụ lục UWG) và cũng được Hiệp hội Bán hàng trực tiếp Đức định nghĩa như vậy. Công ty đã hoạt động từ năm 1993, với doanh thu 4 tỷ. Mô hình kim tự tháp thường sụp đổ sau vài năm. Còn chúng mình đã hơn 30 năm.Ne. V pyramidovém systému se vydělává na nových lidech, kteří vloží peníze. U nás vyděláváš jen tehdy, když se produkty kupují a dál používají. Žádné objednávky, žádné peníze. Rozdíl jasně vymezuje zákon (viz bod 14 přílohy německého zákona UWG) a stejně ho definuje i německý svaz přímého prodeje. A firma funguje od roku 1993 a má obrat 4 miliardy. Pyramidové systémy se po pár letech zhroutí. My fungujeme přes 30 let.Nem. A piramisjátékban az új belépők befizetéseiből lehet pénzt keresni. Nálunk csak akkor keresel, ha termékeket vásárolnak és továbbra is használnak. Nincs rendelés, nincs bevétel. A különbséget a törvény egyértelműen szabályozza (lásd a német UWG törvény mellékletének 14. pontját), és a német közvetlen értékesítési szövetség is így határozza meg. A cég pedig 1993 óta működik, 4 milliárdos árbevétellel. A piramisjátékok néhány év alatt összeomlanak. Mi már több mint 30 éve működünk.No. En un esquema piramidal se gana con el dinero que aportan quienes van entrando. Aquí solo ganas si se compran y se siguen usando los productos. Sin pedidos, no hay dinero. La diferencia está claramente regulada por ley (consulta el punto 14 del anexo de la ley alemana UWG) y así la define también la Asociación Federal Alemana de Venta Directa. Además, la empresa existe desde 1993 y tiene ventas de 4 mil millones. Los esquemas piramidales colapsan después de unos años. Nosotros llevamos más de 30.

Ganz sicher nicht. Wir empfehlen nur da, wo wir denken, dass es passt. Alles andere wär ja auch peinlich. Wenn du niemanden aus deinem Umfeld ansprechen willst, gibts genug andere Wege über Social Media oder deine Community. Wir machen das so, wie es zu dir passt.Definitely not. We only recommend where we think it's a good fit. Anything else would just be awkward. If you don't want to approach anyone you know, there are plenty of other ways through social media or your community. We do this the way that suits you.Assolutamente no. Consigliamo solo quando pensiamo che abbia senso. Tutto il resto sarebbe anche imbarazzante. Se non vuoi contattare nessuno della tua cerchia, ci sono tanti altri modi tramite i social media o la tua community. Lo facciamo nel modo che va bene per te.Точно нет. Мы рекомендуем только там, где видим, что это подходит. Всё остальное было бы просто неловко. Если не хочешь обращаться к людям из своего окружения, есть много других способов — через соцсети или твоё комьюнити. Мы делаем это так, как подходит тебе.Точно ні. Ми рекомендуємо тільки тоді, коли думаємо, що це справді підходить. Усе інше було б просто ніяково. Якщо ти не хочеш звертатися до людей зі свого оточення, є достатньо інших шляхів через соцмережі або твою спільноту. Ми робимо це так, як підходить тобі.Na pewno nie. Polecamy tylko wtedy, gdy uważamy, że to pasuje. Wszystko inne byłoby po prostu niezręczne. Jeśli nie chcesz zagadywać nikogo ze swojego otoczenia, jest sporo innych sposobów przez social media albo twoją społeczność. Robimy to tak, jak pasuje do ciebie.Определено не. Препоръчваме само когато смятаме, че е подходящо. Всичко друго би било доста неловко. Ако не искаш да заговаряш хора от обкръжението си, има достатъчно други начини през социалните мрежи или твоята общност. Правим го така, както пасва на теб.बिल्कुल नहीं। हमारी तरफ़ से सलाह सिर्फ़ वहीं होती है, जहाँ हमें लगता है कि यह फिट बैठता है। बाकी सब तो अजीब ही लगेगा। अगर आप अपने आसपास के लोगों में से किसी से बात नहीं करना चाहते, तो सोशल मीडिया या अपनी कम्युनिटी के ज़रिए और भी कई रास्ते हैं। हम इसे आपके हिसाब से करते हैं।Kesinlikle hayır. Biz sadece uygun olduğunu düşündüğümüz yerde öneririz. Diğer türlü zaten insanın yüzü kızarır. Çevrenden kimseyle konuşmak istemiyorsan, sosyal medya ya da kendi topluluğun üzerinden yeterince başka yol var. Bunu sana nasıl uyuyorsa öyle yapıyoruz.Definitivno ne. Preporučujemo samo kad mislimo da se uklapa. Sve drugo bi bilo baš neprijatno. Ako ne želiš da se javljaš ljudima iz svog okruženja, ima dovoljno drugih načina preko društvenih mreža ili tvoje zajednice. Radimo to onako kako tebi odgovara.Para nada. Solo recomendamos cuando creemos que encaja. Todo lo demás sería un poco incómodo. Si no quieres hablarle de esto a nadie de tu entorno, hay muchas otras formas de hacerlo a través de las redes sociales o de tu comunidad. Lo hacemos de la forma que encaje contigo.绝对不会。我们只会在我们觉得合适的时候推荐。不然也太尴尬了。如果你不想跟身边的人开口,也有很多别的方式,比如通过社交媒体或者你的社群。我们会按适合你的方式来做。전혀 아니에요. 저희는 잘 맞겠다고 생각될 때만 추천해요. 안 그러면 서로 민망하잖아요. 주변 사람들에게 말 걸고 싶지 않다면, 소셜 미디어나 커뮤니티를 통해 할 수 있는 다른 방법도 충분히 있어요. 이건 본인에게 맞는 방식으로 진행해요.Chắc chắn là không. Chúng mình chỉ giới thiệu khi thấy phù hợp. Chứ giới thiệu bất chấp thì cũng ngại lắm. Nếu bạn không muốn nói chuyện này với người quen, vẫn có nhiều cách khác qua mạng xã hội hoặc cộng đồng của bạn. Chúng mình sẽ chọn cách phù hợp với bạn.Určitě ne. Doporučujeme jen tam, kde si myslíme, že to dává smysl. Cokoli jiného by bylo trapné. Pokud nechceš oslovovat nikoho ze svého okolí, existuje spousta jiných cest přes sociální sítě nebo tvoji komunitu. Uděláme to tak, jak ti to bude vyhovovat.Egyáltalán nem. Csak ott ajánljuk, ahol úgy gondoljuk, hogy van értelme. Minden más kellemetlen lenne. Ha nem szeretnéd az ismerőseidet megkeresni, a közösségi médián vagy a saját közösségeden keresztül is sok más lehetőséged van. Úgy csináljuk, ahogy neked jó.Para nada. Solo recomendamos cuando creemos que tiene sentido. Lo contrario sería vergonzoso. Si no quieres hablar con nadie de tu entorno, hay muchas otras opciones a través de las redes sociales o de tu comunidad. Lo hacemos de una manera que se adapte a ti.

Gut so. Denn hier verkauft niemand. Du erzählst nur, was dir selbst was gebracht hat. Wer das hören will, hört zu. Wer nicht, dann eben nicht. Kein Sales-Pitch, keine Techniken. Sondern eine Empfehlung, wie du sie auch bei einem guten Restaurant weitergibst.Good. Because nobody sells here. You just talk about what worked for you. Whoever wants to hear it, listens. Whoever doesn't, doesn't. No sales pitch, no techniques. Just a recommendation, like you'd give for a good restaurant.Meglio così. Perché qui non vende nessuno. Racconti solo quello che a te è stato utile. Chi vuole ascoltare, ascolta. Chi non vuole, pazienza. Niente sales pitch, niente tecniche. Solo un consiglio, come faresti per un buon ristorante.И хорошо. Потому что здесь никто ничего не продаёт. Ты просто рассказываешь о том, что тебе самому помогло. Кому интересно, тот слушает. Кому нет, значит нет. Никаких скриптов продаж, никаких техник. Просто рекомендация, как если бы ты посоветовал хороший ресторан.І добре. Бо тут ніхто нічого не продає. Ти просто розповідаєш, що тобі самому щось дало. Хто хоче це почути, той слухає. Хто ні, той ні. Без рекламних промов, без технік. Просто рекомендація, як ти порадив би хороший ресторан.I dobrze. Bo tutaj nikt niczego nie sprzedaje. Opowiadasz tylko o tym, co tobie samemu coś dało. Kto chce posłuchać, ten słucha. Kto nie chce, to nie. Żadnych sprzedażowych gadek, żadnych technik. Po prostu polecenie, takie jak wtedy, gdy polecasz komuś dobrą restaurację.Още по-добре. Защото тук никой не продава. Просто разказваш какво е помогнало на теб самия. Който иска да чуе, слуша. Който не иска, здраве да е. Без заучени речи, без техники за продажба. Просто препоръка, както би препоръчал и добър ресторант.अच्छी बात है। क्योंकि यहाँ कोई बेचता नहीं है। आप बस बताते हैं कि आपको खुद किस चीज़ से फायदा हुआ। जिसे सुनना है, वह सुनेगा। जिसे नहीं, तो नहीं। कोई सेल्स पिच नहीं, कोई तरकीबें नहीं। बस एक सिफारिश, जैसे आप किसी अच्छे रेस्टोरेंट की करते हैं।Çok iyi. Çünkü burada kimse satış yapmıyor. Sadece sana neyin iyi geldiğini anlatıyorsun. Duymak isteyen dinler. İstemeyen de dinlemez, sorun değil. Satış konuşması yok, teknik yok. Sadece bir tavsiye, tıpkı iyi bir restoranı tavsiye eder gibi.Tim bolje. Ovde ionako niko ne prodaje. Samo pričaš šta je tebi pomoglo. Ko želi da čuje, slušaće. Ko ne želi, ništa strašno. Bez prodajnog nastupa, bez tehnika. Samo preporuka, kao kad preporučiš dobar restoran.Mejor así. Porque aquí nadie vende. Tú solo cuentas lo que te ha aportado a ti. Quien quiera escucharlo, escucha. Quien no, pues no. Sin discursos de venta, sin técnicas. Solo una recomendación, como cuando recomiendas un buen restaurante.那正好。因为这里没人在推销。你只是说说什么东西对你自己真的有用。想听的人自然会听。不想听,那就算了。没有销售话术,没有套路。就像你推荐一家好餐厅一样。좋아요. 여기서는 아무도 판매하지 않거든요. 그냥 본인에게 실제로 도움이 됐던 걸 이야기하는 거예요. 듣고 싶은 사람은 듣고, 아니면 아닌 거고요. 세일즈 멘트도, 영업 기술도 필요 없어요. 좋은 식당을 추천하듯이 자연스럽게 전하는 추천이에요.Vậy lại tốt. Vì ở đây không ai cần bán hàng theo kiểu chào mời. Bạn chỉ kể điều đã mang lại giá trị cho chính mình. Ai muốn nghe thì nghe, không muốn thì thôi. Không bài chào hàng, không chiêu thức. Chỉ là một lời giới thiệu, như khi bạn kể về một nhà hàng ngon.To je dobře. Protože tady nikdo neprodává. Jen sdílíš, co tobě osobně něco přineslo. Kdo to chce slyšet, poslouchá. Kdo ne, tak ne. Žádné prodejní řeči ani techniky. Jen doporučení, stejně jako když někomu doporučíš dobrou restauraci.Annál jobb. Itt ugyanis senki sem értékesít. Csak elmeséled, neked mi vált be. Akit érdekel, meghallgat. Akit nem, az nem. Nincs értékesítési szöveg vagy technika. Csak egy ajánlás, mint amikor egy jó éttermet ajánlasz valakinek.Mejor todavía. Aquí nadie vende. Solo cuentas qué te ha servido a ti. Quien quiere escuchar, escucha. Y quien no, no pasa nada. Sin discursos de ventas ni técnicas. Es una recomendación, como la que haces cuando encuentras un buen restaurante.

Auf den ersten Blick vielleicht. Aber schau dir mal an, wie sich der Preis zusammensetzt. Bei den meisten Marken gehen 60 Prozent in Werbung und Zwischenhandel. Bei uns fließt der Großteil in die Qualität. Deshalb ist der Preis höher. Und genau deshalb bestellen Menschen immer wieder nach.At first glance, maybe. But look at what makes up the price. With most brands, 60 percent goes into advertising and middlemen. With us, most of it goes into quality. That's why the price is higher. And that's exactly why people keep reordering.A prima vista forse sì. Però guarda un attimo da cosa è composto il prezzo. Per la maggior parte dei marchi, il 60 percento va in pubblicità e intermediari. Da noi la maggior parte finisce nella qualità. Per questo il prezzo è più alto. Ed è proprio per questo che le persone continuano a riordinare.На первый взгляд, может быть. Но посмотри, из чего складывается цена. У большинства брендов 60 процентов уходит на рекламу и посредников. У нас большая часть идёт в качество. Поэтому цена выше. И именно поэтому люди заказывают снова и снова.На перший погляд, можливо. Але подивись, із чого складається ціна. У більшості брендів 60 відсотків іде на рекламу й посередників. У нас більша частина іде в якість. Тому ціна вища. І саме тому люди замовляють знову й знову.Na pierwszy rzut oka może tak. Ale zobacz, z czego składa się cena. U większości marek 60 procent idzie na reklamę i pośredników. U nas większość idzie na jakość. Dlatego cena jest wyższa. I właśnie dlatego ludzie zamawiają wciąż na nowo.На пръв поглед може би. Но виж как се формира цената. При повечето марки 60 процента отиват за реклама и посредници. При нас по-голямата част отива в качеството. Затова цената е по-висока. И точно затова хората поръчват отново и отново.पहली नज़र में शायद। लेकिन ज़रा देखिए कि कीमत बनती कैसे है। ज़्यादातर ब्रांड्स में 60 प्रतिशत पैसा विज्ञापन और बिचौलियों में चला जाता है। हमारे यहाँ बड़ा हिस्सा क्वालिटी में जाता है। इसलिए कीमत ज़्यादा है। और इसी वजह से लोग बार-बार ऑर्डर करते हैं।İlk bakışta belki. Ama fiyatın nasıl oluştuğuna bir bak. Çoğu markada paranın yüzde 60’ı reklama ve aracılara gider. Bizde büyük kısmı kaliteye gider. Fiyatın daha yüksek olmasının nedeni bu. İnsanların tekrar tekrar sipariş vermesinin nedeni de tam olarak bu.Na prvi pogled možda. Ali pogledaj od čega se cena sastoji. Kod većine brendova 60 procenata ode na reklamu i posrednike. Kod nas najveći deo ide u kvalitet. Zato je cena viša. I baš zato ljudi stalno poručuju ponovo.A primera vista, quizá. Pero mira de qué se compone el precio. En la mayoría de marcas, el 60 por ciento se va en publicidad e intermediarios. Aquí la mayor parte va a la calidad. Por eso el precio es más alto. Y precisamente por eso la gente vuelve a pedir una y otra vez.乍一看也许是。但你可以看看价格是怎么构成的。大多数品牌有60%花在广告和中间商上。我们则把大部分投入在品质上。所以价格会高一些。也正因为这样,大家才会一次又一次地复购。처음 보면 그럴 수도 있어요. 그런데 가격이 어떻게 구성되는지 한번 보세요. 대부분의 브랜드는 60%가 광고와 중간 유통에 들어가요. 저희는 대부분이 품질에 들어가요. 그래서 가격이 더 높아요. 그리고 바로 그 이유 때문에 사람들이 계속 다시 주문해요.Thoạt nhìn thì có thể là vậy. Nhưng hãy xem giá được hình thành thế nào nhé. Với phần lớn các thương hiệu, 60 phần trăm chi phí dành cho quảng cáo và các khâu trung gian. Còn ở đây, phần lớn được đầu tư vào chất lượng. Vì thế giá cao hơn. Và cũng chính vì thế mà khách hàng tiếp tục đặt mua.Na první pohled možná. Ale podívej se, z čeho se cena skládá. U většiny značek jde 60 procent na reklamu a prostředníky. U nás jde největší část do kvality. Proto je cena vyšší. A právě proto si lidé objednávají znovu a znovu.Elsőre talán annak tűnik. De nézd meg, miből áll össze az ár. A legtöbb márkánál 60 százalék reklámra és közvetítőkre megy. Nálunk a legnagyobb rész a minőségre jut. Ezért magasabb az ár. És pontosan ezért rendelnek az emberek újra és újra.De entrada, puede parecerlo. Pero mira cómo se compone el precio. En la mayoría de las marcas, el 60 % va a publicidad e intermediarios. Aquí, la mayor parte se invierte en calidad. Por eso el precio es más alto. Y precisamente por eso las personas vuelven a hacer pedidos.

Kannst du. Aber du kaufst dann was anderes. Standard-Vitamine sind oft einzeln dosiert. Unsere Produkte sind aufeinander abgestimmt und werden nach Pharma-Standard in Deutschland hergestellt. Das ist ein Unterschied wie zwischen Instant-Kaffee und einem echten Espresso.You can. But you'd be buying something different. Standard vitamins are often dosed individually. Our products are designed to work together and made to pharmaceutical standards in Germany. It's the difference between instant coffee and a real espresso.Puoi. Ma compreresti un’altra cosa. Le vitamine standard sono spesso dosate singolarmente. I nostri prodotti sono pensati per lavorare insieme e vengono prodotti in Germania secondo standard farmaceutici. È la differenza tra un caffè solubile e un vero espresso.Можешь. Но тогда ты купишь другое. Обычные витамины часто дозируются по отдельности. Наши продукты подобраны так, чтобы сочетаться друг с другом, и производятся в Германии по фармацевтическому стандарту. Это как разница между растворимым кофе и настоящим эспрессо.Можна. Але тоді ти купуєш щось інше. Звичайні вітаміни часто дозуються окремо. Наші продукти узгоджені між собою й виробляються в Німеччині за фармацевтичним стандартом. Це як різниця між розчинною кавою та справжнім еспресо.Możesz. Ale wtedy kupujesz coś innego. Standardowe witaminy często są dawkowane osobno. Nasze produkty są do siebie dopasowane i produkowane w Niemczech według standardu farmaceutycznego. To różnica jak między kawą instant a prawdziwym espresso.Можеш. Но тогава купуваш нещо друго. Стандартните витамини често са дозирани поотделно. Нашите продукти са съчетани така, че да се допълват, и се произвеждат в Германия по фармацевтичен стандарт. Разликата е като между разтворимо кафе и истинско еспресо.मिल जाएगा। लेकिन तब आप कुछ और खरीद रहे होंगे। आम विटामिन अक्सर अलग-अलग डोज़ में आते हैं। हमारे प्रोडक्ट्स एक-दूसरे के हिसाब से बनाए गए हैं और जर्मनी में फार्मा स्टैंडर्ड के अनुसार बनते हैं। फर्क वैसा ही है, जैसे इंस्टेंट कॉफ़ी और असली एस्प्रेसो में।Alabilirsin. Ama o zaman başka bir şey almış olursun. Standart vitaminler çoğu zaman tek tek dozlanır. Bizim ürünlerimiz birbiriyle uyumlu olacak şekilde hazırlanır ve Almanya’da ilaç standartlarında üretilir. Bu, hazır kahveyle gerçek bir espresso arasındaki fark gibi.Možeš. Ali onda kupuješ nešto drugo. Standardni vitamini su često dozirani pojedinačno. Naši proizvodi su međusobno usklađeni i proizvode se u Nemačkoj po farmaceutskom standardu. To je razlika kao između instant kafe i pravog espresa.Claro que puedes. Pero estarás comprando otra cosa. Las vitaminas estándar suelen dosificarse por separado. Nuestros productos están pensados para combinar entre sí y se fabrican en Alemania bajo estándares farmacéuticos. Es como comparar café soluble con un espresso de verdad.可以啊。但那样你买到的就是另一种东西了。普通维生素通常是单独补充的。我们的产品是相互搭配的,并且在德国按制药标准生产。这就像速溶咖啡和一杯真正的意式浓缩的区别。살 수는 있어요. 하지만 그건 다른 걸 사는 거예요. 일반 비타민은 보통 성분마다 따로 용량이 맞춰져 있어요. 저희 제품은 서로 잘 맞도록 설계되어 있고, 독일에서 제약 기준에 맞춰 만들어요. 인스턴트커피와 진짜 에스프레소의 차이 같은 거예요.Được chứ. Nhưng khi đó bạn mua một thứ khác. Vitamin thông thường hay được định liều riêng lẻ. Sản phẩm của chúng mình được phối hợp với nhau và sản xuất tại Đức theo tiêu chuẩn dược phẩm. Khác biệt giống như giữa cà phê hòa tan và một ly espresso thực thụ.Můžeš. Ale kupuješ pak něco jiného. Běžné vitaminy bývají často dávkované jednotlivě. Naše produkty jsou vzájemně sladěné a vyrábějí se v Německu podle farmaceutických standardů. Je to rozdíl jako mezi instantní kávou a opravdovým espressem.De igen. Csak akkor mást veszel. A szokásos vitaminkészítmények gyakran egy-egy összetevőt tartalmaznak. A mi termékeink össze vannak hangolva, és Németországban, gyógyszeripari előírások szerint készülnek. Olyan a különbség, mint az instant kávé és egy igazi eszpresszó között.Sí, pero estarías comprando algo diferente. Las vitaminas convencionales suelen venir dosificadas por separado. Nuestros productos están pensados para combinarse entre sí y se fabrican en Alemania con estándares farmacéuticos. Es como comparar un café instantáneo con un verdadero espresso.

Nein. Du bestellst wann und wie viel du willst. Es gibt aber ein automatisches Belieferungssystem, mit dem du bei jeder Bestellung sparst. Die meisten entscheiden sich freiwillig dafür, weil sie die Produkte eh nutzen und Geld sparen wollen. Nicht weil sie müssen, sondern weil sie es wollen. Keine Mindestlaufzeit, jederzeit anpassbar oder kündbar. Kein Risiko.No. You order when and how much you want. There is an auto-delivery program that saves you money on every order. Most people opt in voluntarily because they use the products anyway and want to save. Not because they have to, but because they want to. No minimum term, adjust or cancel anytime. No risk.No. Ordini quando vuoi e quanto vuoi. Però c’è un sistema di consegna automatica con cui risparmi a ogni ordine. La maggior parte lo sceglie volontariamente, perché usa comunque i prodotti e vuole risparmiare. Non perché deve, ma perché lo vuole. Nessuna durata minima, modificabile o cancellabile in qualsiasi momento. Nessun rischio.Нет. Ты заказываешь когда хочешь и сколько хочешь. Но есть система автодоставки, с которой ты экономишь на каждом заказе. Большинство выбирает её добровольно, потому что и так пользуется продуктами и хочет сэкономить. Не потому что обязаны, а потому что хотят. Никакого минимального срока, можно в любой момент изменить или отменить. Без риска.Ні. Ти замовляєш коли хочеш і скільки хочеш. Але є система автоматичних поставок, з якою ти економиш на кожному замовленні. Більшість обирає її добровільно, бо все одно користується продуктами й хоче заощадити. Не тому, що мусять, а тому, що хочуть. Без мінімального строку, можна будь-коли змінити або скасувати. Без ризику.Nie. Zamawiasz, kiedy chcesz i ile chcesz. Jest jednak system automatycznych dostaw, dzięki któremu oszczędzasz przy każdym zamówieniu. Większość osób decyduje się na to dobrowolnie, bo i tak używa produktów i chce oszczędzać. Nie dlatego, że musi, tylko dlatego, że chce. Bez minimalnego okresu, w każdej chwili możesz to zmienić albo anulować. Bez ryzyka.Не. Поръчваш, когато и колкото искаш. Има обаче система за автоматична доставка, с която спестяваш при всяка поръчка. Повечето хора я избират доброволно, защото така или иначе използват продуктите и искат да спестят пари. Не защото трябва, а защото искат. Без минимален срок, може да се променя или спира по всяко време. Без риск.नहीं। आप जब चाहें और जितना चाहें ऑर्डर करते हैं। लेकिन एक ऑटोमैटिक डिलीवरी सिस्टम है, जिससे हर ऑर्डर पर आपकी बचत होती है। ज़्यादातर लोग इसे अपनी मर्ज़ी से चुनते हैं, क्योंकि वे प्रोडक्ट्स वैसे भी इस्तेमाल करते हैं और पैसे बचाना चाहते हैं। इसलिए नहीं कि उन्हें करना पड़ता है, बल्कि इसलिए कि वे चाहते हैं। कोई मिनिमम पीरियड नहीं, कभी भी बदल या कैंसल कर सकते हैं। कोई जोखिम नहीं।Hayır. İstediğin zaman, istediğin kadar sipariş verirsin. Ama her siparişte tasarruf etmeni sağlayan otomatik bir teslimat sistemi var. Çoğu kişi bunu gönüllü olarak seçiyor, çünkü ürünleri zaten kullanıyor ve tasarruf etmek istiyor. Mecbur oldukları için değil, istedikleri için. Minimum süre yok, istediğin zaman değiştirebilir ya da iptal edebilirsin. Risk yok.Ne. Poručuješ kad hoćeš i koliko hoćeš. Ali postoji automatska isporuka uz koju štediš pri svakoj porudžbini. Većina se dobrovoljno odluči za to, jer ionako koristi proizvode i želi da uštedi. Ne zato što mora, nego zato što želi. Bez minimalnog trajanja, menjaš ili otkazuješ kad god hoćeš. Bez rizika.No. Pides cuando quieras y la cantidad que quieras. Pero existe un sistema de entrega automática con el que ahorras en cada pedido. La mayoría lo elige de forma voluntaria, porque usa los productos de todos modos y quiere ahorrar. No porque tenga que hacerlo, sino porque quiere. Sin permanencia, y puedes cambiarlo o cancelarlo cuando quieras. Sin riesgo.不用。你想什么时候订、订多少,都由你决定。不过有一个自动订购计划,每次下单都能省钱。大多数人是自愿选择它的,因为他们本来就在用这些产品,也想省钱。不是因为必须,而是因为想要。没有最低期限,随时可以调整或取消。没有风险。아니요. 원하는 때에, 원하는 만큼 주문하면 돼요. 다만 주문할 때마다 절약할 수 있는 자동 배송 시스템은 있어요. 대부분은 어차피 제품을 쓰고 비용도 아끼고 싶어서 자발적으로 선택해요. 해야 해서가 아니라, 원해서요. 최소 유지 기간 없고, 언제든 변경하거나 해지할 수 있어요. 리스크도 없어요.Không. Bạn tự quyết định khi nào đặt và đặt bao nhiêu. Tuy nhiên, có hệ thống giao hàng tự động giúp bạn tiết kiệm ở mỗi đơn. Phần lớn mọi người tự nguyện chọn vì đằng nào cũng dùng sản phẩm và muốn tiết kiệm. Không phải vì bắt buộc, mà vì họ muốn vậy. Không có thời hạn cam kết tối thiểu, có thể điều chỉnh hoặc hủy bất cứ lúc nào. Không có rủi ro.Ne. Objednáváš, kdy chceš a kolik chceš. Existuje ale systém automatických dodávek, se kterým při každé objednávce ušetříš. Většina lidí si ho vybere dobrovolně, protože produkty stejně používají a chtějí ušetřit. Ne proto, že musí, ale protože chtějí. Bez minimální doby závazku, kdykoli ho můžeš upravit nebo zrušit. Bez rizika.Nem. Akkor és annyit rendelsz, amikor és amennyit szeretnél. Van viszont egy automatikus szállítási rendszer, amellyel minden rendelésnél spórolhatsz. A legtöbben önként választják, mert amúgy is használják a termékeket, és szeretnének spórolni. Nem azért, mert muszáj, hanem mert így szeretnék. Nincs minimális időtartam, bármikor módosítható vagy lemondható. Kockázat nélkül.No. Pides cuando quieras y la cantidad que quieras. También existe un sistema de entregas automáticas que te permite ahorrar en cada pedido. La mayoría lo elige porque ya usa los productos y quiere ahorrar. Porque quiere, no porque tenga que hacerlo. Sin plazo mínimo, lo puedes modificar o cancelar cuando quieras. Sin riesgo.

Ehrliche Antwort: Ganz unterschiedlich. Die einen machen 100 im Monat, die anderen ein paar Tausend, wieder andere leben komplett davon.Honest answer: it varies a lot. Some make 100 a month, some a few thousand, and some live off it entirely.Risposta onesta: dipende tantissimo. C’è chi fa 100 al mese, chi qualche migliaio, e chi ci vive completamente.Честный ответ: у всех по-разному. Одни делают 100 в месяц, другие — несколько тысяч, а кто-то полностью на этом живёт.Чесна відповідь: дуже по-різному. Хтось заробляє 100 на місяць, хтось кілька тисяч, а хтось повністю з цього живе.Szczera odpowiedź: bardzo różnie. Jedni zarabiają 100 miesięcznie, inni kilka tysięcy, a jeszcze inni żyją z tego w całości.Честният отговор: много различно. Едни правят 100 на месец, други няколко хиляди, а трети живеят изцяло от това.ईमानदार जवाब: बहुत अलग-अलग। कुछ लोग महीने में 100 कमाते हैं, कुछ लोग कुछ हज़ार, और कुछ लोग पूरी तरह इसी से अपना गुज़ारा चलाते हैं।Dürüst cevap: Çok değişir. Kimi ayda 100 Euro kazanır, kimi birkaç bin Euro, kimi de tamamen bununla geçinir.Iskren odgovor: skroz različito. Neko zaradi 100 evra mesečno, neko par hiljada evra, a neko od toga potpuno živi.Respuesta sincera: depende muchísimo. Algunos ganan 100 euros al mes, otros unos cuantos miles, y otros viven completamente de esto.说实话:差别很大。有人每月赚100欧元,有人赚几千欧元,也有人完全靠这个生活。솔직히 말하면 정말 사람마다 달라요. 어떤 사람은 한 달에 100유로, 어떤 사람은 몇천 유로를 벌고, 또 어떤 사람은 이걸로 완전히 생활해요.Nói thật là rất khác nhau. Có người kiếm được 100 euro mỗi tháng, có người vài nghìn euro, cũng có người sống hoàn toàn bằng công việc này.Upřímná odpověď: Je to hodně různé. Někdo má 100 eur měsíčně, jiný pár tisíc eur a dalšího to úplně živí.Őszintén? Nagyon változó. Van, aki havi 100 eurót keres, más néhány ezer eurót, és van, aki teljesen ebből él.La respuesta honesta: depende mucho. Hay quienes ganan 100 euros al mes, otros unos cuantos miles y otros viven completamente de esto.

Am Anfang verdienst du an dem, was du selbst weiterempfiehlst. Mit der Zeit kannst du auch andere Menschen mit ins Boot holen, die genau das Gleiche machen wie du. Aus dem, was dein Team dann bewegt, kriegst du auch was ab. Nicht weil du an denen verdienst, sondern weil du sie mit aufgebaut und trainiert hast. Wie ein Trainer, der einen Prozentsatz vom Erfolg seiner Athleten kriegt.In the beginning, you earn from what you personally recommend. Over time, you can bring others on board who do exactly what you do. You then get a share of what your team generates. Not because you profit off them, but because you helped build and train them. Like a coach who gets a percentage of their athletes' success.All’inizio guadagni su quello che consigli tu in prima persona. Col tempo puoi coinvolgere anche altre persone che fanno esattamente la stessa cosa che fai tu. Su quello che poi genera il tuo team, arriva qualcosa anche a te. Non perché guadagni su di loro, ma perché li hai aiutati a partire e li hai formati. Come un allenatore che prende una percentuale dal successo dei suoi atleti.В начале ты зарабатываешь на том, что рекомендуешь сам. Со временем ты можешь привлечь в команду других людей, которые делают то же самое, что и ты. С результатов твоей команды тебе тоже достаётся часть. Не потому что ты зарабатываешь на них, а потому что ты помог им вырасти и всему научил. Как тренер, который получает процент от успеха своих спортсменов.На початку ти заробляєш на тому, що рекомендуєш сам. З часом ти можеш взяти в команду інших людей, які роблять те саме, що й ти. І з того, що потім створює твоя команда, ти теж отримуєш свою частку. Не тому, що ти заробляєш на них, а тому, що допоміг їм стати на ноги й навчив їх. Як тренер, який отримує відсоток від успіху своїх спортсменів.Na początku zarabiasz na tym, co sam polecasz dalej. Z czasem możesz też zapraszać na pokład inne osoby, które robią dokładnie to samo co ty. Z tego, co potem wypracuje twój zespół, też dostajesz swoją część. Nie dlatego, że zarabiasz na nich, tylko dlatego, że pomogłeś go zbudować i szkoliłeś ludzi. Jak trener, który dostaje procent od sukcesów swoich zawodników.В началото печелиш от това, което ти сам препоръчваш. С времето можеш да привлечеш и други хора, които правят същото като теб. От това, което после движи твоят екип, и ти получаваш дял. Не защото печелиш на техен гръб, а защото си помогнал да ги изградиш и обучиш. Като треньор, който получава процент от успеха на своите спортисти.शुरुआत में आप उसी से कमाते हैं, जिसकी आप खुद सिफारिश करते हैं। समय के साथ आप दूसरे लोगों को भी साथ जोड़ सकते हैं, जो ठीक वही करते हैं जो आप करते हैं। फिर आपकी टीम जो कुछ करती है, उसमें से आपको भी हिस्सा मिलता है। इसलिए नहीं कि आप उनसे कमाते हैं, बल्कि इसलिए कि आपने उन्हें साथ मिलकर तैयार और ट्रेन किया है। जैसे एक कोच को अपने खिलाड़ियों की कामयाबी का एक हिस्सा मिलता है।Başta kendi tavsiye ettiklerinden kazanırsın. Zamanla senin yaptığının aynısını yapan başka insanları da yanına alabilirsin. Ekibinin yaptığı işten sen de pay alırsın. Onların üzerinden kazandığın için değil, onların gelişmesine yardım edip onları eğittiğin için. Tıpkı sporcularının başarısından yüzde alan bir antrenör gibi.Na početku zarađuješ od onoga što sam preporučiš. Vremenom možeš da povedeš i druge ljude koji rade potpuno isto što i ti. Od onoga što tvoj tim onda postigne, i ti dobijaš deo. Ne zato što zarađuješ na njima, nego zato što im pomažeš da napreduju i obučavaš ih. Kao trener koji dobija procenat od uspeha svojih sportista.Al principio ganas por lo que tú mismo recomiendas. Con el tiempo también puedes sumar a otras personas que hagan exactamente lo mismo que tú. De lo que mueva tu equipo, tú también recibes una parte. No porque ganes a costa de ellos, sino porque los has ayudado a crecer y los has formado. Como un entrenador que recibe un porcentaje del éxito de sus atletas.一开始,你靠自己的推荐来赚钱。慢慢地,你也可以带别人一起加入,他们做的事和你一模一样。你的团队做出的业绩,你也能分到一部分。不是因为你在赚他们的钱,而是因为你帮他们起步,培养和带领了他们。就像教练能从自己运动员的成绩里拿一定比例一样。처음에는 본인이 직접 추천한 것에서 수익이 나요. 시간이 지나면 본인과 똑같이 하는 사람들을 팀으로 맞이할 수도 있어요. 그러면 팀이 만들어 내는 결과에서도 일정 부분을 받아요. 그 사람들에게서 돈을 버는 게 아니라, 그 팀을 함께 만들고 트레이닝했기 때문이에요. 선수들의 성과에서 일정 비율을 받는 코치처럼요.Ban đầu, bạn có thu nhập từ những sản phẩm mình trực tiếp giới thiệu. Theo thời gian, bạn cũng có thể mời thêm những người cùng làm công việc như bạn. Khi đội nhóm tạo ra doanh số, bạn cũng nhận được một phần. Không phải vì bạn kiếm tiền trên họ, mà vì bạn đã góp phần xây dựng và hướng dẫn họ. Giống như một huấn luyện viên nhận một tỷ lệ từ thành công của các vận động viên mình đào tạo.Na začátku vyděláváš na tom, co osobně doporučíš. Postupně můžeš přizvat další lidi, kteří budou dělat totéž co ty. Z toho, co pak tvůj tým vytvoří, dostaneš také podíl. Ne proto, že na nich vyděláváš, ale proto, že za jejich rozvojem a školením stojí i tvoje práce. Podobně jako trenér, který dostává procenta z úspěchů svých sportovců.Eleinte abból keresel, amit te magad ajánlasz. Idővel másokat is bevonhatsz, akik ugyanazt csinálják, mint te. Abból is részesülsz, amit a csapatod elér. Nem azért, mert rajtuk keresel, hanem mert segítettél nekik fejlődni, és képezted őket. Mint egy edző, aki részesedést kap a sportolói sikereiből.Al principio ganas por lo que tú recomiendas. Con el tiempo puedes invitar a otras personas a hacer lo mismo. También recibes una parte de lo que genera tu equipo. No porque ganes a costa de ellos, sino porque los ayudaste a desarrollarse y los capacitaste. Como un entrenador que recibe un porcentaje de los logros de sus deportistas.

Das ist der Grund, warum manche hier richtig groß werden: Sie bauen sich mit der Zeit ein eigenes Team auf, das mit ihnen wächst. Und alles, was du reinsteckst, kommt bei dir an. Nicht bei einem Chef.That's why some people get really big here: over time they build their own team that grows with them. And everything you put in comes back to you. Not to a boss.È questo il motivo per cui alcuni qui crescono davvero tanto: col tempo si costruiscono un team tutto loro, che cresce insieme a loro. E tutto quello che ci metti torna a te. Non a un capo.Вот почему некоторые здесь по-настоящему вырастают: со временем они строят свою команду, которая растёт вместе с ними. И всё, что ты вкладываешь, возвращается к тебе. Не к начальнику.Саме тому дехто тут виростає по-справжньому: з часом вони будують власну команду, яка росте разом із ними. І все, що ти вкладаєш, повертається до тебе. А не до якогось шефа.To jest powód, dla którego niektórzy dochodzą tu naprawdę daleko: z czasem budują własny zespół, który rośnie razem z nimi. I wszystko, co w to wkładasz, wraca do ciebie. Nie do szefa.Това е причината някои тук да станат наистина големи: с времето си изграждат собствен екип, който расте заедно с тях. И всичко, което влагаш, се връща при теб. Не при някой шеф.यही वजह है कि कुछ लोग यहाँ सच में बड़े हो जाते हैं: वे समय के साथ अपनी खुद की टीम बनाते हैं, जो उनके साथ बढ़ती है। और आप जो भी मेहनत लगाते हैं, उसका फायदा आपको मिलता है। किसी बॉस को नहीं।Bazılarının burada işini gerçekten büyütmesinin nedeni bu: Zamanla kendileriyle birlikte büyüyen kendi ekiplerini kuruyorlar. Verdiğin her emeğin karşılığı sana döner. Bir patrona değil.Zato neki ovde stvarno daleko dogure: vremenom izgrade svoj tim koji raste zajedno s njima. I sve što uložiš vraća se tebi. Ne nekom šefu.Por eso algunas personas llegan muy lejos aquí: con el tiempo construyen su propio equipo, que crece con ellas. Y todo lo que inviertes vuelve a ti. No a un jefe.这就是为什么有些人在这里能做得很大:他们慢慢建立起自己的团队,和团队一起成长。而你投入的一切,都会回到你自己身上。不是落到老板手里。그래서 어떤 사람들은 여기서 정말 크게 성장해요. 시간이 지나면서 자신과 함께 성장하는 자기 팀을 만들어가거든요. 그리고 본인이 쏟는 모든 건 본인에게 돌아와요. 어떤 상사에게 가는 게 아니고요.Đó là lý do một số người phát triển rất mạnh ở đây: họ dần xây dựng một đội nhóm riêng, cùng lớn lên với mình. Và công sức bạn bỏ ra mang lại thành quả cho chính bạn, không phải cho một ông chủ.Proto to tu někteří dotáhnou opravdu daleko: postupně si vybudují vlastní tým, který roste s nimi. A všechno, co do toho vložíš, se vrací tobě. Ne šéfovi.Ezért jutnak itt egyesek igazán messzire: idővel saját csapatot építenek, amely velük együtt növekszik. És amit beleteszel, az hozzád jut vissza. Nem egy főnökhöz.Por eso algunas personas llegan tan lejos aquí: con el tiempo construyen su propio equipo, que crece con ellas. Y todo lo que inviertes vuelve a ti. No a un jefe.

Für ein bisschen was extra: ein paar Stunden im Monat. Für einen echten Nebenverdienst: 4 bis 6 Stunden die Woche. Für richtig groß: mehr. Wir schauen im ersten Gespräch, was zu deinem Alltag passt und was du dir vorstellen kannst.For a little extra on the side: a few hours a month. For a real side income: 4 to 6 hours a week. To go big: more. In our first chat, we'll figure out what fits your life and what you can see yourself doing.Per avere qualcosina in più: qualche ora al mese. Per un vero guadagno extra: 4-6 ore alla settimana. Per fare le cose in grande: di più. Nella prima chiacchierata vediamo cosa si adatta alla tua vita quotidiana e cosa riesci a immaginarti.Для небольшой прибавки: несколько часов в месяц. Для настоящего дополнительного дохода: 4–6 часов в неделю. Чтобы выйти на серьёзный уровень: больше. В первом разговоре мы посмотрим, что вписывается в твою жизнь и чего ты сам хочешь.Для невеликого додаткового доходу: кілька годин на місяць. Для справжнього підробітку: 4–6 годин на тиждень. Щоб вийти на великий рівень: більше. Під час першої розмови подивимось, що вписується у твій ритм життя і що тобі було б цікаво.Na coś małego ekstra: kilka godzin w miesiącu. Na prawdziwy dodatkowy dochód: 4 do 6 godzin tygodniowo. Na coś naprawdę dużego: więcej. Podczas pierwszej rozmowy zobaczymy, co pasuje do twojej codzienności i co wchodzi dla ciebie w grę.За малко допълнително: няколко часа на месец. За истински страничен доход: 4 до 6 часа седмично. За нещо наистина голямо: повече. В първия разговор ще видим какво се вписва в ежедневието ти и какво ти се струва реалистично.थोड़ी एक्स्ट्रा कमाई के लिए: महीने में कुछ घंटे। एक असली साइड इनकम के लिए: हफ्ते में 4 से 6 घंटे। सच में बड़ा करना है: तो ज़्यादा। पहली बातचीत में हम देखेंगे कि आपकी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में क्या फिट बैठता है और आप खुद कितना करना चाहेंगे।Biraz ekstra para için: ayda birkaç saat. Gerçek bir ek gelir için: haftada 4 ila 6 saat. Gerçekten büyütmek için: daha fazla. İlk görüşmede günlük hayatına neyin uyduğuna ve sana neyin uygun geldiğine birlikte bakıyoruz.Za malo dodatnog novca: par sati mesečno. Za pravi dodatni prihod: 4 do 6 sati nedeljno. Za nešto baš veliko: više. U prvom razgovoru ćemo videti šta se uklapa u tvoju svakodnevicu i šta možeš sebi da zamisliš.Para sacar un poco extra: unas horas al mes. Para tener un ingreso extra de verdad: de 4 a 6 horas a la semana. Para hacerlo a lo grande: más. En la primera charla vemos qué encaja con tu día a día y qué te imaginas haciendo.想赚点外快:每月几个小时。想要一份真正的副业收入:每周4到6小时。想做大:那就要更多。第一次聊的时候,我们一起看看什么适合你的日常,也看看你自己想投入多少。용돈 정도면 한 달에 몇 시간. 제대로 된 부수입을 원한다면 주 4~6시간. 크게 키우고 싶다면 그보다 더요. 첫 대화에서 일상에 뭐가 맞는지, 어떤 모습을 그리고 있는지 같이 볼게요.Nếu muốn kiếm thêm một chút: vài giờ mỗi tháng. Nếu muốn có một nguồn thu nhập phụ thực sự: 4 đến 6 giờ mỗi tuần. Nếu muốn phát triển lớn hơn nữa: cần nhiều thời gian hơn. Ngay trong buổi trò chuyện đầu tiên, chúng mình sẽ cùng xem điều gì phù hợp với lịch sinh hoạt và mong muốn của bạn.Na něco málo navíc: pár hodin měsíčně. Na skutečný přivýdělek: 4 až 6 hodin týdně. Pokud chceš mířit opravdu vysoko, tak víc. Při prvním rozhovoru se podíváme na to, co zapadne do tvého života a co si umíš představit.Egy kis pluszhoz: néhány óra havonta. Egy valódi mellékjövedelemhez: heti 4-6 óra. Ha nagyban gondolkodsz: több. Az első beszélgetésen megnézzük, mi fér bele a mindennapjaidba, és te mit tudsz elképzelni.Para un pequeño extra: unas horas al mes. Para un ingreso adicional más significativo: de 4 a 6 horas por semana. Para crecer mucho más: más tiempo. En la primera conversación vemos qué encaja en tu día a día y qué te gustaría hacer.

Die Anmeldung selbst kostet nichts. Um wirklich starten zu können, brauchst du ein kleines Startpaket mit Arbeitsmaterial (unter 20 Euro) und im Idealfall ein Produktset zum selbst Testen, damit du weißt, was du empfiehlst. Beides zusammen ist überschaubar, und das Produktset kannst du innerhalb von 30 Tagen zurückschicken, auch angebrochen. Kein Kursgeld, keine Ausbildungskosten, keine versteckten Gebühren.Signing up is free. To really get going, you'll need a small starter kit with work materials (under 20 euros) and ideally a product set to try yourself, so you know what you're recommending. Both together won't break the bank, and you can return the product set within 30 days, even opened. No course fees, no training costs, no hidden charges.L’iscrizione in sé non costa nulla. Per iniziare davvero ti serve un piccolo kit di partenza con materiale di lavoro (meno di 20 euro) e, idealmente, un set di prodotti da provare tu stesso, così sai cosa consigli. Le due cose insieme sono gestibili, e il set di prodotti puoi restituirlo entro 30 giorni, anche se già aperto. Niente costi per corsi, niente costi di formazione, niente spese nascoste.Сама регистрация ничего не стоит. Чтобы по-настоящему начать, тебе нужен небольшой стартовый пакет с рабочими материалами (меньше 20 евро) и в идеале набор продуктов, чтобы протестировать самому и понимать, что ты рекомендуешь. Вместе это вполне подъёмно, а набор продуктов можно вернуть в течение 30 дней, даже если он уже открыт. Никакой оплаты за курсы, никаких расходов на обучение, никаких скрытых платежей.Сама реєстрація нічого не коштує. Щоб справді стартувати, тобі потрібен невеликий стартовий пакет із робочими матеріалами (менше 20 євро) і в ідеалі набір продуктів, щоб протестувати їх самому й знати, що ти рекомендуєш. Разом це цілком доступна сума, а набір продуктів можна повернути протягом 30 днів, навіть якщо вже відкрив. Без оплати курсів, без витрат на навчання, без прихованих платежів.Sama rejestracja nic nie kosztuje. Żeby naprawdę zacząć, potrzebujesz małego pakietu startowego z materiałami do pracy (poniżej 20 euro) i najlepiej zestawu produktów do własnego przetestowania, żeby wiedzieć, co polecasz. Razem to nie jest duży koszt, a zestaw produktów możesz odesłać w ciągu 30 dni, nawet otwarty. Żadnych opłat za kurs, żadnych kosztów szkolenia, żadnych ukrytych opłat.Самата регистрация не струва нищо. За да можеш наистина да започнеш, ти трябва малък стартов пакет с работни материали (под 20 евро) и в идеалния случай продуктов комплект, който да тестваш сам, за да знаеш какво препоръчваш. Общо сумата е съвсем поносима, а продуктовия комплект можеш да върнеш в рамките на 30 дни, дори отворен. Без такса за курс, без разходи за обучение, без скрити такси.रजिस्ट्रेशन में खुद कोई खर्च नहीं है। सच में शुरू करने के लिए आपको वर्क मटीरियल वाला एक छोटा स्टार्टर किट चाहिए (20 यूरो से कम) और बेहतर हो तो खुद आज़माने के लिए एक प्रोडक्ट सेट, ताकि आपको पता हो कि आप किसकी सिफारिश कर रहे हैं। दोनों मिलाकर खर्च ज़्यादा नहीं है, और प्रोडक्ट सेट आप 30 दिनों के अंदर वापस भेज सकते हैं, खुला हुआ भी। कोई कोर्स फ़ीस नहीं, कोई ट्रेनिंग का खर्च नहीं, कोई छिपी हुई फ़ीस नहीं।Kayıt olmak ücretsiz. Gerçekten başlayabilmek için çalışma materyalleri olan küçük bir başlangıç paketine (20 Euro’nun altında) ve ideal olarak neyi tavsiye ettiğini bilmen için kendin deneyebileceğin bir ürün setine ihtiyacın var. İkisi birlikte makul bir tutar ve ürün setini 30 gün içinde, açılmış olsa bile geri gönderebilirsin. Kurs ücreti yok, eğitim masrafı yok, gizli ücret yok.Sama registracija ne košta ništa. Za pravi start treba ti mali startni paket sa radnim materijalom (ispod 20 evra) i, idealno, set proizvoda da ih isprobaš, da znaš šta preporučuješ. Sve to zajedno nije veliki trošak, a set proizvoda možeš da vratiš u roku od 30 dana, čak i otvoren. Nema naplate kurseva, nema troškova obuke, nema skrivenih naknada.El registro en sí no cuesta nada. Para poder empezar de verdad, necesitas un pequeño paquete de inicio con material de trabajo (menos de 20 euros) y, idealmente, un set de productos para probarlo tú mismo y saber qué recomiendas. Las dos cosas juntas son asumibles, y el set de productos puedes devolverlo en un plazo de 30 días, incluso abierto. Sin cuotas de cursos, sin costes de formación, sin cargos ocultos.注册本身不收费。要真正开始,你需要一个小的入门包,里面有工作资料(20欧元以内),最好再有一套产品自己试用,这样你才知道自己在推荐什么。两样加起来费用不算多,而且产品套装30天内可以退回,开封了也可以。没有课程费,没有培训费,没有隐藏费用。가입 자체는 무료예요. 제대로 시작하려면 활동 자료가 들어 있는 작은 스타터 키트(20유로 미만)와, 가능하면 본인이 직접 테스트해볼 제품 세트가 필요해요. 그래야 무엇을 추천하는지 알 수 있으니까요. 둘을 합쳐도 부담되는 수준은 아니고, 제품 세트는 개봉했어도 30일 안에 반품할 수 있어요. 강의비도, 교육비도, 숨겨진 수수료도 없어요.Đăng ký hoàn toàn miễn phí. Để thực sự bắt đầu, bạn cần một bộ khởi đầu nhỏ gồm tài liệu làm việc (dưới 20 €), và lý tưởng nhất là thêm một bộ sản phẩm để tự dùng thử, nhờ đó hiểu rõ thứ mình giới thiệu. Tổng chi phí cho cả hai không quá lớn, và bạn có thể gửi trả bộ sản phẩm trong vòng 30 ngày, kể cả đã mở. Không mất tiền khóa học, không có chi phí đào tạo hay phí ẩn.Samotná registrace je zdarma. Na rozjezd potřebuješ malý startovací balíček s pracovními materiály (méně než 20 €) a ideálně také sadu produktů na vlastní vyzkoušení, ať víš, co doporučuješ. Dohromady to není velká investice a sadu produktů můžeš do 30 dnů vrátit, i když je otevřená. Žádné kurzovné, náklady na školení ani skryté poplatky.Maga a regisztráció ingyenes. Az induláshoz egy kis kezdőcsomag kell munkaanyagokkal (20 euró alatt), és ideális esetben egy termékcsomag, amit te magad kipróbálsz, hogy tudd, mit ajánlasz. A kettő együtt sem nagy kiadás, a termékcsomagot pedig 30 napon belül visszaküldheted, akkor is, ha már felbontottad. Nincs tanfolyami díj, képzési költség vagy rejtett díj.El registro en sí es gratis. Para empezar necesitas un pequeño kit con materiales de trabajo (menos de 20 euros) y, de preferencia, un paquete de productos para probarlos y saber qué recomiendas. El costo de ambos es accesible, y puedes devolver los productos dentro de los primeros 30 días, incluso si ya los abriste. Sin pagos por cursos, costos de formación ni cargos ocultos.

Dann hörst du auf. Kein Vertrag, keine Kündigungsfrist, keine offenen Rechnungen, keine Diskussionen. Bei uns gilt: jeder kann, keiner muss.Then you quit. No contract, no notice period, no open bills, no arguments. Our rule: everyone can, nobody has to.Allora smetti. Nessun contratto, nessun preavviso, nessuna fattura aperta, nessuna discussione. Da noi vale una regola: chi vuole può, nessuno deve.Тогда просто остановишься. Никакого договора, никаких сроков расторжения, никаких неоплаченных счетов, никаких споров. У нас правило простое: каждый может, никто не обязан.Тоді просто зупиняєшся. Без договору, без терміну попередження, без несплачених рахунків, без зайвих розмов. У нас правило таке: кожен може, ніхто не мусить.To przestajesz. Bez umowy, bez okresu wypowiedzenia, bez zaległych rachunków, bez dyskusji. U nas obowiązuje zasada: każdy może, nikt nie musi.Тогава спираш. Без договор, без срок за предизвестие, без неплатени сметки, без спорове. При нас важи: всеки може, никой не е длъжен.तो आप छोड़ देते हैं। कोई कॉन्ट्रैक्ट नहीं, कोई नोटिस पीरियड नहीं, कोई बकाया बिल नहीं, कोई बहस नहीं। हमारे यहाँ नियम है: हर कोई कर सकता है, किसी को करना ज़रूरी नहीं।O zaman bırakırsın. Sözleşme yok, ihbar süresi yok, açık fatura yok, tartışma yok. Bizde kural şu: İsteyen yapar, kimse zorunda değil.Onda prestaneš. Nema ugovora, nema otkaznog roka, nema neplaćenih računa, nema rasprave. Kod nas važi: svako može, niko ne mora.Entonces lo dejas. Sin contrato, sin preaviso, sin facturas pendientes, sin discusiones. Aquí la regla es sencilla: quien quiera, puede; nadie está obligado.那就不做。没有合同,没有解约期,没有未付账单,也不用多解释。我们的原则是:谁都可以做,没人非做不可。그럼 그만두면 돼요. 계약도, 해지 예고 기간도, 남은 청구서도, 실랑이도 없어요. 저희 원칙은 이거예요. 누구나 할 수 있지만, 아무도 해야 하는 건 아니에요.Thì bạn dừng lại thôi. Không có hợp đồng ràng buộc, không cần báo trước, không có hóa đơn còn nợ, không phải giải thích qua lại. Ở đây, ai muốn thì làm, không ai bị ép.Tak skončíš. Žádná smlouva, výpovědní lhůta, nezaplacené faktury ani dohadování. U nás platí: každý může, nikdo nemusí.Akkor abbahagyod. Nincs szerződés, felmondási idő, rendezetlen számla vagy vita. Nálunk mindenki csinálhatja, de senkinek sem kötelező.Lo dejas y listo. Sin contrato, plazo de aviso, facturas pendientes ni discusiones. Aquí todos pueden hacerlo y nadie está obligado.

Kommt oft vor. Weil viele MLM-Sachen tatsächlich Abzocke waren oder sind. Wir haben dann drei Sachen im Ärmel: Eine Firma, die seit über 30 Jahren wächst. Produkte, die man selbst testen und zurückschicken kann. Und dass niemand außer dir entscheidet, wie weit du das treibst. Das reicht meistens.Happens a lot. Because plenty of MLM schemes really were or are scams. We have three things up my sleeve: a company that's been growing for over 30 years. Products you can try yourself and send back. And the fact that nobody but you decides how far you take this. That usually does the trick.Succede spesso. Perché molte cose di MLM, in effetti, erano o sono delle fregature. Abbiamo tre assi nella manica: un’azienda che cresce da oltre 30 anni. Prodotti che puoi provare tu stesso e rimandare indietro. E il fatto che nessuno, tranne te, decide fin dove vuoi spingerti. Di solito basta.Такое часто бывает. Потому что многие MLM-истории действительно были или остаются разводом. У нас на это есть три аргумента: компания, которая растёт уже больше 30 лет. Продукты, которые можно самостоятельно попробовать и вернуть. И то, что никто, кроме тебя, не решает, как далеко ты в этом пойдёшь. Обычно этого хватает.Таке часто буває. Бо багато MLM-історій справді були або є розводом. У нас тоді є три козирі: компанія, яка зростає вже понад 30 років. Продукти, які можна самому спробувати й повернути. І те, що ніхто, крім тебе, не вирішує, наскільки далеко ти з цим підеш. Зазвичай цього достатньо.Zdarza się często. Bo wiele rzeczy spod znaku MLM naprawdę było albo jest naciąganiem. Mamy wtedy trzy rzeczy w zanadrzu: firmę, która rośnie od ponad 30 lat. Produkty, które można samemu przetestować i odesłać. I to, że nikt poza tobą nie decyduje, jak daleko z tym pójdziesz. To zwykle wystarcza.Често се случва. Защото много MLM неща наистина са били или са измама. Имаме тогава три неща в ръкава: фирма, която расте вече над 30 години. Продукти, които можеш да пробваш лично и да върнеш. И това, че никой освен теб не решава докъде ще стигнеш с това. Това обикновено е достатъчно.ऐसा अक्सर होता है। क्योंकि बहुत-सी MLM वाली चीज़ें सच में ठगी थीं या अब भी हैं। हमारे पास फिर तीन बातें होती हैं: एक कंपनी, जो 30 साल से ज़्यादा समय से बढ़ रही है। ऐसे प्रोडक्ट्स, जिन्हें आप खुद टेस्ट करके वापस भेज सकते हैं। और यह कि आपके अलावा कोई तय नहीं करता कि आप इसे कितना आगे ले जाना चाहते हैं। ज़्यादातर यही काफी होता है।Bu sık oluyor. Çünkü birçok MLM işi gerçekten dolandırıcılıktı ya da hâlâ öyle. Bizim elimizde o zaman üç şey var: 30 yılı aşkın süredir büyüyen bir şirket. Kendi deneyip geri gönderebileceğin ürünler. Bir de bunu ne kadar ileri götüreceğine senden başka kimsenin karar vermemesi. Genelde bu yetiyor.To se često dešava. Jer su mnoge MLM priče stvarno bile, ili još jesu, prevara. Imamo onda tri aduta u rukavu: firmu koja raste više od 30 godina. Proizvode koje možeš lično da isprobaš i vratiš. I to da niko osim tebe ne odlučuje koliko daleko ćeš s tim ići. To je uglavnom dovoljno.Pasa a menudo. Porque muchas cosas de MLM en realidad fueron o son una estafa. Entonces tenemos tres cosas bajo la manga: una empresa que lleva más de 30 años creciendo. Productos que puedes probar tú mismo y devolver. Y que nadie salvo tú decide hasta dónde llevas esto. Normalmente, con eso basta.这种情况很常见。因为很多MLM项目确实曾经是,或者现在就是骗局。我们手里有三点:一家30多年来一直在发展的公司。可以自己试、也可以退回去的产品。还有,除了你自己,没人能决定你要做到哪一步。通常这些就够了。자주 있는 일이에요. 많은 MLM이 실제로 사기였거나 지금도 사기인 경우가 많으니까요. 저희는 이럴 때 준비해 둔 게 세 가지 있어요: 30년 넘게 성장해 온 회사. 직접 써보고 반품할 수 있는 제품. 그리고 이걸 어디까지 해볼지는 본인 말고는 아무도 정하지 않는다는 점. 보통은 그걸로 충분해요.Chuyện này khá thường gặp. Vì đúng là có nhiều mô hình MLM từng hoặc đang lừa đảo. Khi đó, chúng mình có ba điều để chia sẻ: Một công ty đã tăng trưởng hơn 30 năm. Sản phẩm có thể tự trải nghiệm rồi trả lại. Và ngoài bạn ra, không ai quyết định bạn muốn đi xa đến đâu. Thường chỉ vậy là đủ.To se stává často. Protože spousta MLM projektů opravdu podvodem byla nebo pořád je. Máme pak v rukávu tři věci: firmu, která roste už přes 30 let. Produkty, které si můžeš vyzkoušet a vrátit. A to, že jen ty rozhoduješ, jak daleko se do toho pustíš. To většinou stačí.Ez gyakran előfordul. Sok MLM-es ajánlat ugyanis tényleg átverés volt, vagy ma is az. Ilyenkor három érvet szoktunk felhozni: egy cég, amely több mint 30 éve növekszik. Termékek, amelyeket kipróbálhatsz és visszaküldhetsz. És az, hogy csak te döntöd el, meddig szeretnél eljutni vele. Ez általában elég.Pasa seguido. Porque muchos negocios multinivel realmente fueron o son una estafa. Tenemos tres argumentos: una empresa que lleva más de 30 años creciendo. Productos que puedes probar y devolver. Y que nadie más que tú decide hasta dónde quieres llegar. Normalmente eso basta.

Direkt startenStart right awayInizia subitoНачать сразуПочати одразуZacznij od razuЗапочни веднагаसीधे शुरू करेंHemen başlaKreni odmahEmpieza ya马上开始바로 시작하기Bắt đầu ngayRovnou začítRögtön belevágokEmpezar ahora

Du weißt schon, dass du das willst?Already know you want this?Sai già che lo vuoi fare?Ты уже знаешь, что хочешь этого?Уже знаєш, що хочеш цього?Już wiesz, że tego chcesz?Вече знаеш, че го искаш?आपको पहले से पता है, कि आप यह करना चाहते हैं?Bunu istediğini zaten biliyor musun?Već znaš da želiš ovo?¿Ya sabes que esto es lo que quieres?你已经确定想做这个了?이미 마음을 정했나요?Bạn đã chắc chắn muốn tham gia rồi?Už víš, že do toho chceš jít?Már tudod, hogy belevágnál?¿Ya sabes que quieres hacerlo?

Dann registrier dich direkt bei PM-International als Teampartner. Drei Schritte, ein paar Minuten, und Christiane & Dominik begleiten dich von Anfang an.Then register directly with PM-International as a team partner. Three steps, a few minutes, and Christiane & Dominik will be with you from day one.Allora registrati direttamente presso PM-International come team partner. Tre passaggi, pochi minuti, e Christiane & Dominik ti accompagnano fin dall’inizio.Тогда регистрируйся напрямую в PM-International как партнёр команды. Три шага, несколько минут — и Christiane & Dominik будут рядом с тобой с самого начала.Тоді зареєструйся напряму в PM-International як партнер команди. Три кроки, кілька хвилин — і Christiane & Dominik супроводжуватимуть тебе від самого початку.W takim razie zarejestruj się od razu w PM-International jako partner zespołu. Trzy kroki, kilka minut, a Christiane & Dominik będą z tobą od samego początku.Тогава се регистрирай директно в PM-International като партньор. Три стъпки, няколко минути и Christiane & Dominik ще са до теб от самото начало.तो सीधे PM-International में टीम पार्टनर के तौर पर रजिस्टर करें। तीन स्टेप, कुछ मिनट, और Christiane & Dominik शुरुआत से आपका साथ देंगे।O zaman PM-International’a doğrudan ekip partneri olarak kayıt ol. Üç adım, birkaç dakika; Christiane & Dominik en başından yanında olurlar.Onda se registruj direktno kod PM-International kao timski partner. Tri koraka, par minuta, i Christiane & Dominik će biti uz tebe od samog početka.Entonces regístrate directamente en PM-International como socio del equipo. Tres pasos, unos minutos, y Christiane & Dominik te acompañan desde el principio.那就直接在PM-International注册成为团队伙伴。三步,几分钟搞定,Christiane & Dominik会从第一天起陪着你。그럼 PM-International에서 바로 팀 파트너로 등록해 보세요. 3단계, 몇 분이면 끝나요. 그리고 Christiane님 & Dominik님이 처음부터 곁에서 함께해요.Vậy thì đăng ký làm đối tác trực tiếp tại PM-International luôn nhé. Chỉ ba bước trong vài phút, và Christiane & Dominik sẽ đồng hành cùng bạn ngay từ đầu.Tak se zaregistruj přímo u PM-International jako týmový partner. Tři kroky, pár minut a Christiane & Dominik tě budou provázet od samého začátku.Akkor regisztrálj közvetlenül a PM-International oldalán csapatpartnerként. Három lépés, néhány perc, és Christiane & Dominik már a kezdetektől melletted állnak.Entonces regístrate directamente en PM-International como socio de equipo. Tres pasos, unos minutos, y Christiane & Dominik te acompañan desde el primer momento.

KostenlosFreeGratisБесплатноБезкоштовноZa darmoБезплатноमुफ़्तÜcretsizBesplatnoGratis免费무료Miễn phíZdarmaIngyenesGratis Keine KaufpflichtNo purchase requiredNessun obbligo di acquistoПокупать ничего не нужноБез обов’язкової покупкиBez obowiązku zakupuБез задължение за покупкаखरीदना ज़रूरी नहींSatın alma zorunluluğu yokBez obaveze kupovineSin obligación de compra无需购买구매 의무 없음Không bắt buộc mua hàngBez povinnosti nakupovatNincs vásárlási kötelezettségSin obligación de compra 30 Tage Widerruf30-day withdrawal30 giorni di recesso30 дней на отказ30 днів на відмову30 dni na odstąpienie30 дни право на отказ30 दिन में रद्द करने का अधिकार30 gün cayma hakkı30 dana za odustanak30 días para desistir30天内可撤销30일 내 철회 가능Quyền hủy trong 30 ngày30 dní na odstoupení30 napos elállási jog30 días para desistir
  1. 1

    Daten eingebenEnter your detailsInserisci i tuoi datiВведи данныеВведи даніWpisz daneВъведи данните сиडिटेल्स भरेंBilgilerini girUnesi podatkeIntroduce tus datos填写资料정보 입력Nhập thông tinVyplnit údajeAdatok megadásaIngresar datos

    Land, Name und E-Mail. Dein Sponsor steht schon drin.Country, name and email. Your sponsor is already filled in.Paese, nome ed e-mail. Il tuo sponsor è già inserito.Страна, имя и e-mail. Твой спонсор уже указан.Країна, ім’я та e-mail. Твій спонсор уже вказаний.Kraj, imię i e-mail. Twój sponsor jest już wpisany.Държава, име и имейл. Спонсорът ти вече е попълнен.देश, नाम और ईमेल। आपका स्पॉन्सर पहले से भरा होगा।Ülke, ad ve e-posta. Sponsorun zaten girilmiş.Zemlja, ime i imejl. Tvoj sponzor je već upisan.País, nombre y e-mail. Tu patrocinador ya viene puesto.国家、姓名和电子邮箱。你的推荐人已经填好了。국가, 이름, 이메일. 스폰서는 이미 입력돼 있어요.Quốc gia, tên và email. Thông tin người bảo trợ đã có sẵn.Země, jméno a e-mail. Tvůj sponzor už je vyplněný.Ország, név és e-mail. A szponzorod már ki van töltve.País, nombre y correo electrónico. Tu patrocinador ya aparece.

  2. 2

    Startpaket wählen, oder nichtPick a starter pack, or don'tScegli un pacchetto iniziale, oppure noВыбери стартовый набор — или нетОбери стартовий пакет — або ніWybierz pakiet startowy albo nieИзбери стартов пакет или недейस्टार्टर पैक चुनें, या न चुनेंBaşlangıç paketi seç ya da seçmeIzaberi startni paket, ili neElige un paquete de inicio, o no选不选入门套装都行스타터 키트는 골라도, 안 골라도 돼요Chọn bộ khởi đầu, hoặc khôngVybrat startovací balíček, nebo neVálassz kezdőcsomagot, vagy hagyd kiElegir un kit de inicio, o no

    PM zeigt dir zwei Pakete zum Loslegen. Du kannst dich aber auch ohne Bestellung registrieren.PM shows you two packs to get going. You can also register without ordering anything.PM ti mostra due pacchetti per iniziare. Ma puoi registrarti anche senza ordinare nulla.PM покажет тебе два набора для старта. Но ты можешь зарегистрироваться и без заказа.PM покаже тобі два пакети для старту. Але ти можеш зареєструватися і без замовлення.PM pokaże ci dwa pakiety na start. Możesz też zarejestrować się bez składania zamówienia.PM ще ти покаже два пакета за начало. Но можеш да се регистрираш и без поръчка.शुरू करने के लिए PM आपको दो पैक दिखाता है। लेकिन आप बिना कुछ ऑर्डर किए भी रजिस्टर कर सकते हैं।PM sana başlangıç için iki paket gösterir. Ama hiç sipariş vermeden de kayıt olabilirsin.PM ti prikazuje dva paketa za početak. Ali možeš da se registruješ i bez porudžbine.PM te muestra dos paquetes para empezar. Pero también puedes registrarte sin hacer ningún pedido.PM会给你看两个入门套装。不过你也可以不下单,直接注册。PM에서 시작할 수 있는 패키지 2가지를 보여줘요. 주문하지 않고도 등록할 수 있어요.PM sẽ giới thiệu hai gói để bạn bắt đầu. Nhưng bạn cũng có thể đăng ký mà không cần đặt hàng.PM ti nabídne dva balíčky do začátku. Zaregistrovat se ale můžeš i bez objednávky.A PM két indulócsomagot mutat neked. De rendelés nélkül is regisztrálhatsz.PM te muestra dos kits para empezar. También puedes registrarte sin hacer un pedido.

  3. 3

    Bestätigung per E-MailConfirmation by emailConferma via e-mailПодтверждение по e-mailПідтвердження на e-mailPotwierdzenie e-mailemПотвърждение по имейлईमेल से पुष्टिE-posta ile onayPotvrda putem imejlaConfirmación por e-mail邮件确认이메일로 확인Xác nhận qua emailPotvrzení e-mailemVisszaigazolás e-mailbenConfirmación por correo

    Du bekommst deine Zugangsdaten von PM, und Christiane & Dominik melden sich bei dir.You get your login details from PM, and Christiane & Dominik get in touch with you.Ricevi i tuoi dati di accesso da PM e Christiane & Dominik si mettono in contatto con te.Ты получишь данные для входа от PM, и Christiane & Dominik свяжутся с тобой.Ти отримаєш свої дані для входу від PM, а Christiane & Dominik зв’яжуться з тобою.Dostaniesz swoje dane do logowania od PM, a Christiane & Dominik odezwą się do ciebie.Ще получиш данните си за достъп от PM и Christiane & Dominik ще се свържат с теб.आपको PM से अपने लॉगिन डिटेल्स मिलेंगे, और Christiane & Dominik आपसे संपर्क करेंगे।Giriş bilgilerini PM’den alırsın; Christiane & Dominik seninle iletişime geçerler.PM ti šalje pristupne podatke, a Christiane & Dominik ti se javljaju.PM te envía tus datos de acceso, y Christiane & Dominik se pondrán en contacto contigo.你会收到PM发来的登录资料,Christiane & Dominik会联系你。PM에서 로그인 정보를 받게 되고, Christiane님 & Dominik님이 연락드릴 거예요.Bạn sẽ nhận thông tin đăng nhập từ PM, và Christiane & Dominik sẽ liên hệ với bạn.Od PM dostaneš přístupové údaje a Christiane & Dominik se ti ozvou.A PM elküldi a belépési adataidat, és Christiane & Dominik jelentkeznek nálad.PM te enviará tus datos de acceso y Christiane & Dominik se pondrán en contacto contigo.

Jetzt bei PM-International registrierenRegister with PM-International nowRegistrati ora su PM-InternationalЗарегистрироваться в PM-International сейчасЗареєструватися в PM-International заразZarejestruj się teraz w PM-InternationalРегистрирай се сега в PM-Internationalअभी PM-International में रजिस्टर करेंŞimdi PM-International’a kayıt olRegistruj se sada kod PM-InternationalRegístrate ahora en PM-International现在在PM-International注册지금 PM-International에 등록하기Đăng ký với PM-International ngayZaregistrovat se u PM-InternationalRegisztrálok a PM-International oldalánRegistrarme en PM-International

Öffnet die offizielle Registrierungsseite von PM-International in einem neuen Tab.Opens the official PM-International registration page in a new tab.Apre la pagina ufficiale di registrazione di PM-International in una nuova scheda.Откроет официальную страницу регистрации PM-International в новой вкладке.Відкриє офіційну сторінку реєстрації PM-International у новій вкладці.Otwiera oficjalną stronę rejestracji PM-International w nowej karcie.Отваря официалната страница за регистрация на PM-International в нов таб.PM-International का आधिकारिक रजिस्ट्रेशन पेज नए टैब में खुलेगा।PM-International’ın resmi kayıt sayfasını yeni bir sekmede açar.Otvara zvaničnu stranicu za registraciju PM-International u novom tabu.Abre la página oficial de registro de PM-International en una pestaña nueva.会在新标签页打开PM-International官方注册页面。PM-International 공식 등록 페이지가 새 탭에서 열려요.Mở trang đăng ký chính thức của PM-International trong tab mới.Otevře oficiální registrační stránku PM-International na nové kartě.Új lapon nyitja meg a PM-International hivatalos regisztrációs oldalát.Abre la página oficial de registro de PM-International en una pestaña nueva.

Lieber erst Fragen stellen? Zum KontaktformularRather ask a few questions first? Go to the contact formPreferisci fare prima qualche domanda? Vai al modulo di contattoХочешь сначала задать вопросы? К форме обратной связиХочеш спершу поставити запитання? До контактної формиWolisz najpierw zadać pytania? Do formularza kontaktowegoИскаш първо да попиташ нещо? Към формата за контактपहले कुछ सवाल पूछना चाहेंगे? कॉन्टैक्ट फ़ॉर्म पर जाएँÖnce soru sormayı mı tercih edersin? İletişim formuna gitImaš prvo neka pitanja? Na kontakt formu¿Prefieres preguntar antes? Ir al formulario de contacto想先问几个问题?前往联系表单먼저 질문해 보고 싶으세요? 문의 양식으로 가기Bạn muốn hỏi thêm trước? Đến biểu mẫu liên hệChceš se nejdřív na něco zeptat? Přejít na kontaktní formulářElőbb kérdeznél? A kapcsolatfelvételi űrlaphoz¿Prefieres hacer preguntas primero? Ir al formulario de contacto

Noch nicht sicher?
Lass uns kurz sprechen.
Not sure yet?
Let's have a quick chat.
Non sei ancora sicuro?
Parliamone un attimo.
Пока сомневаешься?
Давай коротко поговорим.
Ще вагаєшся?
Давай коротко поговоримо.
Jeszcze nie masz pewności?
Pogadajmy chwilę.
Още се колебаеш?
Нека поговорим набързо.
अभी पक्का नहीं?
चलो जल्दी से बात कर लेते हैं।
Henüz emin değil misin?
Gel, kısaca konuşalım.
Još se dvoumiš?
Hajde kratko da se čujemo.
¿Aún no lo tienes claro?
Hablemos un momento.
还不确定?
我们简单聊聊。
아직 고민 중인가요?
잠깐 이야기해 봐요.
Bạn vẫn chưa chắc?
Cùng trò chuyện một chút nhé.
Ještě váháš?
Pojďme si krátce popovídat.
Még nem vagy biztos benne?
Beszélgessünk egy kicsit.
¿Todavía tienes dudas?
Hablemos un momento.

Schritt 1 von 3Step 1 of 3Passo 1 di 3Шаг 1 из 3Крок 1 із 3Krok 1 z 3Стъпка 1 от 33 में से स्टेप 1Adım 1/3Korak 1 od 3Paso 1 de 3第1步,共3步1/3단계Bước 1/3Krok 1 ze 31. lépés a 3-bólPaso 1 de 3

Was interessiert dich?What are you interested in?Cosa ti interessa?Что тебе интересно?Що тебе цікавить?Co cię interesuje?Какво те интересува?आपकी रुचि किसमें है?Ne ilgini çekiyor?Šta te zanima?¿Qué te interesa?你对什么感兴趣?무엇에 관심이 있나요?Bạn quan tâm đến điều gì?Co tě zajímá?Mi érdekel?¿Qué te interesa?

Schritt 2 von 3Step 2 of 3Passaggio 2 di 3Шаг 2 из 3Крок 2 із 3Krok 2 z 3Стъпка 2 от 33 में से स्टेप 2Adım 2/3Korak 2 od 3Paso 2 de 3第2步,共3步2/3단계Bước 2/3Krok 2 ze 32. lépés a 3-bólPaso 2 de 3

Wie viel Zeit hättest du?How much time could you spare?Quanto tempo potresti dedicarci?Сколько времени ты сможешь уделять?Скільки часу ти міг би приділяти?Ile czasu możesz poświęcić?С колко време разполагаш?आप कितना समय दे पाएँगे?Ne kadar zaman ayırabilirsin?Koliko vremena možeš da izdvojiš?¿Cuánto tiempo tendrías?你能拿出多少时间?시간은 얼마나 낼 수 있으세요?Bạn có thể dành bao nhiêu thời gian?Kolik času tomu můžeš věnovat?Mennyi időd lenne rá?¿Cuánto tiempo tendrías?

Schritt 3 von 3Step 3 of 3Passaggio 3 di 3Шаг 3 из 3Крок 3 із 3Krok 3 z 3Стъпка 3 от 33 में से स्टेप 3Adım 3/3Korak 3 od 3Paso 3 de 3第3步,共3步3/3단계Bước 3/3Krok 3 ze 33. lépés a 3-bólPaso 3 de 3

So erreichen wir dichHow we can reach youCosì possiamo contattartiКак нам с тобой связатьсяТак ми зв’яжемося з тобоюTak skontaktujemy się z tobąТака можем да се свържем с тебताकि हम आपसे संपर्क कर सकेंSana böyle ulaşabilirizKako možemo da te kontaktiramoAsí nos ponemos en contacto contigo我们怎么联系你이렇게 저희가 연락드릴게요Thông tin để chúng mình liên hệ với bạnTakhle se s tebou spojímeÍgy tudunk elérniAsí podemos contactarte

Christiane
Dominik
Du schreibst direkt anYour message goes straight toScrivi direttamente aТы пишешь напрямуюТи пишеш напрямуPiszesz bezpośrednio do:Пишеш директно наआपका मैसेज सीधे इन तक पहुँचेगा:Mesajını doğrudan okuyacak:Poruka stiže direktno:Escribes directamente a你的消息会直接发给:메시지를 직접 받는 사람Bạn đang nhắn trực tiếp choZprávu dostane přímoÜzeneted címzettje:Le escribes directamente a
Christiane & Dominik
Wie erreichen wir dich am besten?What's the best way to reach you?Qual è il modo migliore per contattarti?Как нам лучше с тобой связаться?Як нам найкраще з тобою зв’язатися?Jak najlepiej możemy się z tobą skontaktować?Как е най-удобно да се свържем с теб?हम आपसे सबसे अच्छे तरीके से कैसे संपर्क कर सकें?Sana en iyi nasıl ulaşabiliriz?Kako možemo najlakše da te kontaktiramo?¿Cuál es la mejor forma de que nos pongamos en contacto contigo?我们怎么联系你最方便?어떤 방법으로 저희가 연락드리는 게 가장 좋을까요?Bạn muốn chúng mình liên hệ bằng cách nào tiện nhất?Jak se s tebou spojíme nejlépe?Hogyan tudunk a legkönnyebben elérni?¿Cómo prefieres que te contactemos?

Gute Wahl!Great choice!Ottima scelta!Отличный выбор!Класний вибір!Dobry wybór!Добър избор!बहुत अच्छा चुनाव!Güzel seçim!Dobar izbor!¡Buena elección!选得好!좋은 선택이에요!Lựa chọn hay đấy!Dobrá volba!Jó döntés!¡Buena elección!

Deine Nachricht ist bei uns angekommen. Wir melden uns zeitnah, meistens noch am selben Tag.Your message just landed in our inbox. We'll get back to you soon, usually the same day.Il tuo messaggio è arrivato a noi. Ti rispondiamo presto, di solito già in giornata.Твоё сообщение дошло до нас. Мы свяжемся с тобой в ближайшее время, обычно в тот же день.Твоє повідомлення вже дійшло до нас. Ми зв’яжемося з тобою найближчим часом, зазвичай ще того ж дня.Twoja wiadomość dotarła do nas. Odezwiemy się niedługo, najczęściej jeszcze tego samego dnia.Съобщението ти стигна до нас. Ще ти пишем скоро, обикновено още същия ден.आपका मैसेज हमारे पास पहुँच गया है। हमारी तरफ़ से जल्द जवाब मिलेगा, ज़्यादातर उसी दिन।Mesajın bize ulaştı. Kısa süre içinde dönüş yaparız, genelde aynı gün içinde.Tvoja poruka je stigla kod nas. Javljamo se uskoro, najčešće još istog dana.Tu mensaje ha llegado a nuestra bandeja de entrada. Te contestamos en breve, normalmente el mismo día.你的消息我们已经收到了。我们会尽快回复你,通常当天就会回。메시지가 저희에게 잘 도착했어요. 저희가 곧 연락드릴게요. 보통은 당일에 연락드려요.Tin nhắn của bạn đã đến với chúng mình. Chúng mình sẽ liên hệ lại sớm, thường là ngay trong ngày.Tvoje zpráva už dorazila k nám. Ozveme se ti brzy, většinou ještě ten samý den.Az üzeneted megérkezett hozzánk. Hamarosan jelentkezünk, általában még aznap.Tu mensaje ya nos llegó. Te contactaremos pronto, normalmente el mismo día.

Du willst nicht warten? Du kannst dich auch jetzt schon bei PM-International registrieren.Don't want to wait? You can register with PM-International right now.Non vuoi aspettare? Puoi registrarti già adesso su PM-International.Не хочешь ждать? Можешь уже сейчас зарегистрироваться в PM-International.Не хочеш чекати? Ти можеш зареєструватися в PM-International уже зараз.Nie chcesz czekać? Możesz zarejestrować się w PM-International już teraz.Не ти се чака? Можеш да се регистрираш в PM-International още сега.इंतज़ार नहीं करना चाहते? आप अभी PM-International में रजिस्टर कर सकते हैं।Beklemek istemiyor musun? PM-International’a şimdiden kayıt olabilirsin.Ne želiš da čekaš? Možeš već sad da se registruješ kod PM-International.¿No quieres esperar? También puedes registrarte ya en PM-International.不想等?你现在也可以直接在PM-International注册。기다리고 싶지 않나요? 지금 바로 PM-International에 등록할 수도 있어요.Bạn không muốn chờ? Bạn cũng có thể đăng ký với PM-International ngay bây giờ.Nechceš čekat? U PM-International se můžeš zaregistrovat už teď.Nem szeretnél várni? Már most is regisztrálhatsz a PM-International oldalán.¿No quieres esperar? También puedes registrarte ahora en PM-International.

In der Zwischenzeit findest du uns auch hier:In the meantime, you can also find us here:Nel frattempo ci trovi anche qui:А пока ты можешь найти нас ещё и здесь:А поки що ти можеш знайти нас ще й тут:W międzyczasie znajdziesz nas też tutaj:Междувременно можеш да ни намериш и тук:इस बीच, आप हमें यहाँ भी पा सकते हैं:Bu arada bizi burada da bulabilirsin:U međuvremenu nas možeš da pronađeš i ovde:Mientras tanto, también puedes encontrarnos aquí:等待的时候,你也可以在这些地方找到我们:그동안 여기에서도 저희를 만나실 수 있어요:Trong lúc chờ, bạn cũng có thể tìm thấy chúng mình ở đây:Mezitím nás najdeš i tady:Addig minket itt is megtalálsz:Mientras tanto, también puedes encontrarnos aquí:

Christiane
Dominik

Schon entschieden? Direkt bei PM-International registrierenAlready decided? Register directly with PM-InternationalHai già deciso? Registrati direttamente su PM-InternationalУже есть решение? Зарегистрироваться напрямую в PM-InternationalУже маєш рішення? Зареєструватися напряму в PM-InternationalJuż zdecydowane? Zarejestruj się bezpośrednio w PM-InternationalВече реши? Регистрирай се директно в PM-Internationalफैसला कर लिया? सीधे PM-International में रजिस्टर करेंKararını verdin mi? Doğrudan PM-International’a kayıt olOdluka je već pala? Registruj se direktno kod PM-International¿Ya lo tienes claro? Regístrate directamente en PM-International已经决定了?直接在PM-International注册이미 결정했나요? PM-International에 바로 등록하기Bạn đã quyết định rồi? Đăng ký trực tiếp với PM-InternationalUž máš jasno? Zaregistrovat se přímo u PM-InternationalMár döntöttél? Regisztrálj közvetlenül a PM-International oldalán¿Ya te decidiste? Registrarme directamente en PM-International